索契冬奧會開幕式故障遭吐槽 五環變四環被稱最大敗筆
北京時間2月8日凌晨,2014年(第二十二屆)俄羅斯索契冬奧會在菲施特奧林匹克體育場隆重開幕。花滑名將佟健高擎五星紅旗引領中國代表團入場,國家主席習近平在現場向代表團揮手致意。開幕式尾聲,兩位前蘇聯時期的冬奧傳奇將奧運聖火點燃,給全世界一個驚喜。在開幕式上,儘管開場出現不小的瑕疵,但現場高潮不斷、精彩連連。

索契冬奧會開幕式上,代表奧運五環的五朵雪絨花有一朵沒有成型,開幕式後導演承認這是一個技術失誤。
奧運五環變四環被批“最大敗筆”
北京時間2月8日00點14分,以“俄羅斯之夢”為主題的索契冬奧會開幕式在菲什特體育場震撼上演,不過進行開幕式沒有多久就發生了兩次技術失誤,其中奧運五環變成了“奧運四環”更是讓人啼笑皆非。之後,全世界媒體也將目光聚焦到了此次在開幕式上發生的“小插曲”。
開幕式進入倒計時階段就發生了一次不大不小的失誤,當時倒計時進入到5秒的時候,倒計時屏忽然沒有繼續顯示,導致人們並沒有看到“4”“3”“2”“1”的倒計時字樣。
沒過多久,在進行演員表演的階段,伴隨着優雅的音樂,體育場半空出現5朵巨大的雪絨花,最後雪絨花綻放變成奧運五環標誌。不過在雪花進行綻放的時候卻發生了意外,其中右上角的一朵雪絨花“傲然不動”,最終只幻化成了四個白色的圓環,當時的現場非常尷尬。事後,冬奧會官網也發表聲明承認失誤,他們表示出現這樣的問題並非事先設計,而是在臨場出現意外。

索契冬奧會開幕式上,代表奧運五環的五朵雪絨花有一朵沒有成型,開幕式後導演承認這是一個技術失誤。
開幕式還沒有進行完畢的時候,全球各大媒體就對於此次冬奧會開幕式發生意外進行了報道。美國媒體《華盛頓時報》就在文章的標題中用“Oops”一詞對開幕式出現這樣的失誤表示驚歎和暗諷,文章表示那一個卡住的雪絨花和另外四個明顯不同。
“奧運五環一直是開幕式上非常具有標誌性的符號,普京也希望用這場開幕式向世界展現俄羅斯。而這也並非第一次在奧運會的開幕式上發生意外,此前在温哥華、悉尼和首爾舉辦的奧運會開幕式上都發生過事故。”文章表示。
《福克斯體育》則用這一事件痛批了此次索契冬奧會一些讓人無奈的狀況,他們在報道中也列舉了此前發黃的水以及一個廁所兩個馬桶的現象,稱諸如此類的現象讓讓人們非常“歡樂”,而且開幕式出現意外也並不讓人驚訝。
《今日美國》也刊登文章對於組委會出現這樣的失誤表示難以理解,而且這還是在開幕式剛剛開始不久就發生的,文章的標題也一語雙關,表示奧運五環的缺失對於開幕式來説也絕對是敗筆。
德國媒體《圖片報》在網站首頁放出了巨大的四環照片,還特地用箭頭圓圈標出那朵未開放的雪絨花,標註道:“奧運五環壞掉了。”而英國《電訊報》的評論則相對手下留情,説:“啊,五朵雪蓮花漸漸綻開,要變成奧運五環了,可是……”在曾因為2012年夏季奧運會組織工作受到過指責的英國,BBC解説當時調侃道:“至少我們奧運會的時候五環是正常的。”

