克里米亞地方選舉中，親俄派表現強勁 - 彭博社

一位當地居民在克里米亞辛菲羅波爾的一個投票站閲讀她的選票，投票站裝飾着俄羅斯和克里米亞的國旗，時間是9月14日的地區議會和市政選舉攝影：馬克斯·維特羅夫/AP照片週日早晨，在塞瓦斯托波爾一個綠樹成蔭的郊區，居民們在一個投票站排隊等待了幾個小時，因為克里米亞的居民自烏克蘭半島在3月被俄羅斯吞併以來首次投票。負責人伊戈爾·柳霍夫告訴彭博商業週刊，投票率相當可觀，儘管沒有在匆忙組織的脱離烏克蘭公投期間那麼高。到下午5點，人們仍然需要排隊才能有機會投票。

克里米亞地區議會和作為獨立地區的塞瓦斯托波爾市議會的選舉與俄羅斯各地的地方選舉在同一天舉行，包括莫斯科，今年的投票率創下歷史新低。在多年參加烏克蘭選舉後，人們現在不得不在俄羅斯政黨的提名人之間進行選擇，儘管他們中的許多人似乎是從烏克蘭轉向俄羅斯的舊精英成員。克里米亞的投票遭到了該半島最大民族少數羣體克里米亞韃靼人的抵制，以及一些忠於烏克蘭的中產階級和知識分子的代表。根據週一公佈的初步結果，俄羅斯執政黨統一俄羅斯在克里米亞議會選舉中獲得了74%的選票，而唯一能夠在議會中獲得席位的其他黨派是由弗拉基米爾·日裏諾夫斯基領導的極端民族主義政黨LDPR。撰寫時，塞瓦斯托波爾的結果尚未公佈。

塞瓦斯托波爾的投票站由克里米亞“自衞”部隊的成員守衞——這些地方準軍事組織協助了俄羅斯的入侵。其中一位名叫弗拉基米爾的海濱酒吧老闆表示，選舉是“百分之百誠實的”，隨後繼續讚揚俄羅斯總統。“普京對克里米亞所做的事情無法用言語形容。人們來到這裏，説就像回到了1980年代，蘇聯時期。”

弗拉基米爾承認，在俄羅斯接管後出現了許多困難問題——價格飛漲、與俄羅斯僅通過渡輪服務連接的半島食品供應問題，以及受歡迎的反烏克蘭叛亂領導人瓦列裏·查利被免去市長職務的不可理解。但他説，這些都是臨時問題，還有西方因俄羅斯入侵烏克蘭而對其施加的制裁。“他們無法摧毀我們。金磚國家站在我們這邊，”弗拉基米爾説，指的是巴西、俄羅斯、印度、中國和南非等新興經濟體的強大俱樂部。

在克里米亞首府辛菲羅波爾，弗拉基米爾·加爾納丘克——一位來自莫斯科的移民，官方仍然是俄羅斯首都的市議員——現在在克里米亞部長會議的宏偉斯大林式建築中佔據一個辦公室，並擔任克里米亞自衞部隊全能首腦、副總理米哈伊爾·舍列梅特的顧問。

“克里米亞仍處於政治無知狀態。人們不理解系統性反對派（允許參加俄羅斯選舉的非政府政黨）所面臨的限制。人們充滿熱情，這將導致高投票率，”加爾納丘克説。他接着聲稱，克里米亞沒有經歷與其他俄羅斯地區，尤其是莫斯科相同程度的操控和公關操作。

他主要關心的是，接管未能改變克里米亞的政治精英，許多烏克蘭時代的政治家，包括那些代表親西方政黨的政治家，統稱為“橙色”，在烏克蘭的橙色革命後，簡單地戴上俄羅斯的帽子，繼續照常經營。

“有很多人能夠在跳躍的同時換鞋。有一天，他們穿着烏克蘭民族服裝，參與了橙色運動。現在他們突然變成了俄羅斯政治家，”加爾納丘克説。

然而，他對地區黨成員的批評似乎要少得多——地區黨是烏克蘭前執政黨，由被罷免的總統維克托·亞努科維奇創建，該黨在克里米亞控制了大部分政治職位，直到今年春天。加爾納丘克欣然指出，他們在沒有強制六個月期限的情況下，自動被納入俄羅斯的執政黨統一俄羅斯。

在克里米亞中部的巴赫奇薩賴，當地的俄羅斯族人也對選舉表現出熱情。一位自稱為弗謝沃洛德的警察老兵表示，他很高興克里米亞“回到俄羅斯”，並且他投票支持統一俄羅斯，因為其候選人在三月份的接管中發揮了重要作用。在他的投票站，選民們受到了一支演奏蘇聯時代曲調的學校銅管樂隊的歡迎。一座巨大的花崗岩列寧從他位於佈雷日涅夫時代廣場中央的位置觀察着這一場景。

但在巴赫奇薩賴這個投票站的投票率似乎遠低於塞瓦斯托波爾。一位選舉委員會成員解釋説，這個選區有着混合的民族人口，克里米亞韃靼人佔到一半。巴赫奇薩賴是克里米亞韃靼人的歷史首都，他們統治着這個半島，直到18世紀被俄羅斯女皇葉卡捷琳娜大帝征服。1944年，斯大林指控他們與納粹德國合作，並將整個民族驅逐到中亞和西伯利亞。目前生活在克里米亞的大多數克里米亞韃靼人是在烏克蘭獨立後回國的，並在過去的二十年中始終堅定支持烏克蘭。克里米亞韃靼人佔半島人口的至少12%。

幾條街之外，一個由約30名克里米亞韃靼女性教師組成的小組正在舉行一個關於如何將他們的課程適應俄羅斯人施加的規則的研討會。當被問及他們中是否有人在俄羅斯選舉中投票時，她們都開始搖頭表示不贊同。

“這個新政府是通過軍事政變上台的。那麼我們為什麼要去投票站支持他們的獨裁統治和吞併呢？”小組中年齡最大的教師蘇爾塔尼耶·哈拉哈迪説，她是第一批從流亡中返回的克里米亞韃靼人之一。她表示，在1970年代和80年代，政府試圖將她驅逐出家鄉，她遭受了KGB長達15年的騷擾。

梅季利斯，一個團結大多數克里米亞韃靼人的組織，呼籲克里米亞韃靼人抵制選舉。俄羅斯當局已將梅季利斯的兩位主要領導人穆斯塔法·傑米列夫和雷法特·丘巴羅夫驅逐到烏克蘭。仍留在克里米亞的梅季利斯副主席納裏曼·傑利亞洛夫告訴商業週刊，克里米亞韃靼活動家受到秘密服務和自衞部隊的騷擾，他們搜查他們的家和辦公室，試圖將他們驅逐出克里米亞。流亡的梅季利斯領導人聲稱，已有多達8000名克里米亞韃靼人逃往烏克蘭。當被問及對克里米亞韃靼人的待遇時，政府官員弗拉基米爾·加爾納丘克聲稱，他們受到激進伊斯蘭的影響，並被流亡領導人強迫不服從。

親烏克蘭的活動家，大多數是俄羅斯族人，也面臨極大的壓力。其中四人，包括電影導演奧列格·森佐夫，因恐怖指控在莫斯科被監禁。其他人則不得不逃離。在選舉前的一週，著名博主埃莉扎維塔·博古茨卡婭在凌晨時分被數十名警察襲擊了她的住所，導致她的狗被槍擊受傷——結果只是為了作為證人對她進行詢問。