傑米·戴蒙幫助華爾街贏得多德-弗蘭克法案之戰 - 彭博社

攝影師：安德魯·哈雷爾/彭博社多年的勸説、捐贈、解釋和抱怨並沒有幫助大銀行逆轉一項限制衍生品交易的規則。本月，美國國會必須通過的1.1萬億美元支出法案提供了另一個機會。就在這時， 摩根大通的首席執行官傑米·戴蒙站了出來。

儘管遭遇了會削弱大多數銀行家權力的挫折，包括與監管機構達成的130億美元的和解協議，涉及去年的抵押貸款債券銷售，戴蒙依然保持着他的影響力。根據一位因會議是私密的而要求匿名的同事的説法，他拜訪了參議員奧林·哈奇（猶他州共和黨）和眾議院金融服務委員會主席傑布·亨薩林（德克薩斯州共和黨）。他還通過電話與政客們溝通，告訴他們這項規則——將禁止在擁有政府支持（如存款保險）的銀行部分交易某些衍生品——使銀行的生活變得昂貴且過於複雜。

當支出法案通過時，它取消了華爾街厭惡的條款——並重申了戴蒙作為其主要權力中介的地位。“即使那些人明顯搞砸了，”前副總統喬·拜登的首席經濟學家賈裏德·伯恩斯坦説，“他們的影響似乎並沒有受到太大損害。”

戴蒙在華盛頓成為華爾街的代言人，因他在金融危機中成功引導他的銀行沒有虧損。過去兩年則更加複雜。除了130億美元的和解——當時是美國曆史上最大的和解——該銀行還支付了26億美元以解決未能阻止伯尼·麥道夫的龐氏騙局的指控，以及兩項約10億美元的罰款，源於貨幣匯率操縱和倫敦鯨交易損失。本月關於摩根大通可能需要超過200億美元的額外資本以滿足新的銀行安全規則的消息，並沒有阻止戴蒙推動衍生品規則的廢除。“我認為傑米·戴蒙是特氟龍塗層的，”前參議員、共同發起了一項未能通過的修正案以限制銀行規模的特德·考夫曼（特拉華州民主黨）説。

這有助於迪蒙掌管美國最大的銀行，該銀行去年賺了179億美元，2014年前九個月賺了168億美元。摩根大通今年在遊説上的花費超過了任何其他銀行，其員工和政治行動委員會一直是亨薩林職業生涯中最大的競選捐款來源。美國最大的銀行不需要花錢來讓它的電話得到回覆，另一位接近迪蒙的同事説，他要求不透露討論內部事務的身份。他説，當你是紐約最大的僱主之一時，打電話給你的是政治家。

不過，他説，銀行不想被視為在施加壓力。10月，在紐約紀念斯隆凱特琳癌症中心接受了數週的喉癌放療和化療後，迪蒙在一次名為“關於韌性領導的反思”的演講中表示，人們錯誤地將華爾街視為一羣強硬、貪婪的鬥士。“我們更像是情人，”他説。“我們想要妥協並完成事情。”

在這場戰鬥中取得成功後，華爾街計劃攻擊多德-弗蘭克法案的一些標誌性內容，包括消費者金融保護局和對可能威脅金融系統的機構的加強監管。“華爾街的利益——大銀行——他們回來了，”伊利諾伊州的迪克·杜賓説，他是參議院第二高排名的民主黨人。傑米·迪蒙也回來了。