官方消息：美聯儲的措辭毫無意義 - 彭博社

珍妮特·耶倫在9月17日照片由安德魯·哈雷爾/彭博社提供美聯儲政策制定者今天重申，他們打算在資產購買結束後將短期利率維持在接近零的水平“相當長一段時間”，這聽起來像是一個直截了當且重要的聲明。除了美聯儲主席珍妮特·耶倫在與記者交談時拒絕明確“相當長一段時間”究竟是多長時間。人們感覺這可能超過一個月但少於一年，但這只是美聯儲觀察者的猜測。

回到三月，當她剛上任時，耶倫犯了中央銀行家的失誤，實際上完整回答了一位記者的問題，當被問及利率設定的聯邦公開市場委員會所説的在結束量化寬鬆後將利率保持在低位“相當長一段時間”是什麼意思時。耶倫説：“所以，我，你知道，這種術語很難定義。但是，你知道，這可能意味着大約六個月左右或類似的東西。”

耶倫此後在她前任的偉大傳統中模糊了她的語言。今天的美聯儲新聞發佈會上，記者們努力提取一些具體信息，值得稱讚。《金融時報》的羅賓·哈丁問美聯儲主席“相當長一段時間”是什麼意思，並補充道：“如果沒有明確的定義，它有什麼意義？” d 耶倫回答説，FOMC“不斷討論前瞻性指引”，並指出它在三月進行了“重大改革”。但她表示，將這一短語與某個特定時間段聯繫起來將是一個壞主意。“委員會成員希望確保我們有靈活性，委員會有靈活性來應對不斷發展的情況。”

她的意思是，如果經濟加速或通貨膨脹比預期更早上升，美聯儲的政策制定者將希望迅速提高利率，反之亦然，如果經濟疲軟持續下去。耶倫説：“他們不想被鎖定在市場視為基於日曆的堅定承諾的事情上。我同意這一點。”

據彭博社報道，聯邦公開市場委員會如預期減少了債券購買的步伐，繼續計劃在十月結束該項目。在新聞發佈會上，耶倫表示：“勞動力市場尚未完全恢復，”並補充説“通貨膨脹一直低於委員會的2%目標。”在七月，美聯儲表示通貨膨脹“稍微接近”其目標。今天，勞工統計局報告稱，消費者價格在八月下降了0.2%，過去12個月僅上漲了1.7%。

在FOMC的官方聲明中，有兩位反對者，分別是達拉斯聯儲的理查德·費舍爾和費城聯儲的查爾斯·普洛斯。耶倫在新聞發佈會上表示：“我不認為兩位反對者是一個異常大的數字。”

*當前的官方措辭是這樣的：“委員會繼續預計，基於對這些因素[即失業、通貨膨脹和金融發展]的評估，在資產購買計劃結束後，維持聯邦基金利率的當前目標區間在相當長一段時間內可能是適當的，特別是如果預計的通貨膨脹繼續低於委員會的2%長期目標，並且長期通貨膨脹預期保持良好錨定。”