中國以創紀錄的速度收購外國公司 - 彭博社

中國資金已經出海多年，購買房地產、科技公司，以及更多的石油和天然氣資源。但今年將是一個轉折點：首次，中國的海外投資將超過對中國的外商直接投資。

根據北京的中國與全球化研究中心在週三發佈的一份報告，預計2014年中國投資將超過1200億美元，高於去年的1080億美元。前九個月對中國的外商投資總額為873.6億美元。預計今年將達到1200億美元。

“中國的可持續增長及其在世界舞台上的競爭能力取決於其培養自己強大國際公司的速度，”該中心的主席龍永圖在今天的中國日報中表示。“‘走出去’將為中國公司通過參與全球經濟提供一個成長的平台。”

但現在並不僅僅是中國公司向國際同行學習。自從中國在35年前開始向世界開放經濟以來，中國企業和政策制定者一直在宣傳隨着外資湧入中國而帶來的資金、技術和經驗。現在，中國公司開始為他們的新外國合作伙伴提供重要的利益，這是一種角色的逆轉，一位官員表示。

“國際市場——特別是拉丁美洲、非洲、東南亞和東歐——仍然需要許多產品，如機械、電力系統、鐵路和其他運輸設備、建築和家居用品，以實現經濟多樣化和支持經濟發展，”商務部助理部長張向晨在10月22日的新聞發佈會上表示。

“中國的海外直接投資，因此，對於他們獲得資金、技術、人力資源和發展經驗至關重要，”張説，中國日報在10月23日的報道中提到。

在一項價值5.67億美元的突破性交易中，中國中車股份有限公司將向波士頓地鐵提供284輛車，並有選購58輛的選項，這家中國國有公司和波士頓交通局上週宣佈，彭博新聞報道。

中國與全球化中心的報告還指出，中國公司在海外投資的關注點正在發生變化。報告稱，傳統的能源和資源投資的基石正在轉變，資金流向高科技公司。今年上半年，中國對高附加值技術公司的投資達63億美元，其中超過五分之四流向美國。

其他快速增長的領域包括建築投資，上半年增長了129%，以及文化相關業務，同比增長了102%。報告指出，儘管過去國有企業主導了交易，但私營企業的角色日益重要，現在佔中國在美國總投資的76%。

與此同時，紐約的中國和印度專注的諮詢公司Rhodium Group於10月21日發佈的另一項研究顯示，今年第三季度中國對美國的投資總額為31億美元，較前一季度的21億美元有所上升，其中包括聯想收購IBM的低端服務器業務。

報告強調了中國公司另一個關鍵目標：房地產。“中國投資者在過去四個季度已在美國商業地產上花費超過30億美元，使其成為過去一年中的頂級行業，”Rhodium研究員Thilo Hanemann和Cassie Gao寫道。他們指出，洛杉磯、舊金山和夏威夷的房地產交易總額為5.88億美元。

作者指出，涉及中國公司的超過100億美元的交易仍在進行中。這些交易包括聯想以29億美元收購摩托羅拉移動和安邦保險以19.5億美元收購紐約的華爾道夫酒店。