中國駐西使館要求西班牙電視5台就辱華節目道歉
據中國駐西班牙大使館網站8日消息，中國駐西班牙使館臨時代辦黃亞中致函西班牙電視5台的總裁和台長，就該台在不久前的跨年節目中出現公然污辱華人的現象表示強烈不滿和嚴厲譴責，要求西班牙5台正視廣大華人的強烈抗議，對傷害華人感情認錯道歉，並保證今後不再發生如此事件。
2013年12月31日晚，西班牙電視5台跨年晚會上的一個小品《Mesa para Dos》引起當地華僑華人的關注和憤怒。這個小品節目中，一名裝扮成“小丑”式華人跑堂形象的西班牙男子，扮演了一個周旋於情人和老婆之間、最後還是被揭穿的丑角。不僅如此，編導還在台詞中讓顧客罵中國跑堂是“白痴”、“蠢驢”，讓中國跑堂從廚房端出“狗肉”、“貓肉”給客人吃等。
西班牙電視5台辱華節目視頻
黃亞中在1月6日這份致西班牙電視5台總裁亞歷杭德羅•埃切瓦里亞及台長馬里奧•羅德里格斯•巴爾德拉斯的信中説，新年本該是個充滿歡樂、祥和和祝福的喜慶節日，但他卻不得不在這個時候給電視台領導寫信。在辱華節目裏，一個穿着怪異“唐裝”的小丑上躥下跳，做出各種誇張的表演。更有甚者，另一位演員公然爆粗口辱罵華人，用詞之粗鄙讓任何有教養的人聽了臉紅。
信中提到，該辱華節目還刻意污衊中餐館提供狗肉和貓肉，影射去年炒作的“中餐館狗肉中吃出芯片”事件。該事件已經西警方查實為造謠誹謗，始作俑者受到了處理，黃亞中質問“你台是真不知道事實真相，還是有意想把謊言重複成‘真理’？”
黃亞中還寫道，辱華節目不僅引發在西華人的強烈憤慨，還受到萬里之遙的中國媒體廣泛關注和民眾譴責。而該台已經不是第一次公開貶損華人形象，不是當成“不妥當的玩笑”就可以一笑了之的。
黃亞中説，18萬在西華人的勤奮工作為西班牙的經濟社會做出了重要貢獻，華人正積極地融入當地社會。他相信，廣大西班牙民眾也不會欣賞這種低俗節目，西班牙的絕大多數媒體，也不會欣賞和支持這種帶有明顯種族歧視色彩的言論。
黃亞中表示，如果華人在西班牙的形象被抹黑，很難想象西班牙在中國的形象反會顯得高大。他希望相關電視台高層能把此事當成一件不僅關乎華人在西形象，也關乎西班牙在華形象的嚴肅問題來看待。
由於該節目客觀上對旅西華人和全球華人的感情已經造成了傷害，黃亞中最後要求**西班牙5台正視廣大華人的強烈抗議，對該節目傷害華人感情認錯道歉，並保證今後不再發生如此不愉快的事件。**他表示，期待該電視台的覆函，並且將其視為檢驗一家媒體社會良知的試金石。
翻頁請看駐西使館致函全文
西班牙電視5台
總裁亞歷杭德羅•埃切瓦里亞先生
台長馬里奧•羅德里格斯•巴爾德拉斯先生：
新年本該是個充滿歡樂、祥和和祝福的喜慶節日。但我卻不得不在這個時候給你們寫信，對你台在不久前跨年度節目中出現公然污辱華人的現象表示強烈不滿和嚴厲譴責。
在那個名為“兩人桌”的節目裏，一個穿着怪異“唐裝”的小丑上躥下跳，做出各種誇張的表演。更有甚者，另位演員公然爆粗口辱罵華人，用詞之粗鄙讓任何有教養的人聽了臉紅。
值得一提的是，該節目還刻意污衊中餐館提供狗肉和貓肉，這顯然是在影射去年炒作的“中餐館狗肉中吃出芯片”事件。該事件已經西警方查實為造謠誹謗，始作俑者受到了處理，還了中餐館一個清白。我不知道，你台是真不知道事實真相，還是有意想把謊言重複成“真理”？
這樣的節目一經播出，便毫無懸念地引起了在西華人的強烈憤慨，甚至受到萬里之遙的中國媒體廣泛關注和民眾譴責。他們生氣當然是有道理的，因為你台已經不是第一次公開貶損華人形象了，這不是當成“不妥當的玩笑”就可以一笑了之的。
今天，在西班牙生活着18萬華人，他們與當地人民分享過經濟繁榮的成果，也一起分擔着經濟危機時的艱辛。他們勤奮努力地工作，為西班牙的經濟社會做出了重要貢獻，並正積極地融入當地社會。例如不久前馬德里大區政府組織的“一千份感恩”公益慈善活動中，華人社團的捐贈高達總數的八成，得到了當地政府的表彰。我想，每一位收到過華人這份真誠祝福的西班牙人都不會欣賞你台的這種做法，特別是在旅西華人與西班牙民眾一起祈禱一個新的好年景的快樂時刻。
相信廣大西班牙民眾也不會欣賞這種低俗節目。在我這個外國外交官印象中，西班牙人熱情但不粗魯，有幽默感但並不建立在對別人的污衊上。也正是這種對外國人的善意友好，使貴國和中國一樣成為外國遊客到訪最多的國家之一。包括西班牙的絕大多數媒體，恐怕也不會欣賞和支持這種帶有明顯種族歧視色彩的言論。
愛人者，人恆愛之；辱人者，人恆辱之。如果華人在西班牙的形象被抹黑，我很難想象西班牙在中國的形象反會顯得高大。今天世界上，沒有哪個國家可以離開國際合作而發展。貴國政府不是也在主打“西班牙品牌”海外形象工程嗎？友誼本來就是件人心換人心的事，不懂得尊重別人的人又如何能贏得別人的尊重呢？我和貴國外交部的朋友一樣，是從事推動中西友誼事業的，我為這份工作感到很驕傲，也對每一件破壞兩國人民友情的事感到難過。我希望，你們能把這當成一件不僅關乎華人在西形象，也不可避免地關乎西班牙在華形象的嚴肅問題來看待。
也許你們會覺得友好與合作是政府的事，電視5台作為私營電視台只關心收視率就夠了，而18萬華人是個小到可以忽略的觀眾羣。但我想提醒你們，這些18萬華人背後還站着來自世界第一人口大國和第二大經濟體的13億中國人！任何媒體人，不管是公立還是私營的，總還是要承擔社會責任的，即使你們完全不在意損害自己祖國在中國的聲望，至少還是要考慮一家電視台起碼的文明禮貌與社會形象。
我不知道該節目的主創人員是出於傲慢與偏見，還是僅僅為爭一點可憐的收視率而幹出這種不體面事的。但客觀上，它對旅西華人和全球華人的感情已經造成了傷害，這是一個不可否認的事實。錯了，就應該改。傷害了別人，就應該道歉。
因此，我有充分的理由給你們寫此信，坦陳我對該節目的看法，要求你台正視廣大華人的強烈抗議，對該節目傷害華人感情認錯道歉，並保證今後不再發生如此不愉快的事件。我期待你們的覆函，並且將其視為檢驗一家媒體社會良知的試金石。
中國駐西班牙大使館臨時代辦
黃亞中
二O一四年一月六日於馬德里