美前防長拉姆斯菲爾德批美國外交：受訓的猩猩都能做得比奧巴馬好

據美國赫芬頓郵報網站報道，3月24日，美國前防長拉姆斯菲爾德(Donald Rumsfeld)批評奧巴馬，稱“受過專業訓練的猩猩(a trained ape)，外交手腕也比奧巴馬高明”，令輿論譁然。

美國總統奧巴馬上任以來，外交政策一直備受抨擊。阿富汗總統卡爾扎伊日前公開支持克里米亞納入俄羅斯聯邦。接受福克斯電視台採訪時，拉姆斯菲爾德就此事批評奧巴馬長期忽略與阿富汗改善關係。

拉姆斯菲爾德説：“我完全理解卡爾扎伊支持克里米亞入俄的決定。”他批評奧巴馬在烏克蘭問題上過於被動，對俄立場不夠強硬，最終釀成今日局面。

唐納德·拉姆斯菲爾德（左）批評奧巴馬（右）表現不濟

拉姆斯菲爾德指出，前總統布什任內美阿關係極佳，但奧巴馬上任後急轉直下。他點名批評奧巴馬、副總統拜登和前國務卿希拉里，指他們一次接一次公開輕視卡爾扎伊，形容過去數年美國對阿富汗外交政策非常糟糕。

拉姆斯菲爾德還提到美阿之間尚未達成的“駐軍協議”，他説，“一隻受過訓練的猩猩，都能簽訂‘協議’，這並不需要外交天賦。”暗諷奧巴馬外交手腕低劣，連猩猩都不如。拉姆斯菲爾德認為，卡爾扎伊近數月一直拖延簽署“協議”，旨在為下月舉行的總統大選保留王牌。

阿富汗與美國2003年曾簽署“協議”，讓美軍在阿國行動提供法律基礎，兩國去年10月就協議更新達成初步共識，但卡爾扎伊堅持由新一屆政府簽署，使協議遲遲未能落實。奧巴馬上月曾警告，若卡爾扎伊繼續拒籤，美軍將全面撤走。

拉姆斯菲爾德此番言論針對的是非洲裔美國總統奧巴馬，自然引起大眾不滿。據CNN報道，部分人在推特上嚴厲批評拉姆斯菲爾德。也有人抨擊這位前防長自己的外交政策。上世紀70年代，拉姆斯菲爾德曾在福特政府擔任國防部長，隨後在小布什任期再次擔任此職位。他也是美國歷史上第一位兩次出任國防部長的人。2000年初，拉姆斯菲爾德策劃發動伊拉克和阿富汗戰爭。

2000年，拉姆斯菲爾德被布什提名為國防部長

CNN分析稱，儘管許多人認為“受訓的猩猩”是前防長針對奧巴馬的具有種族歧視的攻擊性言論，但整體而言，拉姆斯菲爾德的言論是針對奧巴馬政府的外交政策，而非奧巴馬本人。

拉姆斯菲爾德不是第一次公開批評奧巴馬。去年9月，拉姆斯菲爾德向白宮呼籲在敍利亞問題上當機立斷。他嘲笑奧巴馬是自己有生之年遇到的最軟弱總統。

拉姆斯菲爾德公開演説時言辭尖刻，但又不時失言，例如他2004年接受美國廣播公司採訪時，宣稱“我不做外交工作”。談及伊拉克和阿富汗戰爭導致大量傷亡時，曾説這是“在所難免” ，還抱怨“死亡令人對戰爭持有消極觀念”。

（觀察者網綜合文匯報、赫芬頓郵報、CNN等報道）