傑布·布什面臨米特·羅姆尼的問題 - 彭博社

在過去幾個月裏，前佛羅里達州州長傑布·布什一直在發表演講、為候選人競選、參加公共論壇，並與富有的捐贈者會面，這使許多人相信他可能很快會加入競選，成為下一個共和黨總統候選人。12月1日，布什在華盛頓的四季酒店對一羣商業領袖表示，他將“很快”對自己的政治未來做出決定。但布什最近的商業活動顯示，他與上一個候選人米特·羅姆尼有許多共同的負擔，羅姆尼在私募股權領域的職業生涯對其政治生涯造成了如此大的損害，以至於使他的候選資格沉沒。

11月27日向美國證券交易委員會提交的文件中列出了布什作為新離岸私募股權基金BH全球航空的主席和經理，該基金在9月份籌集了6100萬美元，主要來自外國投資者。11月，該基金在英國和威爾士註冊成立——幾位獨立的金融律師表示，這種結構像一個避税天堂，允許海外投資者避免美國的税收和監管。

BH全球航空是布什在不到兩年的時間裏通過他位於佛羅里達州科勒爾蓋布爾斯的公司Britton Hill Holdings發起的至少三個此類基金之一。他還是一個2600萬美元基金BH物流的主席，該基金於4月成立，得到了一箇中國財團的支持，以及一個涉及頁岩油勘探的4000萬美元基金，根據6月提交的文件首次由彭博新聞報道。他的這一系列活動並不表明他在準備競選總統，根據一打基金經理、律師和私募代理的説法，他們被彭博商業週刊告知了他最近的活動。大多數私募股權基金的生命週期為10年。雖然布什在接受投資者資金後如此迅速退出並非不可能，但“這將是異常的，”芝加哥大學布斯商學院的私募股權專家史蒂文·卡普蘭表示。一位私募股權籌款人補充説，通常如果你打算競選，你會逐漸結束這樣的業務，而不是擴展它。

直到現在，許多人一直認為布什面臨的最大挑戰是消除共和黨初選選民對他在一個由右翼保守派主導的黨內是温和派的看法。然而，在羅姆尼2012年慘痛失利之後，布什的海外資金、神秘投資者和外國糾葛可能更難克服。作為一名新興的私募股權大亨，他開始顯得像一個迷你羅姆尼。布什拒絕接受本篇文章的採訪。

“作為羅姆尼的第二次降臨競選並不是一個在共和黨或民主黨中都能奏效的資歷，”共和黨顧問和總統競選老兵約翰·布拉本德説。“這不僅在競選中會造成問題，我認為這也表明他並沒有認真考慮總統職位，否則他就不會走上這條道路。”

約翰·海爾曼談傑布·布什的投資

布什，61歲，從1999年到2007年是一位受歡迎的州長，在佛羅里達州贏得了作為一位注重經濟發展和教育標準的嚴肅政治家的聲譽。 在進入政界之前，他是一名房地產開發商，在他最後一個任期結束時回到私營部門並沒有讓任何人感到驚訝。“他作為州長的整個做法都是強烈支持商業的，”北佛羅里達大學的政治學教授、以及新書《保守派颶風：傑布·布什如何重塑佛羅里達》的作者馬修·科里根説。“他基本上把自己變成了該州的首席經濟發展官。”

擔任州長並沒有對布什的個人財務狀況產生太大幫助。當他在1999年上任時，公開披露的文件顯示他的個人淨資產約為200萬美元。到他在2007年離任時，這一數字降至130萬美元。離任時，布什毫不掩飾他賺錢的願望，並開始了一系列交易、合作伙伴關係和顧問職位，積極追求這一目標。紐約時報在四月的一篇報道中發現，他從上市公司獲得的董事會費用和股票贈款至少達320萬美元，並且進行了超過100場演講，每場通常獲得5萬美元的報酬。曾幾何時，他在六個公司董事會任職。

.彭博圖形其中一些安排證明是有問題的。在2007年，布什成為一家名為InnoVida的邁阿密建築材料初創公司的付費顧問和董事，該公司的創始人在公司偽造文件並挪用4000萬美元后入獄。（沒有證據表明布什行為不當。）在2011年，InnoVida破產。

