氣候變化：五年對中國立場的影響 - 彭博社

煙霧從中國遼寧省一家石化廠的煙囱中排出照片由Imaginechina通過美聯社提供本週在北京，巴拉克·奧巴馬和中國國家主席習近平宣佈的減少碳排放計劃標誌着中國首次承諾削減其碳污染，設定2030年為開始逆轉的目標。這項協議標誌着氣候變化外交的巨大轉變，因為五年前希望達成的全球協議破裂。

馬克·萊納斯在2009年哥本哈根會議上與奧巴馬總統、德國總理安格拉·默克爾及其他全球領導人同在一室，當時中國代表——時任總理温家寶缺席會議——堅持要求剔除碳減排目標，不僅針對中國，也針對發達國家，根據一篇報道萊納斯當時作為馬爾代夫共和國的顧問在那次峯會後幾天發表在衞報上。萊納斯寫道，中國削弱了協議，因為“其以煤為基礎的經濟每十年翻一番，電力相應增加。”他是多本關於氣候變化的書籍的作者，包括六度：我們在更熱星球上的未來。“我離開哥本哈根時感到比很長一段時間以來都更加沮喪。”

科學家警告説，本週達成的協議不會對全球氣温上升接近2攝氏度的速度產生太大影響，這被認為是對地球氣候造成嚴重、不可逆轉損害的閾值。不過，林納斯表示他很樂觀。他説，這項協議是“政治上的變革，這正是談判所需要的”。“發達國家和發展中國家之間的舊防火牆”正在崩潰。新的動態將影響下個月在利馬和2015年在巴黎的未來氣候談判。

為什麼中國的領導層在五年內發生如此戲劇性的轉變？這個國家有充分的理由想要減少排放。嚴重的污染激發了國內的不滿，可能威脅到政治領導。中國在減少對能源進口依賴方面也有戰略利益——今年它成為了最大的石油進口國。

林納斯表示，哥本哈根令人失望的結果後，國際社會的反彈也起了作用。“我只是覺得中國領導層不習慣於世界媒體的聚光燈照在他們身上，並批評他們在閉門會議上的活動，”他説。“這在中國就是不一樣的運作方式。”

林納斯表示，中國政府對他的衞報報道感到憤怒，並遊説馬爾代夫的領導人將他撤銷為顧問。（自前總統穆罕默德·納希德在政治危機中下台後，他不再擔任該國顧問。）林納斯説，直到兩週前，他被拒籤前往中國。