魁北克省省長談蘇格蘭獨立投票：“一個想法永遠不會消亡” - 彭博社

魁北克省省長菲利普·庫亞爾照片由弗朗索瓦·拉普朗特·德拉格拉夫/法新社/蓋蒂圖片社提供蘇格蘭上週可能投票反對獨立，但魁北克的領導者知道對分離的渴望並不會消失。“我想説，一個想法是永遠不會消亡的，”魁北克省省長菲利普·庫亞爾今天在訪問彭博社紐約總部時表示。“你不會因為投票而扼殺一個想法。”

庫亞爾對分裂主義渴望的持久性很熟悉，因為他是一個堅定的聯邦主義者，反對魁北克的分離。作為自由黨的領導人，他在去年四月的選舉中擊敗了一位支持魁北克獨立公投的魁北克黨對手，成功當選省長。這個講法語的省份曾在1980年和1995年的公投中被獨立投票撕裂。

“這種緊張關係總是存在，”庫亞爾説，強調了自我認同的願望與成為更大國家一部分的願望之間的矛盾。他推測，如果蘇格蘭擁有與魁北克在加拿大內相同的自治權，蘇格蘭公投可能根本不會發生，但他補充説，關於蘇格蘭、威爾士、北愛爾蘭和英格蘭更大自治權的談判“可能是一場危險的遊戲。”

他表示，一個風險是投資者會逃離那些看起來有不穩定風險的地方。“正如我們常説的，沒有什麼比100萬美元更緊張的了。世界上有很多地方可以投資。魁北克只是其中之一。”

庫亞爾指出，在這個全球化的時代，超國家組織和市場的權力比以往任何時候都要大，脱離英國或加拿大並不能實現曾經可能達到的目標：“如果你冷靜下來思考一下——這真的會改變什麼？”