日本正處於衰退：歸咎於增税 - 彭博社

日本大阪的新世界購物區。攝影：弗雷德里克·索爾坦/科比斯日本經濟有多疲弱？即使是彭博社調查的最悲觀的經濟學家也顯得過於樂觀。第一生命研究所首席經濟學家新家義樹曾預測第三季度實際GDP將年化增長0.8%，而第二季度則下降了7.3%。結果顯示，這一微薄的增長預測遠遠過於樂觀：日本經濟實際上收縮了1.6%。

找出罪魁禍首並不難。日本消費税在四月的增加——從之前的5%提高到現在的8%——證明比熊市預期的更難以克服。“四月的銷售税徹底摧毀了日本經濟，”新家告訴彭博新聞。“日本經濟的任何部分都沒有令人鼓舞的跡象。”

這可能就是為什麼日本首相安倍晉三的經濟顧問濱田宏一今天在東京與記者的簡報會上坦率地談到了GDP數字。他將經濟比作一個拳擊手。“日本經濟遭受了一些重擊，他正在搖搖欲墜，”濱田説。“他現在步伐不穩。”

隨着日本的蹣跚而行，有一些好消息：安倍很可能不會繼續推進再次將消費税提高到10%的提案。僅僅一週前，彭博社調查的15位經濟學家中有12位表示安倍確實會第二次提高税率，這是前政府減少債務負擔計劃的一部分。（公眾持有的淨債務為134%的GDP。）

然而，隨着經濟現在正式進入衰退，安倍可能在下個月召開臨時選舉，許多經濟學家預計税率將保持不變。“連續第二個季度的負增長很可能迫使首相安倍推遲增加消費税的計劃，”IHS Global Insight的首席經濟學家田口春美今天在一份報告中寫道。或者，正如第一生命的新家告訴彭博社的，“今天的數據將給日本政治家留下另一個關於銷售税上漲的創傷記憶。”

如果這是真的，也許安倍經濟學有潛力在未來一年恢復日本的增長。摩根大通東京的日本戰略負責人耶斯珀·科爾今天在彭博電視上表示，今年經濟受到税率上漲引發的劇烈波動的影響——在之前幾個月快速增長，隨後在之後幾個月急劇下降。消費者現在不必擔心這個。“2015年沒有税率上漲增加了日本經濟確實達到逃逸速度——確實進入一個持續的2-2.5%的增長軌道的可能性，”他説。