習近平出席第三屆核安全峯會 闡述中國核安全觀（全文）
昨日（北京時間3月24日），備受矚目的第三屆世界核安全峯會在荷蘭海牙舉行。國家主席習近平出席並應邀第一個發言，介紹了中國的核安全措施和成就，首次闡述中國關於發展和安全並重、權利和義務並重、自主和協作並重、治標和治本並重的核安全觀，習近平呼籲國際社會攜手合作，實現核能持久安全和發展。
會前，習近平與美國總統奧巴馬舉行會晤，這被認為是峯會期間最重要的一次雙邊會晤。 會晤涉及多項敏感話題，包括台灣、涉藏問題，烏克蘭局勢和朝鮮半島問題等，奧巴馬再次譴責了昆明暴恐事件，習近平感謝奧巴馬不久前就馬航客機失聯向中方致電表示慰問，並責成美方有關部門參與搜救和向中方通報有關信息。
習近平出席第三屆核安全峯會 闡述中國核安全觀
這次峯會以“加強核安全、防範核恐怖主義”為主題，共有53個國家的領導人或代表，以及國際組織負責人與會。根據會議議程，前屆核峯會主辦國、韓國總統朴槿惠和聯合國秘書長潘基文先後致辭。荷蘭首相呂特主持會議，他首先邀請習近平主席作主旨講話。
習近平指出，人類要更好利用核能、實現更大發展，必須應對好各種核安全挑戰，維護好核材料和核設施安全。加強核安全是一個持續過程。我們要堅持理性、協調、並進的核安全觀，把核安全進程納入健康持續發展軌道。
第一，發展和安全並重，以確保安全為前提發展核能事業。我們要秉持以發展求安全、以安全促發展理念。任何以犧牲安全為代價的核能發展都難以持續，都不是真正的發展。
第二，權利和義務並重，以尊重各國權益為基礎推進國際核安全進程。切實履行核安全國際法律文書規定的義務，全面執行聯合國安理會有關決議，在強調各國履行有關國際義務的同時，尊重各國根據本國國情采取最適合的核安全政策和舉措的權利。
第三，自主和協作並重，以互利共贏為途徑尋求普遍核安全。核安全首要責任應該由各國政府承擔，各國政府要強化核安全意識，加強機制建設，提升技術水平。核安全也是全球性課題，要吸引更多國家加入國際核安全進程，加強交流、互鑑、共享，有關多邊機制和倡議要統籌協調、協同努力。
第四，治標和治本並重，以消除根源為目標全面推進核安全努力。完善核安全政策舉措，堅持核材料供需平衡，深化打擊核恐怖主義國際合作，是消除核安全隱患和核擴散風險的直接和有效途徑。只有營造和平穩定的國際環境，才能從根本上解決核恐怖主義和核擴散問題，實現核能持久安全和發展。
習近平強調，發展核事業50多年來，中國保持了良好的核安全記錄。中國對全國核設施開展了全面安全檢查，不斷完善國家核安全法規體系，正在制定核安全條例。中國還積極推動核安全國際合作。
習近平最後指出，光明前進一分，黑暗便後退一分。**我們在核安全領域多作一份努力，恐怖主義就少一次可乘之機。**中國將堅定不移增強自身核安全能力，堅定不移參與構建公平、合作、共贏的國際核安全體系，堅定不移支持國際原子能機構主導的核安全國際合作，堅定不移維護地區和世界和平穩定，為實現持久核安全繼續作出自己的努力和貢獻。
與會領導人在發言中介紹了各自政策主張和措施，一致認為加強核安全、防範核恐怖主義是未來幾年國際社會共同面臨的重要挑戰，各國都負有維護核材料和核設施安全的責任，同時要深化國際合作並加強協調，建立國際核安全體系並支持國際原子能機構發揮中心作用。
這次在海牙召開的核安全峯會為期兩天，討論的議題包括：各國的核安全政策、核安全峯會未來進程、應對核安全危機等。峯會在結束時將會發表一份公報，就加強全球核安全提出具體措施和建議。
翻頁請看習近平講話全文
在荷蘭海牙核安全峯會上的講話
（2014年3月24日下午，海牙）
中華人民共和國主席 習近平
尊敬的呂特首相，
各位同事：
今天，我們共聚海牙，探討加強核安全對策，意義十分重大。首先，我謹對呂特首相和荷蘭政府為本次峯會所作的積極努力和周到安排，表示衷心的感謝！
上個世紀，原子的發現和核能的開發利用給人類發展帶來了新的動力，極大增強了我們認識世界和改造世界的能力。同時，核能發展也伴生着核安全風險和挑戰。人類要更好利用核能、實現更大發展，就必須應對好各種核安全挑戰，維護好核材料和核設施安全。
各位同事！
加強核安全是一個持續進程。核能事業發展不停步，加強核安全的努力就不能停止。從２０１０年的華盛頓，到２０１２年的首爾，再到今天的海牙，核安全峯會承載着凝聚各國共識、深化核安全努力的重要使命。我們要堅持理性、協調、並進的核安全觀，把核安全進程納入健康持續發展的軌道。
第一，發展和安全並重，以確保安全為前提發展核能事業。作為保障能源安全和應對氣候變化的重要途徑，和平利用核能事業，如同普羅米修斯帶到人間的火種，為人類發展點燃了希望之火，拓展了美好前景。同時，如果不能有效保障核能安全，不能妥善應對核材料和核設施的潛在安全風險，就會給這一美好前景蒙上陰影，甚至帶來災難。要使核能事業發展的希望之火永不熄滅，就必須牢牢堅持安全第一原則。
