蘇格蘭投票後，魁北克指明方向 - 彭博社

攝影：Matt Cardy/Getty Images英國在昨天的公投中可能避免了一場混亂的分裂，但對獨立的渴望並沒有消失。這就是為什麼支持聯合的力量需要果斷行動，以鞏固他們在投票中的勝利，以免出現對重投的長期騷動——這是加拿大幽默作家Josh Freed所創造的“永無止境”。

魁北克對蘇格蘭來説是一個令人擔憂的先例。這個法語省份在1980年和1995年兩次投票決定是否脱離。兩次魁北克人都選擇留在加拿大，但這種不確定性對魁北克造成了傷害。“資金、人才、金融公司和工業公司都離開了魁北克，”倫敦商學院金融名譽教授Paul Marsh今天在一份聲明中指出。“蒙特利爾受到了影響，而多倫多則受益。現在蒙特利爾幾乎沒有金融部門。魁北克是加拿大聯邦政府平衡支付計劃的最大受益者，並且擁有所有省份中最大的政府債務。”

例如： 蒙特利爾銀行的總部位於聖雅克街一棟優雅的古老柱式建築中，但真正的業務發生在多倫多，母公司BMO金融集團的高管們坐在那裏。

顯而易見的解決方案是英國首相大衞·卡梅倫的政府履行其承諾，將更多權力下放給霍利魯德的蘇格蘭政府——並附上聲明，表明蘇格蘭不會很快再有機會。Marsh寫道：“英國政府應該明確聲明，為了蘇格蘭的利益，併為了平息進一步的不確定性，至少在一代人內不會再有公投，其中‘一代人’意味着至少25-30年。”

自從魁北克上一次與分裂的接觸已經快20年了，離開的衝動似乎稍微平靜了一些，這是一件好事。在投票之前，總部位於多倫多的環球郵報發表了一封公開信給蘇格蘭“來自你們的加拿大表親”，信中部分內容提到：“曾幾何時，在魁北克，獨立選項是年輕人的選擇，就像在蘇格蘭一樣。那個時代已經過去；如今大多數年輕的魁北克人並不認為他們非常現實的經濟和社會挑戰會通過劃定新邊界來解決。但我們花了半個世紀才走到這一步。你們也可以經歷同樣的過程。”