迪士尼冰上表演背後的費爾德姐妹現場活動帝國 - 彭博社

插圖：保羅·温德爾其中一個冰上滑冰的小精靈摔倒了。費爾德娛樂公司的副總裁妮可·費爾德從布魯克林的巴克萊中心的座位上站起來，捂住嘴。這個小精靈是一個編排好的風車的一部分，32個穿着綠色服裝的滑冰者手拉手排成一行並在 冰上迪士尼呈現《冰雪奇緣》 中旋轉。現在他成了冰場上的地雷，準備帶着七個滑冰者一起摔倒。但就像投手覆蓋本壘一樣，扮演安娜公主的滑冰者迅速將倒下的小精靈拖走。

坐在妮可身後的導演在聽到耳機裏傳來的每個人都沒事的消息後，給了她一個豎起大拇指的信號。她重新坐下，緊張地吃着她家族公司也生產的爆米花；這是她小時候常吃的晚餐。觀眾中的孩子們幾乎沒有注意到摔倒。“他們不是來觀看冰上滑冰的，”她説。他們想看角色們唱熱門歌曲。她的工作之一就是儘可能減少對話，以便快速進入精彩部分。製作一場 冰上迪士尼 表演，結果發現，與製作色情片並沒有太大區別。

費爾德娛樂公司通常需要18個月來製作其 冰上迪士尼 表演，但 冰雪奇緣，這部歷史上第五高票房的電影，在一半的時間內製作完成，以便能在九月開始巡演，迎接假日季。“約翰·拉塞特（迪士尼動畫的負責人）多年來一直告訴我們，‘我們正在製作一部叫做 冰雪奇緣 的電影，所以，當然，’ ”妮可説。到目前為止，這場表演已經售出了200萬張票——第一天就賣出了25萬張——打破了費爾德娛樂公司其他所有 迪士尼 表演的記錄。觀眾中大多數女孩的父母為票價支付了25美元到超過100美元不等，她們來到巴克萊中心時穿着 冰雪奇緣 公主服裝。還有更多的人在攤位上購買 冰雪奇緣 周邊商品。

在精彩的表演中，當滑冰公主艾爾莎對着 放手去做 唇同步時，孩子們像在斯普林斯汀音樂會上的粉絲一樣大喊每一句；許多人走到過道上跳舞。“我們不得不請來額外的引導員，以免他們衝向表演者，”妮可説。但觀眾在三個結局中保持坐着，其中一個是米老鼠和米妮鼠只是滑冰，基本上是在告訴人們離開。“現在是星期三晚上9點。他們明天要上學。他們應該離開，”她補充道。“這與我對演藝事業的所有認知相悖。”

“這些女性如此理智和迷人，她們在馬戲團長大，身邊有以她們命名的大象”

妮可是三姐妹之一，負責費爾德娛樂公司的日常運營，這是一家擁有3000名員工和超過10億美元年收入的第三代家族企業。該公司可以追溯到1967年，當時她的祖父歐文·費爾德——一位預定了巴迪·霍利等藝人的唱片店老闆——決定從約翰·林靈北手中購買陷入困境的林靈兄弟和巴納姆馬戲團。歐文立即將馬戲團搬到室內，並在接下來的二十年裏專注於此。（費爾德娛樂不會公佈其馬戲團的收入，但表示他們仍然吸引比任何其他費爾德特許經營更多的觀眾。）

1981年，歐文在自己的一些冰上表演中遇到困難，他説服迪士尼將其角色授權給他用於 迪士尼冰上秀，該秀自此開始巡演。迪士尼從所有票務和小吃銷售中獲得10%的收入。出於成本原因，它從未能獨立製作這些表演或以如此低的價格出售門票；合同要求它僱傭工會舞台工作人員和演員權益表演者。此外，與費爾德家族不同，迪士尼並不擁有13個冰面，存放在世界各地的倉庫中。當你經營一個馬戲團時，你擁有很多幫助你舉辦大型表演的東西。“我們可以為超級越野帶來250噸土壤，或者為馬戲團在斯台普斯中心帶來10頭大象。不是很多人能做到這一點。如果你想進入現場表演領域，這很難，因為你沒有基礎設施，”妮可説。“利潤空間並不大。”就像百老匯的戲劇一樣，一場表演的成本可能高達數百萬。

每個姐妹都有相同的頭銜：執行副總裁和製片人。妮可，36歲，是那個活潑的；她負責人員管理，專注於 冰上迪士尼 和馬戲團巡演。阿拉娜，34歲，時尚優雅，負責市場營銷，並幫助製作馬戲團以及 迪士尼現場！，這基本上就是 冰上迪士尼 沒有冰的版本。朱麗葉，31歲，是最嚴肅的，芝加哥大學校友和埃默裏大學MBA畢業生，負責商業規劃，並運營費爾德娛樂的 漫威宇宙現場！ 演出（就像 冰雪奇緣，只是觀眾中的爸爸們也會打扮）以及其摩托車賽事，怪獸卡車和超級越野摩托車比賽。

