齊柏林飛艇表示《通往天國的階梯》訴訟應被駁回或移至加利福尼亞 - 彭博社

齊柏林飛艇的羅伯特·普蘭特（左）和吉米·佩奇在1972年攝影：羅伯特·奈特檔案/紅色羽毛齊柏林飛艇的成員表示，關於他們史詩般的 通往天堂的階梯 的著作權訴訟應該被駁回或移至加利福尼亞，理由是提起訴訟的費城聯邦法院並不是一個合適的場所。為了支持他們關於法院對他們缺乏管轄權的主張，樂隊成員在新的文件中指出，他們最後一次在該市一起演出是在近三十年前——為“現場救助”饑荒救助活動。

正如我們所報道的那樣，齊柏林飛艇在賓夕法尼亞東區美國地方法院面臨一起版權侵權訴訟，指控1971年的熱門歌曲部分內容是從樂隊Spirit的一首冷門歌曲中抄襲而來。該訴訟由一位費城地區的律師於5月31日提起，他代表已故Spirit吉他手蘭迪·加利福尼亞的信託。

在他們對投訴的第一次正式回應中，吉他手吉米·佩奇、歌手羅伯特·普蘭特和貝斯手兼鍵盤手約翰·保羅·瓊斯簽署聲明，表示他們與該市或該州基本上沒有任何關係。“自1985年以來，我沒有在賓夕法尼亞州作為齊柏林飛艇這一音樂團體的一部分進行演出，”聲明中籤名為“詹姆斯·帕特里克·佩奇”，並於9月17日提交給費城法院。“那次演出是作為眾多參與者之一在現場救助慈善音樂會上進行的，沒有報酬。”（這場音樂會，他們演奏了 通往天堂的階梯， 是樂隊的一個里程碑，這是他們自1980年鼓手約翰·博納姆去世以來第一次一起演出。）

Led Zeppelin的成員發表聲明，支持他們律師提出的動議，要求駁回案件或將其移至洛杉磯的美國地區法院，文件中稱樂隊成員同意該法院的管轄權。他們的唱片公司華納音樂集團的律師也提交了類似的動議，辯稱華納音樂及其子公司並不是賓夕法尼亞州的公司，並且訴訟的各方均不在該州。相比之下，許多潛在證人和相關記錄位於加利福尼亞州，樂隊Spirit來自那裏，樂隊成員和唱片公司的文件中提到。

版權索賠的關鍵在於，對於許多人來説，天梯的開頭音符聽起來很像金牛座，這是一首於1968年在Spirit的首張專輯上發佈的器樂作品。在那年年底及1969年，Spirit和Led Zeppelin在幾場音樂會上同台演出。

這起訴訟恰逢Led Zeppelin準備於10月28日重新發行無標題專輯，稱為Led Zeppelin IV，其中包含天梯。該專輯還包括一首在最新法律文件的背景下具有新意義的曲目：前往加利福尼亞。