我們要秉持為發展求安全、以安全促發展的理念，讓發展和安全兩個目標有機融合，使各國政府和核能企業認識到，任何以犧牲安全為代價的核能發展都難以持續，都不是真正的發展。只有採取切實舉措，才能真正管控風險；只有實現安全保障，核能才能持續發展。
第二，權利和義務並重，以尊重各國權益為基礎推進國際核安全進程。沒有規矩，不成方圓。各國要切實履行核安全國際法律文書規定的義務，全面執行聯合國安理會有關決議，鞏固和發展現有核安全法律框架，為國際核安全努力提供製度保障和普遍遵循的指導原則。中國呼籲更多國家積極考慮批准核材料實物保護公約及其修訂案、制止核恐怖主義行為國際公約。
各國國情不同，核能事業處於不同發展階段，面臨的核安全挑戰也不盡相同。一把鑰匙開一把鎖。在強調各國履行有關國際義務的同時，也要尊重各國根據本國國情采取最適合自己的核安全政策和舉措的權利，尊重各國保護核安全敏感信息的權利，堅持公平原則，本着務實精神，積極穩妥推進國際核安全進程。
第三，自主和協作並重，以互利共贏為途徑尋求普遍核安全。核安全首先是國家課題，首要責任應該由各國政府承擔。各國政府要知責任、負責任，強化核安全意識，培育核安全文化，加強機制建設，提升技術水平。這既是對自己負責，也是對世界負責。
核安全也是全球性課題。一個木桶的盛水量，是由最短的那塊板決定的。一國核材料丟失，全世界都將面臨威脅。實現普遍核安全，需要各國攜手努力。我們要吸引更多國家加入國際核安全進程，使各國既從中受益，也為之作出貢獻，爭取實現核安全進程全球化。我們要加強交流、互鑑共享，有關多邊機制和倡議要統籌協調、協同努力，爭取做到即使不在同一起跑線上起跑，也不讓一個夥伴掉隊。
第四，治標和治本並重，以消除根源為目標全面推進核安全努力。核安全涉及不同層面，既包括實施科學有效管理，發展先進安全核能技術，也包括妥善應對核恐怖主義和核擴散。完善核安全政策舉措，發展現代化和低風險的核能技術，堅持核材料供需平衡，加強防擴散出口控制，深化打擊核恐怖主義的國際合作，是消除核安全隱患和核擴散風險的直接和有效途徑。
治標還要治本。只有營造和平穩定的國際環境，發展和諧友善的國家關係，開展和睦開放的文明交流，才能從根源上解決核恐怖主義和核擴散問題，實現核能的持久安全和發展。
各位同事！
中國一向把核安全工作放在和平利用核能事業的首要位置，按照最嚴格標準對核材料和核設施實施管理。發展核能事業５０多年來，中國保持了良好的核安全記錄。
荷蘭哲人伊拉斯謨説過，預防勝於治療。近幾年，國際上發生的重大核事故為各國敲響了警鐘，我們必須盡一切可能防止歷史悲劇重演。
為防患於未然，中國全面採取了核安全保障舉措。我們着力提高核安全技術水平，提高核安全應急能力，對全國核設施開展了全面安全檢查，確保所有核材料和核設施得到有效安全保障。我們制定和實施了核安全中長期規劃，完善國家核安全法規體系，正在制定國家核安全條例，紮實推進核安全工作機制化、法制化。
中國積極推動核安全國際合作。中國同美國合建的核安全示範中心舉行了奠基儀式，工程建設進展順利。這個中心將為地區乃至國際核安全技術交流合作作出貢獻。中國在打擊核材料非法販運領域同俄羅斯和哈薩克斯坦等國開展一系列合作項目。中國支持在經濟和技術可行的情況下，儘可能減少高濃鈾使用，正在國際原子能機構框架內幫助加納把一個使用高濃鈾的研究堆改造為使用低濃鈾燃料。中國向國際原子能機構核安全基金捐款，通過舉辦培訓班等方式，提升亞太地區國家核安全能力。
各位同事！
光明前進一分，黑暗便後退一分。我們在核安全領域多作一份努力，恐怖主義就少一次可乘之機。為實現持久核安全，中國願意繼續作出自己的努力和貢獻。
第一，中國將堅定不移增強自身核安全能力，繼續致力於加強核安全政府監管能力建設，加大核安全技術研發和人力資源投入力度，堅持培育和發展核安全文化。
第二，中國將堅定不移參與構建國際核安全體系，同各國一道推動建立公平、合作、共贏的國際核安全體系，促進各國共享和平利用核能事業的成果。
第三，中國將堅定不移支持核安全國際合作，願意為此分享技術和經驗，貢獻資源和平台，促進地區和國際核安全合作。中國支持國際原子能機構發揮主導作用，鼓勵其幫助發展中國家提高核安全能力。中國將繼續積極參與核安全活動，邀請國際原子能機構開展實物保護諮詢服務。
第四，中國將堅定不移維護地區和世界和平穩定，堅持和平發展、合作共贏，通過平等對話和友好協商妥善處理矛盾和爭端，同各國一道致力於消除核恐怖主義和核擴散存在的根源。
各位同事！
加強核安全，既是我們的共同承諾，也是我們的共同責任。讓我們攜手合作，使各國人民對實現持久核安全更有信心、對核能事業造福人類更有信心！
謝謝大家。
（觀察者網綜合新華網、國際在線等消息）