烏克蘭人為什麼喜歡美元 - 彭博社

馬裏烏波爾的居民在烏克蘭的銀行排隊取款，時間是9月5日照片由EPA/Corbis提供早上9:30，基輔市中心的Oshchad銀行的兑換櫃枱周圍已經開始聚集人羣。“如果你想排在第一位，最好在早上8:00之前到這裏，”一名員工嘟囔着。過去幾天，這家銀行分行是烏克蘭首都為數不多的幾家願意且能夠將烏克蘭國家貨幣格里夫納兑換成美元的銀行之一。

“我奶奶曾告訴我在蘇聯時期排隊買香腸的事。我想這就是我們這一代人的相應經歷，”26歲的安德烈·馬爾蒂紐克説，朝着他面前的隊伍點了點頭。

馬爾蒂紐克的挎包裏塞着一疊粉色的200格里夫納鈔票，粗略相當於200美元，這是烏克蘭銀行設定的個人兑換限額。這是他在不同銀行排隊的第三天，儘量將盡可能多的錢兑換成美元，以防萬一。

隨着烏克蘭的政治和軍事危機持續加深，東部頓巴斯地區與分裂分子的脆弱停火，以及即將到來的議會選舉，烏克蘭的格里夫納價值持續下跌。當9月22日匯率達到約14格里夫納兑1美元的高點時，烏克蘭總統彼得·波羅申科、總理阿爾謝尼·亞採紐克、烏克蘭國家銀行行長瓦萊里亞·霍恩塔耶娃和主要商界領袖召開了會議。決定格里夫納兑美元的匯率將保持在12.95。

“這是絕望的跡象，”標準銀行的經濟學家蒂莫西·阿什説。“最終，他們[烏克蘭銀行]沒有足夠的外匯儲備來捍衞匯率，”阿什説。這解釋了銀行前的排隊情況。

固定匯率也給貨幣黑市注入了新的活力，美元的價格在13到14赫夫尼亞之間，傳言大額兑換會有折扣。為了保持美元流入這些非正式市場，貨幣投機者在中央兑換點周圍變得司空見慣。通過擠滿隊伍，這些團體往往可以將銀行的美元抽乾，壓縮供應。

對美元的搶購是烏克蘭不穩定的心理結果，基輔獨立智庫拉祖姆科夫中心的高級研究員沃洛迪米爾·西登科説。“這不僅僅是議會選舉，關鍵問題是，‘如果東部的戰爭沒有結束，會發生什麼？’”他説。

再加上腐敗侵蝕了烏克蘭的經濟，你就得到了當前的經濟狀況，西登科解釋道。徹底的改革和現實的和平計劃對於建立國內和國際對烏克蘭經濟的信心至關重要。在這些條件得到滿足之前，“最後的避險貨幣”，即美元，將會有很高的需求，他預測。

根據西登科的説法，在2008年金融崩潰後，烏克蘭並沒有出現這樣的美元短缺。相反，今天的銀行排隊更像是1990年代初期，蘇聯解體和烏克蘭獨立後的情形，他説。

到中午時分，在Oshchad銀行，Martyniuk幾乎已經排到了櫃枱，而原本相對有序的隊伍變成了一個由30多人組成的團體，爭先恐後地想要靠近收銀台。每隔五分鐘左右，當有人手裏拿着美元走出時，氣氛就會高漲。

40歲的Tatiyana Odendal帶着她的兒子一起，輪流排隊，以確保他們每個人都能利用每人200美元的限額。“我所有的儲蓄都在烏克蘭銀行的美元裏，但我的銀行沒有美元，”Odendal説。儘管她對在連續交易中損失金錢感到沮喪——將以美元儲存的格里夫納取出並再換回美元——Odendal表示，這似乎是最好的選擇。為什麼？“簡而言之，我不信任任何銀行。”她説，最好把美元放在家裏的櫥櫃裏。