在他擔任州長的任期結束後不久，布什成為雷曼兄弟的顧問，後來又成為巴克萊的顧問。在2008年金融危機期間，雷曼兄弟陷入困境，他被要求利用家族關係試圖從墨西哥億萬富翁卡洛斯·斯利姆那裏促成救助。這個代號為“綠色計劃”的計劃未能成功。根據雷曼破產案中的證詞，雷曼首席執行官理查德·富爾德曾考慮請布什讓他的兄弟、總統喬治·W·布什，代表公司向阻礙與一家英國銀行潛在合併的英國政府進行干預。

對於傑布·布什來説，家族名字在中國是一個更有利的資歷。2011年，他訪問了位於中國南海沿岸的熱帶島嶼海南，並受到海南省省長羅保銘的貴賓歡迎。根據中國媒體的報道，布什佩戴着花環，讚揚了海南的環境和經濟發展，並充滿希望地談到建立海南與佛羅里達之間更緊密的聯繫。如果海南讓你想起什麼，那是2001年喬治·W·布什總統的第一次外交政策危機的發生地，當時一架美國海軍飛機與一架中國戰鬥機相撞並在此緊急着陸。（其機長和機組人員被扣押了12天。巧合的是，機長香農·奧斯本今年作為共和黨人競選內布拉斯加州的美國參議院席位。）

2013年5月，布什成立了布里頓山控股公司，並與三位年輕合夥人一起進入私募股權業務：大衞·薩維特，瑞士信貸的前天然氣交易員；羅斯·羅德里格斯，曾在同一家銀行的槓桿融資組工作；以及阿馬爾·巴傑派，前雷曼兄弟銀行家。但布什作為董事長和部分所有者的角色直到六個月前才浮出水面，當時該公司的資產超過1億美元，屆時它在法律上有義務向美國證券交易委員會註冊。

布什的第一隻基金投資了位於丹佛的Inflection Energy公司，該公司在阿巴拉契亞地區勘探天然氣，並將巴傑派任命為董事。他的下一隻基金BH物流，今年春季從包括中國海南的HNA集團在內的投資者那裏籌集了2600萬美元，該集團通過其子公司海南航空運營着超過500架飛機。BH物流利用這筆資金購買了140萬股Dorian LPG，這是一家液化石油氣運輸公司，薩維特被任命為董事。

“對於中國人來説，布什這個名字和布什與能源的關係是一種自然的結合，”美國企業研究所的學者德里克·西達斯説，他研究美國與中國的經濟關係，並運營該智庫的中國全球投資追蹤器。這個家族與中國的關係可以追溯到幾十年前。喬治·H·W·布什在福特政府時期擔任美國駐中國特使。“這是一個複雜的中國公司運作方式的經典例子，”西達斯説。“他們不想直接參與一家涉及頁岩的美國初創公司，因此他們會採取少數股權以保持較低的曝光率。他們在尋找政治保護，而布什的名字使投資合法化，使他成為一個完美的合作伙伴。”

反過來，布什和他的合作伙伴有機會從中國對能源的無盡需求中獲利。7月25日，Dorian宣佈與HNA集團達成“諒解備忘錄”，並在向投資者的演示中解釋這將“增強Dorian LPG對中國市場和中國LPG進口商的接觸，顯著改善其在這個不斷增長的市場中的接觸。”對於布什的投資組合來説，11月4日的中期選舉中，共和黨贏得了國會控制權，這是一個積極的信號。眾議院（議長約翰·博納）和參議院（馬爾科·魯比奧）中的知名共和黨人一直在推動出口美國的石油和液化天然氣。

布什最新的基金，BH Global Aviation，是他最大和最複雜的基金。它加深了他與中國和海南的金融聯繫。通過一家美國控股公司，布什控制着該基金，它被設立為接收外國投資者的資金。11月27日的SEC文件顯示，BH Global Aviation的98%的資金，或60,883,500美元，來自“非美國人士”。通常，基金的管理者會投入2%的資金，這可能解釋了來自美國投資者的2%。最近的英國文件顯示，該基金的資本中有98%（60,883,500美元）來自一個名為“Oak Tree Investment LLC”的實體，其餘的2%來自七位美國投資者或公司，包括Britton Hill。Oak Tree似乎是布什的外國投資者的住所。今年7月，一個名為“Oak Tree Investment, LLC”的公司在特拉華州註冊，這使其能夠隱藏其管理者和投資者的身份。

