如何跟小朋友解釋比特幣 從交易蘋果説起
隨着本月初美國《新聞週刊》對傳説中的“比特幣之父”中本聰的報道，比特幣的傳奇與虛幻繼續吸引着公眾的好奇探究。儘管比特幣熱度不減，卻不是誰都能講清楚比特幣到底是什麼，跟小朋友解釋比特幣就更是一個“Hard模式”任務。
觀察者網小編為您找到了“The Daily Dot”（觀察者網注：一個互聯網話題的新聞資訊網站）上發表的這篇文章：用最通俗易懂的方法一步步消除比特幣的神秘，而這個故事，要從講解一個蘋果的交易開始……
以下為全文。
比特幣（示意）
真是個好天氣，我們坐在公園的長椅上。我有一個蘋果，我把它給你。現在你有一個蘋果，我有零個。這十分簡單，是嗎？
讓我們仔細看一下發生了什麼。
我的蘋果的的確確放到了你手中(物理上可感知)。你知道的，你我都在場。你感覺得到它。我們並不許要一個第三方來協助。我們並不需要讓湯米叔(一個知名仲裁人)來與我們坐在長椅上來確認蘋果確是從我手中到你手中的。
蘋果是你的了！我不能再給你另一個，因為我沒有了。我對它不再有控制權了。那個蘋果徹底擺脱我的掌控了。它完全屬於你了。你可以將它送給你的朋友，如果你想的話，然後你的朋友又可將其送給他的朋友。
人與人之間就是這樣交易的。我想如我給你一個香蕉，一本書，或説一個硬幣，或一百萬，莫不如此。
但我説得有點快了。
回到蘋果
這麼説，我有一個數字蘋果，現在，我要給你一個數字蘋果。
事情變得有趣了！
你怎麼知道這個“蘋果”以前是我的，現在是你的，並僅僅是你的？ 想想看。
這變複雜了，對嗎？你怎麼知道我有沒有先將蘋果附在郵件中寄給了湯米叔？或你的朋友喬，或也給了我的朋友麗莎？或許我在我電腦上拷貝了那個蘋果。又或者我將其放到網上，然後千萬人已下載了。
你看，數字交易遇到點麻煩了。送數字蘋果與送真正蘋果不一樣。
一些聰明的計算機科學家確實給這個問題起了個名字：二次消費問題(double-spending problem)。不用擔心，你只需知道這困擾了他們相當長時間，他們也沒有解決。
直到——
但，讓我們試試能不能自己解決。
記賬本
或許這些“蘋果”應當由一本記賬本來記錄起來。它基本上是一個記錄你所有交易的本子。這個記賬本，由於其是數字的，需要活在它自己的世界中並需有人來保管。這麼説吧，就像魔獸世界一樣。創造它的暴雪(公司)有一記賬本記錄着系統裏稀有的烈焰寶劍。酷，讓這樣的人來記錄我們的電子蘋果。太棒了，我們解決了！
問題
儘管如此，還是有些小問題：
1) 如果暴雪的某人私自增加怎麼辦？他隨時都可以往他的餘額中加“蘋果”。
2) 這和我們那天在長椅上的情況不同。那天只有你和我。在這種情況下，相當於是讓暴雪在每一場交易中充當第三方的角色（仲裁人），那我怎麼才能以一般的方式將我的蘋果給你呢？
有沒有一種辦法能近似的模擬出像在長椅上的情況呢，只有你和我，進行電子交易。看起來有點困難。
解決辦法
如果我們將記賬本給每一個人怎麼樣？與託管在暴雪的電腦上不同，每個人電腦上都有這個記賬本。所有的電子蘋果的交易將會全被記錄在上面。
你不能對其造假，我無法送給你一個我沒有的蘋果，因為這樣它就與其他人的數據同步不上了。這將是一個難以攻破的系統，特別是當其發展起來之後。
另外它並不由一個人所控制，所以我清楚沒人能私自給自己添加“蘋果”，這個系統的遊戲規則從一開始就制定好了。它的代碼和規則都是開源的，你懂的，有點像你媽手裏的安卓手機。或是維基百科。它由聰明人對其做貢獻，維護，保證安全，改善，與檢查。
你也可以加入這個網絡且更新其記賬本，並能查證其更新。你能拿到25個“蘋果”作為獎勵（注：比特幣是內置算法生成的，通過運行比特幣算法，電腦生成特定的數字後，即可獲得25比特幣） 。事實上，這是系統裏唯一能創造出更多“蘋果”的方法。
我簡化了不少
但是我所説的系統確實存在。它叫做比特幣協議。那些“蘋果”就是比特幣。 真有趣！
所以，你明白髮生什麼了嗎？這個公眾的記賬本是怎麼實現的？
1) 它是開源的，還記得嗎？“蘋果”的總數一開始就在公眾記賬本中確定了。我知道存在的確切數量，在這個系統裏，我知道它是有限的（很少見）。
2) 當我進行交易時，我知道我的“蘋果”可證地從我手中到了你的手中。我以前是不能對電子物品交易作出這種保證的。這將會在公眾記賬本上得到更新和認證。
3) 因為它是一個公眾記賬本，我不需要湯米叔（第三方）來保證我沒有詐騙，或者為自己留了額外的拷貝，或是將“蘋果”送了兩，三次。
在這個系統中，“蘋果”的交易就和真是發生的沒什麼兩樣，就和看到一個真實蘋果從我手中跑到你口袋中一樣。就像在公園的長椅上，這個交易只涉及到兩個人。你和我——我們不需要湯米叔來證實它的有效性。
換句話説，它表現得與物理存在的東西一樣。
但你知道，有什麼酷炫的嗎？它是數字的。現在我們可以處理1000個“蘋果”，或一百萬個，甚至0.0000001個。我可以通過一個按鈕就完成交易，就算我在尼加拉瓜，你在紐約也可以。
我甚至還可以放其他的數字信息在那些“蘋果”上，畢竟它是數字的。或許我可以附上一個數字筆記，或一些更重要的東西，比如説一個合同或是股票證書，或ID卡。
這麼説來真是太棒了！那我們該如何對待或估值這些“蘋果”呢？它們很有用不是嗎？
嗯，現在在經濟學院裏，政治家中，和程序員裏，很多人對此爭論不休。不要全都聽信他們。有些人很聰明，有些人被誤導了。有人説這個系統價值連城，有人説其一文不值。有人真的給出了其估價：每個“蘋果”1300美元。 有人説其是數字黃金，有貨幣屬性。有人説這只不過就像鬱金香（觀察者網注：指鬱金香狂熱。為人類歷史上有記載的最早的投機活動，源自17世紀的荷蘭。17世紀荷蘭的鬱金香一度在鮮花交易市場上引發異乎尋常的瘋狂，鬱金香球莖供不應求、價格飛漲，造成金融泡沫）罷了。有人認為這能改變世界，有人認為這僅是一時時尚而已。
我對這有自己的看法。
這又是另一個故事了。但現在，你比大多數人更瞭解比特幣了。