香港抗議威脅北京 - 彭博社

示威者在9月28日的香港抗議活動中聚集在中央政府辦公樓附近攝影：林奕輝/彭博社在全球關注的香港抗議活動中，愈演愈烈的示威是習近平和中國共產黨最糟糕的噩夢。人們擔心，如果不加以控制，街頭抗議可能會演變成中國自己的顏色革命（類似於烏克蘭的橙色革命），並對領導層構成生存威脅。

“當更多的示威者捲入其中時，街頭運動可能演變為革命，”今天《人民日報》的英文版環球時報寫道。“然而，香港不是一個國家；它既沒有‘顏色革命’的條件，也沒有足夠有影響力的街頭力量來動員整個民眾。”

但即使沒有如此戲劇性且仍然非常不可能的結果，抗議活動對習近平和其他中國高層領導的聲望造成的損害同樣嚴重。

正當習近平想向所有人展示他是幾十年來最有力和有效的領導者，黨在儘管中國面臨腐敗、收入不平等和社會動盪等種種問題的情況下依然完全掌控，並且他對包括香港和台灣在內的所有中國人民有包容的願景時，抗議活動卻傳遞了完全相反的信息。

到目前為止，正如預期的那樣，北京的信息一直受到嚴格控制。負責香港的最高機構的發言人昨天發表了一份冗長的聲明，稱中央政府“堅決反對一切破壞香港社會秩序和穩定的非法行為”，並表示“對香港政府能夠依法處理局勢充滿信心，並堅決支持這種處理方式。”

與此同時，一篇不那麼乏味但更具煽動性的文章，其作者主張如果地方警察無能為力，可以派遣解放軍到香港，僅在環球時報的中文網站上持續了幾個小時，今天早些時候就被刪除了。（其他中文網站包括搜狐網已經轉載了這篇文章，並且截至週一晚上仍然可以在一些網站上找到。）

“所有網站必須立即清除關於香港學生暴力襲擊政府和‘佔領中環’的信息。及時報告任何問題。嚴格管理互動渠道，堅決刪除有害信息。必須嚴格遵守，”據報道，昨天中國媒體收到的宣傳部門指令中如此説道，中國數字時代對此進行了監測。

在試圖預測北京可能採取的下一步措施以應對正在展開的戲劇時，重要的是要記住習的政治觀點是多麼深刻的精英主義。無論是看正在進行的對公民社會的打壓，包括維權律師，還是對温和的維吾爾學者伊爾哈姆·土赫提施加的嚴厲判決，或者甚至可以説習最近對孔子教義的呼籲，顯然中國的新最高領導人更傾向於自上而下的權力行使，並且對基層變革的努力深感敵意。

一羣來自香港的無序學生在幫助理順中國政治未來某一部分中扮演關鍵角色的想法，可能對習來説是深惡痛絕的。再加上現在顯然復甦的對“敵對外國勢力”的偏執，認為他們在破壞中國，習可能對任何從內部改變香港的努力更加反感。

這種偏見，實際上與基層人民真正想要的脱節，在習與台灣統一支持者在北京的會晤中顯得尤為明顯，這次會晤正值香港抗議活動開始之際。習在上週五對來訪代表團表示，中國將在國家統一問題上採取“堅定不移的立場”，新華社報道。“任何分裂行為都將不被容忍。”

與此同時，習將與台灣的統一與他的中國夢聯繫在一起：“我們比歷史上任何時候都更接近偉大復興的目標。我們比以往任何時候都更有信心和能力實現這個目標，這對台灣來説是好消息和歷史機遇。”習的評論似乎對台灣在今年春季發起的以學生為主導的太陽花運動視而不見，該運動抗議與中國的過於緊密的關係。

香港抗議活動的發生恰逢習近平似乎意圖在自己周圍建立個人崇拜，部分原因是通過誇耀他治理的能力。週日，新華社宣佈一本名為習近平：治國理政的新書已被翻譯成“至少”九種語言。這本書包含79篇文章，突出了“習近平的演講、回答問題、對話和指示”，並且“還包括45張習近平的照片，”新華社寫道。

最終，如果被認為絕對必要，習近平和其他高層領導可能不會退縮於積極鎮壓抗議運動——可能的經濟和商業後果將是令人遺憾的，但為了確保中國對香港的持續控制，這是一種值得接受的代價。習近平因在2012年底的一次內部講話中提到前蘇聯解體而被人們銘記。

“為什麼蘇聯解體？為什麼蘇聯共產黨崩潰？一個重要原因是他們的理想和信念動搖了，”習近平説。“最終，只需要戈爾巴喬夫的一個輕聲細語就宣佈了蘇聯共產黨的解散，一個偉大的政黨就此消失。最後沒有人是真正的男人，沒有人出來抵抗。”