小米在印度的虧損意味着中國智能手機品牌的麻煩 - 彭博社

攝影師：Brent Lewin/Bloomberg一週前，《環球時報》，中國共產黨官方報紙，讚揚了智能手機制造商小米在避免專利法律糾紛方面的顯著記錄。在一個因知識產權訴訟而臭名昭著的行業——你好 蘋果，你好 三星——四歲的小米“在成功擠入中國前三大智能手機供應商和全球前五大出貨商的道路上，尚未遭受任何專利訴訟，”*《環球時報》*報道。

哎呀。小米剛剛輸掉了它的第一起專利案件，一個大案子。在印度，可能是小米在中國之外最重要的市場，瑞典電子製造商 愛立信指控這家中國公司侵犯了八項愛立信專利。“小米在沒有為我們的技術支付合理的許可費用的情況下，受益於我們大量的研發投資，這是不公平的，”愛立信發言人Gaurav Sharma對彭博新聞表示。

印度法院同意了。昨天宣佈的裁決中，德里高等法院的一名法官 同意了愛立信的請求，禁止小米（及其電子商務合作伙伴Flipkart）在印度銷售其手機。法院還指示印度海關停止小米進口侵犯愛立信專利的“手機、手持設備、設備、平板電腦、等。”該命令將在二月份的聽證會之前生效。小米發言人Tony Wei對彭博新聞表示，公司無法評論，因為尚未收到法院命令。

這項專利失敗可能是小米和其他有國際雄心的中國智能手機品牌未來的預兆。倫敦IHS科技的高級分析師丹尼爾·格里森表示，中國品牌如OPPO和酷派“將非常密切地關注小米在此案中的表現”。由於專利 royalties 通常不超過手機價值的百分之一，銷售額不夠大的品牌可以在不引起律師注意的情況下生存。然而，“他們現在變得足夠大，開始進入一些大型專利公司的瞄準範圍。”

小米成功地 在中國崛起 並且 擴展到印度，幾乎沒有在研發上花費太多。根據 環球時報 的報道，小米只有12項專利，這與華為技術公司的技術資質形成對比，華為也已進入智能手機市場。去年，華為在研發上投資了近50億美元，該公司擁有超過22,000項專利。

削減研發將不再是小米的選擇，而小米可能在中國政府與 高通 的戰爭中成為附帶損害。中國移動互聯網產業聯盟秘書長李毅告訴 環球時報，小米受益於高通的政策，禁止美國公司的客户向其他高通客户索取專利費。這種交易幫助了像小米這樣的公司“因為他們擁有的專利很少，節省了在專利積累上的努力，”李説，“但被廣泛認為對那些在知識產權領域投入了大量資金的公司來説是不利的合同。”

隨着小米和其他中國品牌面臨更多訴訟風險的新世界，他們的商業模式可能會受到影響。最終，這些品牌將不得不與專利持有者達成協議。“這對他們來説將會有巨大的不同，因為他們已經在手機市場的低端運營，”格里森説，他指出在主要智能手機制造商中，只有蘋果和三星的運營利潤率始終高於5%。對於利潤率更低的中國品牌來説，專利費“可能看起來不算多——百分之半，0.8%——但對他們的底線可能會產生巨大的、顯著的影響”。