普林斯頓評論建議亞裔學生表現得少一些亞裔特徵，黑人學生附上照片 - 彭博社

攝影：Getty Images在關於大學是否以及如何考慮申請者的種族或民族的爭議性辯論中，利益相關者往往小心翼翼地提及 “生活經歷的差異。” 然而，最新版本的某本大學指南卻摒棄了這種委婉説法。普林斯頓評論，一家知名的考試準備公司，坦率地建議某些類型的學生強調或淡化他們的種族和民族背景。

在 破解大學招生， 該書於1992年由蘭登書屋首次出版，並在2004年進行了最新更新，普林斯頓評論專門為黑色、西班牙裔或亞洲裔的潛在學生提供了一個名為“民族背景”的八頁部分，指導他們應該提及哪些興趣，甚至如何避免被視為“亞洲入侵”的一部分。

儘管該書是2004年的版本，但仍在申請大學的人羣中流傳。2004年版的 破解大學招生 至少在 76個圖書館 全國範圍內可用，可以從 Amazon.com 的第三方賣家處購買，也可以在 Barnes & Noble 購買，並被多個 高中 和 社區大學 列為必讀書目。本週，一家倡導團體發現了該書，該團體已對哈佛大學和北卡羅來納大學教堂山分校的管理人員提起訴訟，指控他們對亞洲人進行歧視，並在其訴訟中引用了 破解大學招生。

黑人申請者被告知要“確保招生委員會知道你是黑人”，通過包含一張照片，因為大學放寬了對黑人學生的指導方針。

普林斯頓評論

對於亞裔美國人或不是亞裔但有亞裔姓氏的申請者，這本書建議，“你需要避免成為一個亞裔喬·布洛格斯，”他們描述的學生在數學和科學方面很強，但在語言測試和人文學科方面較弱。（這本書沒有解釋這個奇怪的姓氏。）

普林斯頓評論

在最壞的情況下，亞裔喬·布洛格斯將因其他學生太多而被大學拒絕。在最好的情況下，他們可能會被歸入其他類似姓氏的亞裔申請者的申請池中，並被迫與他們競爭，這本書説，而不是與整個申請池進行評估。這本書甚至列出了這些候選人可以淡化他們亞裔身份的方法，包括建議不要寫關於他們的文化如何影響他們生活的申請論文。“這些都是亞裔喬·布洛格斯的話題，而且非常受歡迎。”

普林斯頓評論

西班牙裔學生只收到兩段建議，並被告知，“一般來説，針對非裔美國人的指導方針也適用於你。”這本書警告富裕學生在申請中不要過於強調他們的種族，稱“如果你來自墨西哥的富裕家庭，你可能無法偽裝成少數族裔。”

普林斯頓評論

自2004年版（現已絕版）以來，沒有新的 破解大學招生 版本發佈，而更新的普林斯頓評論書籍也不包含類似的建議。“普林斯頓評論對所有申請大學的學生的建議是：取得優異的成績，獲得良好的考試分數，並找到最適合自己的大學，”普林斯頓評論出版高級副總裁Rob Franek在一份聲明中表示。

在關於平權行動的持續辯論和針對亞裔及 白人申請者 的訴訟中，普林斯頓評論的建議，即使過時，也觸及了關於種族在大學招生過程中可能擁有多大權力的不安感知。