俄羅斯人對盧布貶值的反應 - 彭博社
bloomberg
在俄羅斯葉卡捷琳堡的一個貨幣兑換處,時間是12月16日攝影師:弗拉迪斯拉夫·隆沙科夫/商業日報通過Getty Images幾周以來,俄羅斯人以一種近乎漠不關心的平靜接收關於他們國家貨幣貶值的消息。這種態度在網站zenrus.ru上得到了最好的體現,該網站展示了不斷更新的美元/歐元匯率和下跌的油價,背景是海浪的聲音和舒緩的冥想音樂。但這種幽默的態度在週一讓位於徹底的恐慌,因為盧布暴跌至商業日報RBK所描述的“遠遠超出最壞情況”的水平。
“快樂的1999年!”RBK在週二早上的頭版標題中寫道。這是指自蘇聯解體以來,俄羅斯經歷的最嚴重經濟危機的年份。在RBK發表的一篇評論中,文藝復興資本的奧列格·庫茲明表示,這次崩潰是由於油價下跌,加上西方制裁懲罰俄羅斯對烏克蘭的干預。由於被禁止獲得新的西方信貸,主要的俄羅斯銀行必須用自己的資源償還舊債。12月是支付高峯之一——庫茲明指出,銀行本月需要償還200億美元。明年還需支付750億美元。
“每美元100盧布不再是幻想,”克里姆林宮友好的獨立報的頭版也在週二早上發佈。儘管如此,報紙引用的大多數專家似乎認為這樣的預測過於悲觀。隨着一天的推移,顯然他們可能需要重新考慮。
在週二報紙印刷後幾小時,俄羅斯中央銀行宣佈了一項重大加息,將利率從10.5%提高至17%。這最初導致盧布恢復了一些價值,但幾小時後又開始下跌——從每美元約60盧布跌至76盧布,而歐元匯率則在接近100盧布每歐元的危險邊緣徘徊。
在自由派網站slon.ru上發表的一篇文章中,專欄作家阿列克謝·米哈伊洛夫認為中央銀行的舉動從一開始就註定要失敗。“這不是出於困惑、恐懼或恐慌——而是某人冷靜決心自殺的表現,”米哈伊洛夫寫道,並提出銀行成為政治壓力的犧牲品。
像許多其他自由派作者一樣,他將週五的災難性下跌與該國旗艦公司俄羅斯石油公司發行價值6250億盧布(在米哈伊洛夫專欄發表時為108億美元)的債券的模糊交易聯繫在一起,這些債券立即被國有銀行收購。“中央銀行實際上是把6250億盧布給了俄羅斯石油公司,而很可能正是這筆錢導致了週一的崩潰——無論公司怎麼説,”米哈伊洛夫寫道。
RBK也提供了相同的解釋。“感覺在[俄羅斯石油公司]交易中獲得的盧布已經流入了外匯市場,”根據該報,Metallinvestbank專家謝爾蓋·羅曼丘克説。俄羅斯石油公司否認它已將盧布兑換成硬通貨,RBK指出。
來自各方的類似指控不斷湧向俄羅斯石油公司。這促使公司發言人米哈伊爾·列昂季耶夫在RSN電台上指責中央銀行管理層導致盧布的災難性表現。“中央銀行已經將俄羅斯經濟打死,以免其受苦,”他説。他的老闆和弗拉基米爾·普京的密切夥伴伊戈爾·謝欽隨後將責任歸咎於反對派領導人,如阿列克謝·納瓦爾尼,稱其為“挑釁行為”。
“黑色星期二”這個詞主導了晚間頭條。親克里姆林宮的NTV頻道在其關於崩潰的報道中以:“黑色星期一之後是最黑暗的星期二。”社交網絡上充滿了對當局的不滿和半開玩笑的討論,談論沒有中產階級俄羅斯人在普京時代習慣的福利生活,比如出國度假和美食。許多評論員尤其對盧布與其他貨幣之間的差異感到惱火,這意味着俄羅斯人基本上被禁止出國旅行。“所以現在我們處於旅行禁令之下……他們甚至不需要像蘇聯時期那樣引入出境簽證或建立鐵幕,”自由派新時報雜誌的副編輯鮑里斯·尤納諾夫在Facebook上寫道。
博客記者伊利亞·克利申,兩年前參與了莫斯科抗議活動,他寫道關於新一輪抗議的討論正在進行,但政府使復興運動變得困難:“領導者們在監獄裏,或者被軟禁,或者流亡。其他人則害怕被起訴。那麼你認為應該發生什麼——一些普通人受夠了會站出來指定日期和時間嗎?”
在Twitter上,活動人士創造了標籤#euromanezhka,將莫斯科的馬涅日廣場的名字與基輔的歐盟廣場抗議結合在一起,後者導致了今年早些時候總統維克托·亞努科維奇的垮台。“總有出路,”@nerezinovka發佈道,並附上了這個標籤和一張汽車輪胎旁邊放着的變成莫洛托夫雞尾酒的香檳瓶的照片:
總有出路#歐盟小廣場 pic.twitter.com/XjqqDeSwpe
— 俄羅斯清洗 (@nerezinovka) 2014年12月16日