中國國家媒體稱美國在香港抗議活動背後 - 彭博社
Dexter Roberts
警察在香港金鐘政府總部外的佔領區主要道路上守衞親民主抗議者攝影:Kin Cheung/AP照片“敵對外國勢力”是中國國家媒體常常用來解釋黨不喜歡的運動的妖怪。最近它得到了充分的利用,常常在文章中被引用為香港學生民主抗議的幕後推動力。然而,究竟是誰在海外試圖顛覆共產主義國家,通常是沒有明確説明的,即使顯然指的是誰。直到現在。
中國共產黨喉舌人民日報在週五表示:“美國正在干預香港,鼓勵抗議活動,同時否認這樣做。美國不太可能承認操控‘佔領中環’運動,就像它不會承認操控其他反華勢力一樣。它將這些活動視為由‘民主’、‘自由’、‘人權’和其他價值觀所正當化。”
這篇題為“為什麼美國從不厭倦顏色革命”的文章詳細討論了所謂的干預。它提到,位於華盛頓的非營利組織國家民主基金會的副總裁Louisa Greve在今年早些時候與佔領中環運動的主要領導人會面。
“美國聲稱在推動‘民主’、‘自由’和‘人權’的‘普世價值’,但實際上美國只是捍衞自己的戰略利益,並破壞它認為‘不順從’的政府,”評論繼續説道。
“美國可能享受干涉其他國家內政的甜頭,但在香港問題上,它幾乎沒有機會克服中國政府維護穩定和繁榮的決心,”人民日報總結道。
當被問及美國是否在鼓勵抗議活動時,國務院發言人強烈否認。“我們堅決拒絕關於我們操縱香港任何個人、團體或政黨的活動的指控,”副發言人瑪麗·哈夫在10月10日説道。
“那裏發生的事情是關於香港人民的,任何其他説法都是試圖轉移注意力,真正的問題是人民表達他們對普選和提供有意義候選人選擇的渴望。”
顯然,中國的黨宣傳機構並不信服。北京今天繼續攻擊,毫不留情地批評學生抗議者及其所謂的海外支持者。“‘佔領中環’只會留下萬年臭名;它不會在歷史上留下印記,”環球時報的一篇評論説道,這是一份由人民日報擁有的報紙。
今天同一報紙上的一篇獨立文章抨擊了它所稱的“黑手”和“敵對外國勢力”,指責他們在支持示威者,報道香港大學中國媒體項目。
“‘佔領中環’導致了自迴歸以來香港最暴力的騷亂,已經被視為香港的一場災難,”環球時報寫道。“誰在為它提供‘黑錢’?哪些人應該承擔刑事責任?”
“‘敵對勢力’是中國共產黨詞彙中一個歷史悠久的術語,”中國媒體項目網站編輯大衞·班杜爾斯基在10月10日的分析中解釋道。雖然這個表達最早是在斯大林時期的蘇聯使用,但“在中國,它首次在1948年《人民日報》上顯著出現,那一年該報成為中國共產黨中央委員會的官方宣傳工具,”班杜爾斯基寫道。