中國計劃取代煤炭之王 - 彭博社

農田位於河北省張家口的風電場旁攝影：Imaginechina/AP照片根據美國能源信息管理局（EIA）的數據，中國在2011年佔全球煤炭燃燒量的近一半。該國也是導致全球變暖的温室氣體最大排放國——大部分碳排放來自煤炭燃燒。清華大學的一位教授計算出，2012年煤炭造成的霧霾導致中國670,000人死亡。

有一些好消息：國家亞洲研究局（NBR）的一份報告稱，中國的煤炭使用“很可能在2020年前達到峯值”，該機構是位於華盛頓和西雅圖的獨立智庫。作者李志東是日本新瀉工業大學的一位教授，研究可持續發展，他通過分析中國國家統計局的數據發現，今天中國對煤炭的需求增長速度遠低於幾年前。2011年，中國的煤炭消費增長了9%。2013年僅增長了2%。經濟分析公司J Capital Research估計，煤炭生產在2012年實際上下降了0.3%，在2013年下降了1.2%，在2014年下降了約1%。

中國工人在安徽省蕪湖的光伏發電站安裝太陽能電池板攝影：Imaginechina/AP照片

彭博社商業週刊綠色投資者在特朗普總統任期中發現了希望忘記工廠，小型美國城鎮想要Buc-ee’s加油站埃隆·馬斯克的首次高峯（和低谷）肯德里克·拉馬爾如何將與德雷克的爭執轉化為音樂超級明星“中國的經濟發展已經進入了服務導向增長的新階段，”李寫道，這將比製造業和基礎設施發展需要更少的能源。中國人一直在建設更高效燃燒煤炭的發電廠，並拆除舊設施。推動可再生能源的擴展正在逐漸削弱煤炭在發電中的份額。2010年，燃煤發電廠提供了中國75.6%的電力；到2013年，這一比例下降到73.3%。在過去三年中，中國新增了64吉瓦的水電、46吉瓦的風電、15吉瓦的太陽能和4吉瓦的核電，李計算道。根據EIA的數據，可再生能源佔中國總髮電量的12%。

位於中國雲南省西南部瀾滄江上的小灣水電站照片：Imaginechina/AP照片

政府最近的五年計劃（2011-15）設定了提高能源效率的目標，以能源消耗與國內生產總值的比率來衡量。到目前為止，自2010年以來，所需的能源量下降了9%（政府目標是到2015年下降16%）。提高能源效率意味着任何來源的電力需求將減少。

中國的煤炭資源過於豐富且易於使用，不會完全消失。J Capital的分析師蘇珊娜·克羅伯預計，到本世紀末，煤炭將在中國總電力結構中佔比降至70%。但煤炭僅佔能源生產50%的那一天還遙遙無期。