.彭博圖形自從英國幾年前取消了對境外收入的税收後，所謂的企業反向收購變得越來越流行，這是一種有爭議的做法，外國公司收購英國公司，主要是為了降低税負，克拉瓦斯、斯韋恩和摩爾律師事務所的税務合夥人安德魯·尼德漢姆表示，該事務所專注於私募股權和對沖基金。作為英國公司的私募股權基金的投資者也將受益於該國的新税收規則。“在許多交易中，英國實際上發揮着與開曼羣島或百慕大相同的功能，”尼德漢姆説。“這就像一個避税天堂，只不過這是英國。”

披露的少數基金投資者提供了布什金融宇宙的全球快照。其中一位，阿曼多·奧利維拉，在布什擔任州長時是佛羅里達電力與光明公司的首席執行官。2009年，布什公開推動一項將使奧利維拉受益的費率上漲。（邁阿密先驅報：“集結所有對世界末日的恐懼，前佛羅里達州州長傑布·布什在《塔拉哈西民主報》的專欄中警告，如果佛羅里達電力與光明公司和進步能源公司未能獲得費率上漲，可靠的能源網絡可能會‘受到威脅’。”）

另一位是楊光，芬能資本的首席執行官，該公司是一家總部位於北京的私募股權基金。2010年，楊與海南航空合作收購了加利福尼亞州蒙特雷的帕薩德拉鄉村俱樂部和高爾夫球場。楊將其更名為他的有限合夥人傑克·尼克勞斯的名字。去年，蒙特雷先驅報指出，現在的尼克勞斯俱樂部-蒙特雷“一直在充當美中商業關係的中心。”（“這很好，”尼克勞斯告訴先驅報。）

雖然BH全球航空沒有公開披露其業務性質，但一位接近布什的消息人士表示，該基金已投資於總部位於香港的航空銷售和服務公司Hawker Pacific。“波音每年預測中國將購買8萬架飛機，”Scissors説。“HNA希望在美國開展更多業務，作為一家航空公司，確實有很多美國與中國在飛機方面合作的潛力。”

傑布·布什的私募股權困境與米特·羅姆尼的困境有很多相似之處

**這些是否證明布什不會參選？**不，但如果他決定參選，這確實提出了一系列障礙。目前尚不清楚布什能多容易地從他的基金中抽身。大多數基金都有“關鍵人物”條款，要求主要負責人在基金存續期間保持在職。今年四月，Avenue Capital Group的對沖基金經理Marc Lasry在一些投資者不願意給予他關鍵人物豁免時，退出了成為總統奧巴馬駐法國大使的考慮。接近布什的消息人士表示，他不是關鍵人物，但不會討論如果他決定參選，自己能多容易地離開。

此外，布什的參選將對他的投資者產生強烈的審視。“中國人不喜歡在美國受到政治關注，因為任何涉及中國的事情都可能受到影響，”Scissors説。“‘他們不是在試圖竊取美國技術嗎？你在幫助他們嗎？’布什在這裏有一個巨大的商業機會——中國人確實希望減少對煤炭的依賴。但他可能正在利用一個政治機會，這將導致他在未來面臨政治問題。如果他們準備好一個故事來解釋他在做什麼，那將是很有趣的。”

布什的發言人克里斯蒂·坎貝爾不會透露他的外國投資者，如果他參選，這一步顯然是他必須採取的。“如果布什州長成為候選人，他肯定會審查他所有的商業活動，”她説。“如果這是他的決定，布什州長的商業利益沒有任何事情會妨礙他競選總統。”

與此同時，朋友和前競選主席阿爾·卡德納斯説，布什正在享受私人股本大亨的美好生活。“他過得很開心，而且非常成功，”卡德納斯説。“這增加了他必須考慮的事情。”布什在上次競選中批評了羅姆尼，他還必須考慮在面對對他商業活動的不可避免攻擊時，他是否會表現得更好。政治學家科里根預計他會。“傑布不是一個會迴避政治鬥爭的人，”他説。“他會比羅姆尼更積極地回應這些攻擊。這是他的本能。”

卡德納斯同意，但急於劃分區別。“貝恩資本在企業環境中運作，並接管了大型公司，”他説。“傑布是一個企業家。投資一億的公司和像貝恩那樣羅姆尼投資數十億的地方之間是有區別的。這不僅僅是你為生計所做的事情，更在於人們如何看待你。”

上個月，在他的總統圖書館出現時，喬治·W·布什被問及他兄弟在競選中將面臨的挑戰。他聳了聳肩。“你不能選擇你競選的環境。”這是真的。但傑布通往白宮的道路可能比他預期的要複雜。

照片插圖由731提供；照片：美聯社照片（1），Getty Images（1）