索契冬奧會開幕式上,代表奧運五環的五朵雪絨花有一朵沒有成型,開幕式後導演承認這是一個技術失誤。
在各國媒體犀利吐槽的同時,央視解説卻巧妙地為索契冬奧打了圓場:“在音樂聲中,雪絨花在悄然變化,從花心慢慢擴張,邊緣逐漸平滑,這就是奧運五環。也許現場這一瞬間稍有不完美,那告訴你,這朵雪絨花代表的就是冬奧會。”
冬奧會的這一失誤引發了觀眾和媒體們的熱議,也是隨後召開的發佈會上被問得最多的問題。剛一落座,總導演康斯坦丁·埃倫斯特就開門見山,主動陳述了一番:“我當過記者所以知道你們現在最想問什麼。道家有種思想,如果有一件事非常完美的話就會變得不利。從技術方面來説,這個設備是最簡單的東西,但就是這個地方沒到位。這跟道家的思想很像。”
竟然會用中國的哲學來打圓場,這讓進行“俄語”到“中文”的同聲翻譯有些始料未及,耳機裏傳來的話有些語無倫次起來,但大意應該就是“滿招損、謙受益”。雖然不少觀眾認為這樣的失誤對今晚精彩的開幕式而言是瑕不掩瑜,但媒體的提問越發尖鋭起來。

有些電視直播中奧運五環順利打開
一位日本記者詢問到,雖然現場出現了失誤但也注意到有些電視直播時奧運五環是順利打開。總導演坦誠直播時一旦發現了問題會有提前幾秒鐘的反應時間,“我們有提前準備的視頻但只有這一部分用上了,這不是一個秘密,也不是一個悲劇。這是一次意外。都已經是21世紀了,原本是非常簡單的設備,我們也有三個禮拜的時間來培訓讓設備同時運作,這個環非常簡單。上一屆在温哥華有個架子沒有點火成功,雖然非常遺憾但是人家在努力,我們不會説(提高了音量),喂,你這有問題!你有個架子沒到位!我們是本着奧林匹克運動的精神來完成工作,雖然一個環沒打開但對整個開幕式沒有什麼影響。”
西方媒體吐槽索契冬奧會遭俄羅斯反擊
由於這是1980年莫斯科夏季奧運會後,俄羅斯時隔34年再次辦奧運,西方和俄羅斯國內都有不少人,將索契冬奧看做俄羅斯在國際舞台上一次“高調復出”。在一些西方媒體眼中,普京甚至比當年的勃列日涅夫更渴望奧運會成功,這樣才能令“俄羅斯回來了”的信號傳遍世界,同時傳遞給俄羅斯民眾。
在西方解讀中,索契冬奧的意義早已超越體育範疇,它是“普京的派對”,影響着普京個人乃至整個俄羅斯的前途,同時又是外交戰場:雖然西方領導人“集體迴避”,但仍有60多國元首及國際組織負責人赴俄捧場,敍利亞、烏克蘭等議題很可能借冬奧會磋商。從旅館條件差、歧視同性戀,到“最貴奧運會”,西方記者對索契冬奧會的吐槽五花八門,俄副總理科扎克則用“勝利者不應受指責”作為統一回復。
20:14,一部描述俄羅斯歷史輝煌的宣傳片拉開了索契冬奧會開幕式的序幕,一名小女孩“飛上”夜空俯瞰美麗的俄羅斯大地……

