習近平里昂參觀中法大學、看望法文版《紅樓夢》譯者(組圖)
法國當地時間25日下午6時許，國家主席習近平和夫人彭麗媛抵達里昂，開始對法國進行國事訪問。法國外長法比尤斯受法國總統奧朗德指派迎接習近平和夫人彭麗媛。
習近平表示，今年是中法建交50週年，我期待在訪問期間同奧朗德總統等法國領導人就雙邊關係和共同關心的問題深入交換意見。訪問期間，中法兩國將共同發表新的聯合聲明和中長期合作規劃。
法國是習近平此次歐洲之行的第二站。訪法期間，他還將訪問設在巴黎的聯合國教科文組織總部。之後，習近平將對德國、比利時進行國事訪問，並訪問歐盟總部。
3月25日，國家主席習近平抵達里昂，開始對法國進行國事訪問
在里昂機場列隊等待習近平到來
法國外長法比尤斯到場迎接習近平與夫人彭麗媛
參觀中法大學舊址 回溯中法百年特殊交往史
法國當地時間26日上午，習近平在法國參觀了里昂中法大學舊址。
跨越百年歲月，坐落在富爾維耶爾山丘上的里昂中法大學舊址靜靜矗立，石堡城門上用漢字和法文鐫刻的“中法大學”見證着歷史滄桑。
中法大學上掛着歡迎的橫幅
習近平和夫人彭麗媛在法國外長法比尤斯、里昂市長科隆陪同下，步入鬱鬱葱葱的校園，來到校舍主樓，共同為中國－里昂關係促進中心、里昂中法大學歷史博物館揭牌。
習近平表示，里昂中法大學見證了兩國一段特殊交往史，也記載了近代以來中國兩段重要對外交往史。中方願同法方開展有關文獻的整理、保護和研究，希望有更多中國人到這裏參觀，祝願里昂和中國的交往不斷加深。
一幅幅歷史照片、一件件珍貴實物留給後人細細回味。習近平不時駐足凝視默思。近100年前，一批批胸懷救國夢的中國青年遠渡重洋，學習新思想、新知識、新理念，許多人選擇到法國，他們中產生了新中國的締造者周恩來、鄧小平、陳毅，科學家錢三強、嚴濟慈，藝術家徐悲鴻、冼星海，文學家巴金、錢鍾書等。作為中國近代在海外設立的唯一一所大學類機構，1921年7月成立的里昂中法大學培養了許多新中國建設的領軍人物。上世紀80年代覆校後，她又為中國改革開放事業培養了各類人才，續寫兩國人文交流新篇章。
習近平感謝里昂市傾注大量精力，使這批歷史資料保存完好。
看望法文版《紅樓夢》譯者
聽説習近平要來參觀，99歲高齡的著名旅法華人翻譯家李治華坐着輪椅回到母校。他曾歷時27年翻譯完成法文版《紅樓夢》，是將這部中國古典名著介紹到法國的第一人。習近平親切詢問他的身體和生活狀況，稱讚他的執着精神和學術才華令人欽佩，是里昂中法大學學子的傑出代表。
面對在場的中法大學校友和當地友人，習近平表示，你們有的為學校作出過重要貢獻，有的成為文化傳播的使者，有的工作在中法交流合作第一線，希望你們繼續關心和支持中法關係發展。
習近平指出，中法兩國人民交往今非昔比。目前，中法互派留學生規模接近5萬人。里昂中法大學承載的中法友好精神一定會代代相傳，發揚光大。
習近平與李治華握手
參觀生物科研中心 中法衞生合作前景廣闊
26日，習近平在里昂參觀了梅里埃生物科研中心。
早在中法建交前，梅里埃集團總裁阿蘭·梅里埃的岳父就積極推動兩國汽車合作，並得到周恩來、鄧小平等中國老一代領導人的讚揚。幾十年來，梅里埃生物科研中心同中方在結核病防治、感染控制、新發傳染病防控等領域開展了合作。2012年，阿蘭·梅里埃訪華時，受到時任國家副主席習近平接見。
習近平聽取了中心發展介紹。一幅幅老照片講述了梅里埃家族幾代人同中國的友好交往。
習近平表示，中國正在加強重大傳染病防治能力建設，不斷提高人民羣眾健康水平。中法衞生領域交流密切，前景廣闊。希望梅里埃集團繼續積極促進中法衞生合作。
巴黎街頭
**■**里昂中法大學
歷史上的中法大學在現在的里昂市第五區布維埃修女街3號，這個地方也被稱為聖依雷內堡，本是一個軍事要塞。入口是個拱形石門，上面鐫刻着4個陰文漢字：中法大學。這所大學在1921年利用“庚子賠款”創辦。
上世紀初，中國一批熱血青年走出國門尋找振興中華的良策。在這樣的大背景下，在蔡元培等人的推動下，里昂中法大學於1921年7月應運而生，設有文、理、醫、農等眾多學科。學校的管理由中法雙方共同負責，校長由法方人員擔任，教務長由中方人員擔任。1921年9月，里昂中法大學首批學生127人入校。此後，每年從中國招考20多名新生。
從1921年至1946年，里昂中法大學培養了473名中國留學生，包括藝術大儒常書鴻、畫家潘玉良、詩人戴望舒等。後因國際局勢的變動，學校的招生工作也逐步停頓，1946年錄取了最後一批學生。從1951年起，中法大學停辦。
1980年2月，中法大學以里昂法中交流學院之名“重獲新生”。學校不培養一般大學生，而是為已有大學學歷或專業特長的人提供一年的進修、深造機會，使其瞭解本學科的世界水準，更新知識。新中法大學由法方單獨負責，學校經費主要來自里昂市政府、工商會和其他團體贊助。
習近平展開法國訪問行程 參觀里昂中法大學