中國關閉北京的公共交通以防萬聖節鬼怪 - 彭博社

攝影：ChinaFotPress 通過 Getty Images今天，一家國有媒體報道，北京的萬聖節裝扮者必須避免乘坐公共交通，否則將面臨後果。最壞的情況？穿着戲服的鬼怪、幽靈和女巫如果登上中國長達465公里的地鐵系統並造成“恐慌”，可能會被逮捕，北京新聞警告道。

為什麼對裝扮的狂歡者有如此嚴厲的警告？對萬聖節的打壓是為了在11月7日北京APEC會議之前進行更廣泛的城市安全和美化工作。其他措施包括進行反恐演習、下令學校停課，以及嚴格限制道路上的車輛，以努力清理首都臭名昭著的污染。

當局最不希望在APEC會議前夕發生重大騷亂，這次會議將有20位國家元首來到這座城市，這是自2008年奧運會以來中國首都未曾見過的高規格國際活動。穿着戲服的派對參與者可能會導致人羣聚集，造成“麻煩”，該報報道。“穿着可怕的服裝或恐怖的妝容，”也可能會嚇到其他乘客，該報指出。

《北京新聞》還警告説，警方已被授權逮捕任何製造麻煩的人。“如果混亂髮生並導致公共安全或其他嚴重事件，警方將根據法律嚴厲處理，”該報表示。

在過去的幾年裏，在萬聖節之夜，許多慶祝者團體，許多是外籍居民，湧入了北京的公共交通系統。地鐵被“鬼魂和妖怪佔領，進行地下快閃”，數百人“在城市周圍進行可怕的循環”，CRIENGLISH.com 兩年前在萬聖節當天報道。

與包括聖誕節和情人節在內的其他西方節日一樣，萬聖節在近年來在年輕中國人中越來越受歡迎，中國日報 今天報道。