索契冬奧會開幕式上的文藝表演。時間來到了1917年十月革命,帶給這個國家歷史性的變化。現場的主色調是紅色。巨大的齒輪,反映了當時工業發展的氣魄。
《環球時報》記者7日下午進入索契奧林匹克公園時,距離冬奧開幕還有6小時,冬奧會主體育場菲什特奧林匹克體育場外已有大量媒體聚集。除了提前到場的觀眾和記者,體育場外大批志願者和警察也在緊張忙碌着。美國有線電視新聞網稱,索契冬奧單板滑雪等項目預賽其實已於6日展開,雖然過去數週人們因恐怖襲擊威脅、同性戀爭議和一些設施糟糕的準備情況對冬奧會充滿擔憂,但第一比賽日進展非常順利:無任何負面事件發生,比賽在人們巨大的興奮中結束。
最近兩天,一些來索契參與報道的西方記者很忙,他們在社交網站上貼出各種照片,吐槽俄羅斯人給記者指定的住宿如何離譜:早餐的蜂蜜中趴着只蜜蜂;廁所竟出現“一格兩位”;房間門不是沒有把手就是沒有鎖;還有人抱怨“酒店房間總掛着赤裸上身的普京騎着各種哺乳動物的畫像”。但CNN記者瓦雅特説,情況也沒那麼糟,雖然媒體酒店和一些景觀設施尚未完工,但比賽場館的情況都很不錯,冬奧志願者相當友善,努力説着英語。
“完成這樣一個項目是整個國家的巨大勝利,正如俄羅斯一句俗話所説,勝利者不該受到指責。”6日,俄羅斯副總理科扎克在記者會上如此回應西方記者對索契冬奧準備工作的吐槽。他説他對報道冬奧的西方或俄羅斯記者沒有抱怨,對住宿或籌備工作的大部分批評只能算是奧運會設施和旅遊設施小小的不完美,“我們為10萬名客人安排了房間,只收到103份登記投訴”。
《紐約時報》説,18世紀時,一名俄羅斯將軍在未得到命令的情況下突襲奧斯曼帝國的城堡,即將被送上軍事法庭,但時任沙皇葉卡捷琳娜二世阻止了功臣受審,她當時所説的“勝利者不該受到指責”後來成了俄羅斯俗語。文章説,外界對索契冬奧的各種抱怨起初多如雪崩,但隨着比賽開始有所減弱,而俄羅斯人抹掉這些批評卻如同將雪花撣下自己的衣服般輕鬆。

2014索契冬奧會開幕式現場
6日,來到索契參加冬奧開幕式的聯合國秘書長潘基文在出席國際奧委會會議時譴責針對同性戀者的歧視,被視為是在批評俄羅斯出台“反同性戀法律”。全球約200名作家簽署聯名信,要求俄政府停止對自由表達“鎖喉”。俄羅斯國家杜馬國際事務委員會主席普什科夫批評潘基文“迎合那些批評俄羅斯的人”,“這不是聯合國秘書長應該承擔的角色”。
在西方對索契冬奧的各種批評中,“花費高達500億美元”成了最醒目的“罪名”,他們稱在所有冬季及夏季奧運會中,從沒有哪一屆花費如此之高,幾乎每決出一塊金牌的成本高達510萬美元。莫斯科卡內基中心學者舍夫佐娃的話7日被多家西方媒體轉引。她説,索契冬奧會已成為腐敗、無效、非理性、嫉妒虛榮和自大的象徵,一個老百姓還沒過上體面生活的國家竟然浪費這麼多錢辦奧運。
英國廣播公司説,1980年勃列日涅夫宣佈莫斯科奧運會開幕時,人們並不知道就在短短几年前這名蘇聯領導人還打過退堂鼓,他在寫給蘇共一名政治局委員的信中抱怨辦奧運成本太高,容易滋生醜聞,並稱“現在退出還來得及”。文章説,勃列日涅夫當年擔心的兩件事索契冬奧會上都出現了,西方媒體上刊登的各種醜聞的標題連起來可能比索契的滑雪道還長。
俄方對此的反擊也很強硬。俄羅斯奧委會主席朱可夫6日堅稱對冬奧會的審計未發現大規模腐敗,同時表示500億美元投入中有大約430億美元用於索契當地基礎設施建設,讓這座城市有了20條新道路、新的排污系統、新的發電站和油氣管道,這些惠及未來的投入不應被計入奧運成本。至於安保問題,索契冬奧會組委會主席切爾內什科承諾,奧運期間,索契會是地球上最安全的地方。
對於索契冬奧會,西方媒體上也有温和聲音。CNN6日稱,2010年印度承辦英聯邦運動會,也有人就安保和基建等問題屢屢批評新德里,可最終賽事還是贏得了讚譽。文章説,“永遠不要通過封面去評價一本書,永遠不要比賽沒開始,就急着對賽事下定論”。

2014索契冬奧會開幕式上的煙花表演
觀察者網綜合鳳凰體育、新浪體育、環球時報等報道。