對東歐的重大擠壓 - 彭博社

捷克共和國姆拉達·博萊斯拉夫的斯柯達汽車公司工廠，德國大眾的子公司，2013年攝影：馬丁·迪維塞克/彭博社對於中東歐經濟來説，這是艱難的一年，因為烏克蘭的危機 擾亂了他們的貿易，並威脅到他們的俄羅斯天然氣供應。

現在出現了一個更大的危險：德國這個最大的貿易伙伴和外國投資者的 經濟放緩。倫敦資本經濟學的經濟學家威廉·傑克遜在今天給客户的報告中表示：“德國無疑是導致中東歐最近經濟疲軟的最大罪魁禍首。”他估計，8月份中東歐對德國的出口下降了2.5%，因為德國經濟在第二季度萎縮了0.2%，在第三季度保持平穩。

自1990年代以來，該地區的經濟與德國緊密相連，德國公司在東部設立製造業，以利用較低的勞動力成本。德國在建立這些業務上進行了大量投資，併成為他們產品的主要買家，從汽車和汽車零部件到電氣設備和化學品。

國際貨幣基金組織稱這種安排為 德國-中歐供應鏈（pdf），使一些國家對德國的依賴變得極為危險。捷克共和國將超過30%的所有出口發送到德國，這些出口的價值約佔捷克經濟的四分之一。斯洛伐克和匈牙利的相應數據僅略低於此。波蘭和羅馬尼亞對德國的出口量也很高，但其價值在這些國家經濟中的佔比要低得多。

德國的經濟困境有助於解釋為什麼中東歐地區的年增長率已降至約2%，低於2014年第一季度的3.5%，根據Capital Economics的估計。

波蘭中央銀行今天報告稱，該國的公司預計第四季度增長將放緩，並“顯著”下調了對新訂單的預測。