保留A-Rod的理由：為什麼揚基不應該拋棄他們的反派 - 彭博社

攝影：Scott Halleran/Getty Images亞歷克斯·羅德里格斯回來了。紐約洋基隊的三壘手已經完成了因使用興奮劑和試圖掩蓋而被禁賽一整賽季的處罰。現在，他也再次出現在紐約小報的封面上，這要歸功於報道他向美國緝毒局承認了自己的類固醇使用。這條最新消息提供了關於A-Rod的排尿 習慣的信息，超出了大多數球迷的需求。

重回公眾視野引發了人們呼籲洋基隊找到辦法在他進一步“玷污和使球隊尷尬”之前將他拋棄。阻礙這一進程的是羅德里格斯合同的小問題。洋基隊欠他2100萬美元的薪水，未來三個賽季總共6100萬美元，以完成他在2007年簽署的10年2.75億美元的合同。這個合同的價值已經大打折扣：A-Rod在2015年的薪水比底特律老虎隊的首壘手米格爾·卡布雷拉少100萬美元，後者比他年輕七歲，生產力大約是他的七倍。

與所有美國職業棒球大聯盟合同一樣，資金是有保障的。對洋基隊來説，最好的選擇可能是在四月時讓羅德里格斯在陣容中。這是美國棒球研究協會（SABR）主席文斯·詹納羅的建議，他還是《鑽石美元：贏得棒球的經濟學》的作者。

第一個問題是，羅德里格斯明年將年滿40歲，並且已經超過一年沒有參加競爭性棒球比賽，他是否還能保持一個位置。“這很難評估，”詹納羅説。“他遠離巔峯，但由於他的巔峯期非常高，他可能仍然是一個重要的貢獻者。”詹納羅預計洋基隊會嘗試重新簽約切斯·海德利作為日常的三壘手，並將A-Rod安排為指定打擊。這可能意味着在競爭激烈的美聯東區從指定打擊位置獲得昂貴的、低於標準的產出。早在2009年，在禁賽成為一個因素之前，內特·西爾弗 預測 羅德里格斯在2015年將擊出12個本壘打。

儘管如此，詹納羅説，這仍然比其他可選方案要好。洋基隊可以 嘗試取消 A-Rod的合同，理由是“良好公民和良好體育精神的標準”，但考慮到過去取消合同的失敗嘗試，這樣的賭注面臨很大的風險。“除非你確定這是一個穩妥的結果，否則你不能走這條路，因為你會造成巨大的干擾和疏離，”詹納羅説。

還有一種想法，就是支付A-Rod讓他遠離。這樣做將忽視他聲名的真正價值。隨着德里克·基特的離去，洋基隊缺少家喻户曉的名字。“我們不能忽視他在吸引球迷方面將成為一個引爆點，”Gennaro談到A-Rod時説。“無論他的表現如何，他將是洋基隊最大的名字。如果他能掙得上場的機會，他將吸引觀眾到場，並且會吸引在YES Network上的觀眾。”

雖然洋基隊並不打算圍繞聯盟的頭號惡棍建立營銷策略，但他們仍然可以從中獲益。“我不會把他放在節目封面上，”Gennaro説，“但我不會把他藏起來。我會把他當作球隊的日常常規球員來對待。”這將是A-Rod職業生涯中第一次以日常常規球員的身份帶着適度的期望上班。這可能是對他最好的事情。

“我感覺他將成為他有史以來最好的隊友，”Gennaro説。“也許我是在戴着玫瑰色眼鏡看待這一切，但我看到他在這裏準備好迎接救贖。”

現在作為指定打擊上場：一位40歲的重擊手，試圖擺脱過去，成為一名普通的擊球手。