巴西的魯塞夫必須推動經濟發展 - 彭博社

連任的巴西總統迪爾瑪·羅塞夫在10月26日獲勝後發表講話攝影：Evaristo Sa/法新社通過Getty Images在10月26日贏得連任的勝利演講中，迪爾瑪·羅塞夫表示：“我希望成為一個比現在更好的總統。”這應該不難；她在一個政治分裂和經濟停滯的時代擔任總統。

羅塞夫對艾西奧·內維斯的勝利幅度是三十年來任何總統競選中最小的。同時，經濟在上個季度進入了衰退，通貨膨脹率高於目標範圍。巴西的預算赤字正在擴大，信用評級岌岌可危。在她連任的消息傳出後，該國的市場和貨幣迅速崩潰。

羅塞夫能做些什麼？她承諾重組內閣，這是一個將國家在政治上團結起來並在經濟上向前推進的機會。財政部長吉多·曼特加因預算缺口受到投資者的指責，將不會繼續留任。通過用她黨派或聯盟之外的人來替換他，羅塞夫可以表明她計劃回應關於巴西財政狀況和日益增長的消費者債務的擔憂。

同樣，羅塞夫可以利用另一個任命來鞏固巴西最重要的行業之一，並解決她日益嚴重的政治難題之一：圍繞國有石油生產商巴西石油公司的醜聞，該公司因高價合同、成本超支和賄賂而受到調查。羅塞夫的一項更具爭議的政策是利用巴西石油公司進口汽油並以折扣價出售給公眾，導致這家成為負債最多的上市石油公司運營損失超過440億美元。

能源部長埃迪森·洛巴奧的離職是一個澄清局勢和設定新方向的機會。公司和總統最需要的是一位無可指責的技術官僚，他能夠消除醜聞的污點並恢復巴西石油公司的健康。

魯塞夫的當選意味着她的工人黨將連續16年掌握最高職位——這是一個前所未有的成就。沒有人指望巴西的經濟在一年或兩年內好轉。但變革，無論多麼緩慢，必須現在開始。