中國學生湧入迫使美國私立學校適應 - 彭博社

哈茨布魯克學校的八名中國學生住在校園附近的一棟租賃房屋中照片由哈里·格里芬為《彭博商業週刊》拍攝當一輛豪華轎車在今年八月的迎新第一天駛入哈茨布魯克學校時，眾人紛紛側目。這所位於馬薩諸塞州哈德利的華爾道夫學校以其基於奧地利神秘主義者魯道夫·施泰納教義的替代課程而聞名，而非奢華的財富展示。學校的院子裏有雞在閒逛。附近有豬、羊、牛和牛犢被圍欄圈住，作為農業藝術項目的一部分。班級規模較小，學生人數從8人到20人不等。

這輛豪華轎車的優雅乘客從中國趕來，送她的兒子尼爾上學。這位九年級學生是最近搬到美國的八名來自中國和台灣的學生之一，他們就讀於這所265名學生的私立日校。這些新生是湧向美國寄宿學校和越來越多的日校（如哈茨布魯克）的中國學生大潮的一部分。

5,927%

自2005年以來，美國中國中學生人數的增長

根據國土安全部的學生和交流訪問者項目，從2005年到2014年，赴美的中國中學生人數幾乎增長了60倍，從632人增加到38,089人。為了幫助他們進入美國的教育機構，諮詢行業應運而生。“去年夏天，八個機構同時聯繫了我們，”哈茨布魯克的招生主任萊斯利·埃文斯説。

哈茨布魯克的管理者認為，增加中國學生將增強學校的多樣性，因此與位於上海的博爾根教育合作。為了創造一個温馨的家，博爾根租下了一棟寬敞的房子，配有游泳池、熱水浴缸和籃球場。它聘請了哈茨布魯克的藝術老師及其伴侶擔任宿舍家長，並提供英語輔導，每週提供八小時的額外語言幫助。博爾根還安排了當地餐廳阿默斯特中國餐廳每天提供兩餐。“我們要求他們儘量做一些更地道的菜，”博爾根的董事王浩解釋説，至少在最初的幾個月裏，中國菜有助於緩解孩子們的社交和消化過渡。這八名學生每人支付20,000美元的學費，以及38,500美元的住宿、膳食、費用和額外服務，例如司機送他們去購物中心。

酒店的舞廳現在是一個自習室攝影：C.T. Kruger/Wauwatosa Now

博爾根的迷你宿舍設置雖然不尋常，但這是滿足來自中國的學生需求的下一個合乎邏輯的步驟。根據國土安全部的數據，中國學生佔美國國際高中生人數的近50%。富裕的父母希望繞過大陸高壓的教育體系，提高孩子進入美國大學的機會。王浩説，許多人還將此舉視為“明智的商業投資”。“父母們只是覺得，他們的企業持續成功將取決於孩子在美國學習期間所建立的語言技能和國際人脈網絡。”清新的空氣和水也是另一個吸引因素。

一些寄宿學校儘可能多地招收能夠支付全額學費的中國學生，這往往會損害英語語言沉浸體驗。“當我們第一次開始與寄宿學校合作時，他們幾乎沒有中國學生的入學，”王説，並指出Burgeon每年向美國派遣約300名中國高中和大學生。“多年來，我們開始看到中國學生在一些機構中佔總人數的30%，在某些情況下甚至達到70%到80%。”Hartsbrook的埃文斯説，他們的兩名學生從加利福尼亞和緬因州的學校轉學過來，因為他們的父母認為那裏有太多中國同齡人，稀釋了美國的體驗。“寄宿學校真的很難滿足來自中國的興趣，”新澤西州海特斯敦的Peddie School前校長約翰·格林説，他正在制定計劃在新澤西的日校設立國際學生校園。“我知道有些寄宿學校，中國學生的申請與錄取比例比哈佛還要競爭激烈。”

威斯康星國際學院在瓦瓦託薩容納140名中國學生，使用一座前Days Inn，並將他們送往五所日校上課照片由C.T. Kruger/Wauwatosa Now提供

Burgeon開始與日校合作，以創造新的機會並“維持我們在中國的[招募]業務規模，”王説。他補充道，像Hartsbrook這樣的小型替代學校對中國家長特別有吸引力，因為它們往往對外國學生的需求“非常温和，並希望保持其美國特色。”例如，Hartsbrook計劃在未來幾年內不再接收更多中國學生，或者直到當前的入學學生成功融入。“這對學生來説不好，”埃文斯説。Burgeon為在馬薩諸塞州斯普林菲爾德的Cathedral High School就讀的12名學生設立了一個類似的試點宿舍，並表示希望在五年內為多達300名日校學生提供住宿。

其他人正在為日間學校組織更大規模的住宿和膳食運營。費爾蒙特私立學校表示，今年在加利福尼亞州橙縣的預備學院有超過325名來自中國的學生。這佔其國際高中招生的75%。大多數學生住在寄宿家庭中。威斯康星國際學院在沃瓦託薩的一家前Days Inn中安置了約140名中國學生，並將他們送往五所不同的高中上課。

“這裏有各種不同的方法，但監管不多，”教育者合作社的顧問傑夫·布拉德利説，該公司專注於學校的搜索和諮詢。“他們看到似乎有源源不斷的全額支付學生。”他補充説，一些學校可能會提供資助以吸引和留住美國學生。

在前Days Inn大堂外等候公交車攝影：C.T. 克魯格/Wauwatosa Now

在新澤西州普林斯頓，中國投資者姜柏榮購買了前美國男童合唱團學校，這是一座由弗雷德里克·勞·奧姆斯特德設計的風景如畫的校園，並設立了普林斯頓國際數學與科學學校（Prisms），其中75%是中國學生。學生每年支付43,500美元的學費、住宿和膳食費。學校的助理校長凱文·梅爾吉斯表示，學生們被較小的班級和“美國學校在教授創造力等方面更優秀的認知”所吸引。

美國公立學校也希望參與其中，以帶來資金並增強日益減少的招生。但他們面臨聯邦法律的限制，該法律禁止他們接收簽證學生超過一年。新罕布什爾州博市公立博高中校長約翰·豪斯-邁爾斯正在遊説《通過促進外國投資加強美國公立學校法案》，該法案將消除這一限制。“我們有來自[中國]的學校與我們聯繫，他們準備送我們100個孩子，”他説。該法案於2013年被分配給國會委員會。

在最近的一個星期五，在哈茨布魯克高中，九年級的新生尼爾坐在野餐桌旁吃着從阿默斯特中餐館送來的午餐。他對這食物並不喜歡。“我討厭蔬菜，”他説，英語還不太流利。在過去的兩週裏，他的作業比在中國時多，但他説他的美國同學很有趣且非常有藝術天賦，他喜歡華爾道夫課程，其中包括早晨的唱歌課程和木工等不尋常的科目。尼爾也喜歡哈茨布魯克的地理位置。“我媽媽知道我夢想在美國大學學習，”他説。“這裏離哈佛很近。”