中外網友用一句話概括自己的論文內容
2014年畢業季將近。相信不少應屆畢業生此刻都在加緊馬力見導師、查資料、做實驗、趕畢業論文吧。畢業後，你回過頭看自己的畢業論文，可能不相信自己用了萬把字來解釋“一句話能概括”的內容。
網友“谷大白話”整理了中外網友一句話概括自己的畢業論文。政治科學專業的同學論文用一句話概括就是：“人們在極其優柔寡斷時是很難做決定的。”哈佛法律專業的則説：“得看情況。”當然最厲害的還是心理學專業的那位同學，他/她説人買東西猶豫不決的因為……
原文來自微信公眾賬號“谷大白話”：
一句話概括你的論文內容
湯（觀察者網注：Tumblr，輕博客網站）上有人搞了個“哈哈哈我的論文”的頁面，號召全世界大學生們來用一句話概(tu)括(cao)自己的論文內容。其中各種自黑自嘲，各種自暴自棄，各種神經病無厘頭，各種天馬行空匪夷所思。我選了一些好玩翻給大家。
1. When people are very indecisive, it is hard for them to decide. Political Science, Florida State University
人們在極其優柔寡斷時是很難做決定的。佛羅里達州立大學，政治科學專業
2. Wild chimpanzees drink when they are thirsty. Biology, University of Neuchatel
野生黑猩猩渴了的時候要喝水。納莎戴爾大學，生物專業
3. When a space rock goes in front of a star, you can’t see the star again until the rock moves. Astrophysics, Williams College
太空岩石擋住星星時，你就看不到星星了。要等岩石飛走後才能再次看見。威廉姆斯學院，天體物理專業
4. It depends. Law, Harvard University
得看情況。哈佛大學，法律專業
5. Your favorite color is your favorite color because you like things that are of that color. Psychology, Princeton University
你最愛的顏色之所以是你最愛的顏色，是因為你最愛那種顏色的東西。普林斯頓大學，心理學專業
6. Oooh, pretty manuscript. Medieval History and Literature, Harvard College
喔喔喔，華麗滴手稿耶。哈佛學院，中世紀曆史與文學專業
7. My code doesn’t work. I have no idea why…My code works. I have no idea why. Computer Science, McGill University
我的代碼不好用。我不知道是為啥…我的代碼好用了。我也不知道是為啥。麥吉爾大學，計算機專業
8. I thought there was a solution in invasive lion fish, but there isn’t. Environmental Studies, Vassar College
我以為有辦法搞定入侵性的獅子魚，不過我錯了。瓦薩學院，環境研究專業
9. Everything is necessarily something. Philosophy, Oxford
萬事皆為事。牛津大學，哲學專業
10. New York artists liked to get naked on stage in the 1960s, therefore my thesis will be a collection of discussions about and pictures of boobs. Theatre, Northwestern University
60年代紐約藝術家喜歡裸體登台，所以我的論文就是咪咪圖片和討論的彙總。西北大學，戲劇專業
11. Democrats and Republicans hate each other. Political Science, Stony Brook University
民主黨恨共和黨，共和黨恨民主黨。石溪大學，政治科學專業
12. New Jersey’s rivers are really, really freakin’ polluted. Here are some easy ways to fix them that no one will use. Environmental Science, Brown University
新澤西的河流污染得太太特麼嚴重了。我來講幾種不會有人用的簡便解決方法。布朗大學，環境科學專業
13. Hemingway hates adjectives and a lot of other things. English, USC
海明威憎恨形容詞以及一大堆別的東西。南加大，英文專業
14. Did ancient northern peoples eat dogs because they were, like, really really hungry OR did they just like the taste of dog? Anthropology, University of Toronto
古代北方民族吃狗肉是因為他們就…特別飢不擇食呢還是説他們就喜歡狗肉的味道呢？多倫多大學，人類學專業
15. Shooting people makes them unhappy. International Security, Tufts
槍擊使人不開心。塔夫斯大學，國際安全專業
16. We dug a lot of holes and still don’t know if measuring beryllium in dirt is useful, but it does cost a lot of money. Geology, Amherst College
我們挖了一堆洞，但仍不清楚測量土壤中的鈹是否有用。不過這事確實特別費錢。艾姆赫斯特學院，地質專業
17. When you remove trees from cities, the cities get hotter. That’s a bad thing Environmental Science, Barnard College
如果把城市裏的樹砍掉，城市就會變熱。這是件壞事。巴納德學院，環境科學專業
18. Bariatric surgery doesn’t work for people who love food and don’t stop eating. Public Health, East Carolina University
減肥手術對於停不了嘴的吃貨是沒用的。東卡羅萊納大學，公共衞生專業
19. In a recipe for magnetic metal, I tried sprinkling in a chemical that you wouldn’t expect to do anything, and it didn’t. Applied Physics, Stanford University
在配製磁性金屬時，我灑了點大家都覺得不會起作用的化學物質。最後果然沒起作用。斯坦福大學，應用物理專業
20. Medieval knights pretended to be in love with pretty women, but in actual fact were far more interested in impressing other burly dudes in big shiny suits of armor. English Literature, University of Cambridge
中世紀騎士假裝愛慕美女，但他們其實更喜歡取悦其他身穿閃亮大盔甲的精壯漢子。劍橋大學，英國文學專業
當時帖子發出後，微博網友在回覆裏八仙過海，各顯神通，紛紛吐槽自己的論文。我把其中的亮點內容彙總如下：
【中文版“哈哈哈我的論文”】
裝修的時候總是要用到建築材料的。——室內專業
人有時候會做好事，有時候會做壞事。——政治學專業
管他中國還是日本該嫁不出去就是嫁不出去啊妹的做女人好難。——日語專業文化方向
海歸就業前景是，富二代繼承衣缽失業的基本都是心比天高命比紙薄。——國際教育
銀行沒虧！銀行不傻！——財務管理專業
被刀具砸到手果然很痛呢。——機械設計製造及其自動化
我設計了一座立交橋…我算錯了，大家千萬別開車上去。——建築專業
昨天的股市跌了，那麼今天有可能升也有可能跌。——金融專業
怎樣在不穩定的網絡協議下穩定地傳毛片兒。——通信專業
我們用這種廢棄物來堆肥但是失敗了而且我們也TM不知道為什麼。——環境專業
中英法律是不同的哦。——法學專業
預防犯罪的方法是不作死不會死。——法學專業
一個人年紀越大，疾病越多，去醫院門診、住院的概率越高。——醫學專業
住院要花錢。——醫學專業
如果脊柱斷了目前確實不太容易再重新長上。——醫學專業
男女無法溝通是因為性別不同。——英文專業
怎麼才能忽悠別人來報名學鋼琴課程。——藝術管理專業
電機真是給電就會轉。——電氣工程
給人們加薪，他的工作效率就會提高。——人力資源管理專業
抄原來的代碼果然比重新寫一遍省力氣。——計算機專業
柏拉圖式戀愛是一羣偽·文青被真·文青騙了的故事。——西方古典文藝理論
我們用了一堆看似很牛逼的方法去做實驗，然後證明了這些方法其實都不牛逼。——農學專業
山裏面長着樹，有大樹還有小樹。——林學專業
中國人講中國話，因為他們是中國人；外國人講外國話，因為他們是外國人。——英文專業
噹噹噹當！最人艱不拆論文主題獎goes to…
買東西時猶豫不決是因為沒錢。——心理學專業