在亞太經濟合作組織(APEC)會議前,中日關係出現緩和跡象 - 彭博社
Bruce Einhorn
為了幫助減少北京的霧霾,中國政府已要求人們在亞太經濟合作會議(APEC)召開前離開城市攝影:ChinaFotoPress幾天後,中國將在北京主辦年度亞太經濟合作會議(APEC)。這是奧巴馬總統自第二次就職以來的第一次會議;更重要的是,這可能也是中日兩國領導人超越自2012年東海島嶼的領土爭端以來,毒害雙邊關係的最佳機會。 中國官員不會透露習近平主席是否會與日本首相安倍晉三進行實質性會晤。新華社在11月3日發表了一篇評論,解釋人們不應抱有過高的期望。毫無疑問,中國“將以禮儀和熱情接待日本領導人,”根據新華社的説法,“儘管與東京的領土爭端和歷史恩怨長期存在。” 中國對安倍有很多不滿,評論中提到官員最近訪問東京靖國神社的情況:
“中國和韓國因日本的侵略而遭受了巨大的平民傷亡和經濟損失,也對安倍增加軍事建設、解除海外作戰限制和重新解釋放棄戰爭的憲法的危險努力感到震驚。簡而言之,這似乎只是一個笨拙的政治把戲,島國一方面倡導與鄰國對話和修復關係,另一方面卻堅持煽動衝突和誤解的偏執路線。”
儘管如此,仍然有跡象表明中國有興趣降低對安倍的抨擊聲。考慮一下在環球時報上發表的評論,這是一份以民族主義著稱的人民日報附屬小報。中央社會主義學院的教授王志揚解釋説,中國人不必過於擔心軍事化日本的復興。“避免遭受虛構恐懼的痛苦,”王建議:
“在民主制度下,日本的政治、外交和防禦主要由其經濟、中產階級社會和文化決定。日本領導人無法獨立於這些因素行事。由於所有這些決定性因素大多是和平主義的,日本很可能會繼續走和平之路。國際形勢必須適當地看待。我們需要意識到,從理性上講,中國並不面臨入侵的風險,文明正在朝向和平發展。只有在這樣的理解和信心下,我們才能避免過度反應,特別是偏離中國對經濟發展的關注。”
當然,可以將環球時報的評論視為中國試圖為亞太經濟合作組織(APEC)領導人做好東道主的一部分,但還有其他跡象表明中日關係的進展。上週,副主席李克強會見了一個代表團,該代表團由京都府知事和日本全國知事會會長山田啟司領導。中國國防部還表示,雙方正在討論恢復在東海的海洋事務合作,新華社報道。
隨着中國經濟放緩,習近平和其他領導人可能真的在尋找減少緊張局勢的方法,以免在敏感時期影響增長。“這種疏遠對雙方都沒有好處,和解早已迫在眉睫,”新華社的評論説。儘管如此,中國似乎在等待日本採取下一步行動。“因此,安倍錯過亞太經合組織會議提供的改善中日關係的誘人機會將是非常可悲的。”