美上將：中國海軍經驗不足導致中美艦艇南海險些相撞

路透社1月16日報道，美軍太平洋司令部司令海軍上將塞繆爾·洛克利爾（Samuel Locklear）週三（1月15日）表示，美國海軍考彭斯號導彈巡洋艦（提康德羅加級導彈巡洋艦第17號艦，舷號CG-63）與中國軍艦在南海險些相撞是由於中國海軍經驗不足和雙方交流障礙導致的。

美軍太平洋司令部司令塞繆爾·洛克利爾在海軍會議中提到，險些相撞的事件，是美國導彈巡洋艦考彭斯號在監視中國首艘航空母艦遼寧艦在公海執行任務中發生的。

美軍太平洋司令部司令海軍上將：塞繆爾·洛克利爾（資料圖）

依據美國國防部官員的説法，12月5日，考彭斯號被一艘中國海軍艦艇機動進逼到前方500碼（米）內，導致美艦被迫作規避動作轉向以免發生碰撞。

“我確信，這是因為他們（指中國海軍）缺乏操縱小型艦隻的經驗，而現在我們必須去理解這一點，”在美國海軍水面艦艇協會所舉辦的全國座談會提問時間中，洛克利爾如此解釋。

洛克利爾表示：“我軍指揮軍官（觀察者注：指揮軍官指少尉到上校之間各級軍官）擁有全球部署的經驗，因此熟知如何面對各種各樣的情況，而解放軍的同級軍官則剛剛開始接觸這一領域。”

美國海軍作為世界上最強大的海上作戰力量，擁有操縱各類艦艇的豐富經驗並且對自身自信心十足。在類似對峙事件中，美國海軍經常以“經驗不足”、“訓練不足”描述別國海軍所作出行動的原因。

語言障礙也是這次險些碰撞的原因之一，洛克利爾表示，當美軍水兵用英語向中國艦艇呼叫時，中國海軍不得不以並不熟練的英語來回應。

“你都不知道能不能翻譯明白，”洛克利爾説道。

洛克利爾説，美國海軍已經仔細審查了觸發這一事件的原因，並且與中國方面坦誠交流。雙方已經明確彼此的觀點。

“這個問題的底線……是要讓全球各方明白……美軍在公海有采取各類行動的自由……美軍行動專業，並在行動中尊重各方……除必要情況避免採取危險行動，並且美軍期望各國海軍都能以如此標準行動。”洛克利爾説道。

這位美軍太平洋司令部司令官認為，中國近期測試的高超音速導彈展現出中國方面擁有很強的技術更新能力。

他表示並不特別關注這個測試。但是隨着各國都在努力發展高超音速運載系統，這項技術將不可避免的擴散，導致美國海軍將在某種狀態下面臨這種技術的威脅。

雖然中國作出咄咄逼人的領土要求並展現出軍事上的雄心已使鄰國感到驚慌，但是洛克利爾認為非常有必要鼓勵中國“以一個有建設性成員的身份加入到現有的安全格局中”。

“我認為應該對中國的將來抱樂觀態度，”他説，“但這並不意味着要過度樂觀。”

這位海軍上將表示，美軍的規劃者一直在長時間思考中國將以怎麼樣的姿態成長，成為一個擁有強大經濟實力並對全球安全作出貢獻的世界領導者。

“中國將會崛起，我們早已知曉這一點，”洛克利爾表示，“這是將要登台的大戲，但美軍太平洋司令部的目標，我的目標，是讓中國最終成為一個為世界提供安全保證的力量，而不是純粹消費、利用這一安全環境。”

（觀察者網 朱海舟譯自路透社）