從左到右：阿拉娜、朱麗葉、肯尼斯和妮可·費爾德，和朋友。攝影師：科爾比·卡茨，彭博商業週刊

這些女性從幼兒時期在馬里蘭郊區就開始為這些工作做準備，那時她們的生日派對上有大象。她們的父親肯尼斯會把她們當作焦點小組，以決定他應該借鑑哪些趨勢用於小吃玩具和服裝。“我從我父親那裏學到了我所知道的一切，而從我的女兒那裏學到了我不知道的一切，”肯尼斯説，他是首席執行官。

在姐妹們能夠加入公司之前，她們的父親堅持要求她們在其他地方工作至少兩年：妮可曾是 人物 雜誌的照片編輯；阿拉娜在一家廣告公司找到了工作；朱麗葉在公關行業工作。“我想確保，如果她們真的進入這個行業，她們能理解在一個有其他人的公司工作是什麼樣的，”肯尼斯説。“我從來沒有工作過，我作為老闆的兒子進入公司，這帶來了很多責任。”姐妹們不是向她們的父親彙報，而是向首席運營官邁克·香農彙報，他決定她們的薪水。但她們的父親讓她們明確自己想要專注的領域，並允許她們犯自己的錯誤，避免衝突解決，因為她們總有一天必須學會在沒有他的時候處理這些事情。“我經歷了這一切時有點不安，因為我在我父親的陰影下，他是一個充滿活力的企業家和娛樂行業的傳奇，”肯尼斯説。“然後突然間他在66歲時去世。我35歲，心想，‘哇，我該怎麼辦？’ ”

公司幾乎不外包任何東西。費爾德娛樂公司帶着自己的員工出現在競技場，出售爆米花、棉花糖、雪錐、檸檬水，以及那些20美元的旋轉發光玩具，所有這些都是他們自己製作的。它重建自己的怪獸卡車。它將舊的鐵路車廂改造成長達一英里的火車，運送三個馬戲團從城鎮到城鎮。還有供動物使用的貨車和一輛名為“派車”的餐車，火車在移動時隨時開放。

在羅利的 冰雪奇緣 表演。攝影師：Colby Katz 為彭博商業週刊

2012年，公司購買了佛羅里達州第二大建築——位於坦帕附近47英畝的舊西門子工廠。在這裏，它可以同時排練兩個馬戲團，進行滑冰練習，飼養老虎，並存放所有想要的大象毯子。這也是公司向迪士尼高管展示創意的地方。“看到一個冰上表演的提案是如此迷人。那是一張20英尺長的桌子，上面有每個角色的小9英寸紙剪影，還有一羣荷官用棍子推動它們，”迪士尼戲劇集團總裁托馬斯·舒馬赫説。當拉塞特看到一次 冰雪奇緣 排練時，他建議在奧拉夫唱關於夏天的歌時給他一個皮納科拉達；滑冰的海鷗穿着拉塞特的一件響亮的夏威夷襯衫的複製品。“現在有九個 迪士尼冰上秀 的公司，使用21種語言，”舒馬赫説。“對我來説，我們在如何表現我們的角色上保持同步是非常重要的。”

舒馬赫認識費爾德姐妹已經25年了。“這些女性非常理智，非常迷人，她們在馬戲團長大，身邊有以她們名字命名的大象，”他説。在童年時期大部分時間都被小丑照看的姐妹們，現在則管理着這些小丑。對她們來説，馬戲團並不奇怪；她們現在已經以自己孩子的名字為大象命名。

在羅利的 冰雪奇緣 表演。攝影師：Colby Katz 為彭博商業週刊

儘管如此，她們知道自己的生活是不同尋常的。“在高中時，我們會被欺負，”阿拉娜坐在帝國大廈51樓的紐約辦公室裏説。辦公室的牆壁塗有紫色的馬戲帳篷條紋，P.T. 巴納姆的自傳放在靠近三姐妹童年時全妝小丑照片的書架上。“我走進派對時，一羣人會唱，‘嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟’，就像那是我的主題曲，”她説，指的是傳統的馬戲團入場音樂。當妮可在2006年試圖讓馬戲團更時尚時，用牆到牆的屏幕和不斷響起的音樂替代了鞦韆、老虎和大炮（這些在她小時候讓她感到害怕），結果卻失敗了。費爾德娛樂並不是關於酷的。

很難想象如此健康和老土的娛樂形式仍然存在，停留在像 冰雪奇緣 這樣的電影自我意識覺醒之前的時代。費爾德娛樂的表演無視亞里士多德的戲劇規則；它們從一個快樂的事件跳到另一個快樂的事件，反派被削弱，衝突不是被克服而是被忽視。特技表演更傾向於挑戰而非死亡。姐妹們對如今孩子們接觸到的娛樂形式如此豐富的現實的反應不是改變她們的表演，而是製作更多——她們不斷思考 星球大戰——並且走得更遠：目前費爾德娛樂在72個國家舉辦活動。

回到布魯克林，當妮可走到她在 冰雪奇緣 的座位時，她看到一個女孩專注地觀看。“他們以前會來 冰上迪士尼 直到11歲。現在他們來直到9歲，”妮可説。“好的一點是，人們不斷生孩子。”