第一次世界大戰一百週年：一戰中的動物們

美國《大西洋月刊》5月18日刊登了一組關於“一戰中的動物們”的照片。文章描述到，在“一戰”開始的時候，歐洲軍隊對騎兵有着很高的期望。然而，隨着參戰雙方的火力大大提高，軍事家們發現，新式塹壕戰所造成的致命地形幾乎使騎兵在西線毫無作為。但是，在汽車、拖拉機和卡車相對少見的時代，補給、新型重武器的拖送、軍隊的運輸仍然需要依賴大規模馬力。因此，英軍和法軍從殖民地和盟友中大量進口馬匹。成千上萬的動物跨過大洋，加入戰爭，據統計大約有800萬匹馬在“一戰”這4年中被殺。

在戰爭中，其他動物也被證明十分有用，狗可以充當信使、哨兵、搜索傷員；信鴿也可以充當遠程信使，甚至空中偵查平台；騾子和駱駝除了運輸以外，還出現在戰地劇院中，許多士兵把它們當成吉祥物來提升士氣。

僅僅幾年後，第二次世界大戰爆發，大多數軍事任務都分配給機器完成，戰爭開始不再依賴於動物。今年是第一次世界大戰爆發100週年，這裏收集了幾十張一戰時期關於動物的照片，以數字化的形式告訴我們，那些捲入戰爭的動物多多少少影響了這個世界。

一戰期間的騎兵巡邏，一名戰士騎在馬上。在戰爭開始階段，每一支主要部隊都配有大量騎兵，然而隨着西線戰事的發展，機槍和塹壕戰很快就取代了騎兵。當然，騎兵在東線和中東戰場仍然發揮着作用。

1918年，法國聖康坦（St. Quentin）附近的毒氣攻擊，一條德國軍犬失去了他的主人。

德軍士兵在馬上安裝了一個特製的鋼架，用於攜帶馬克沁M1910重機槍。  

1915年，一條攜帶繃帶的英國軍犬。

一隻鴿子攜帶着一部小型照相機，設計者利用計時器按下快門，拍攝航空圖像。

1915年，埃及亞歷山大港正在卸載一頭驢子。不斷升級的戰爭使英國和法國從海外進口了成千上萬的馬匹和騾子。脆弱的運輸船頻繁地成為德國海軍的目標，數不清的動物葬身海底。

Stubby中士（1916或1917年-1926年3月16日）是一戰中功勳卓越的軍犬，並是唯一一隻在實戰中晉升為中士的狗。Stubby是一隻未知品種的狗，有消息猜測，它是波士頓狗和鬥牛犬的雜交；而其他消息則稱，它其實是一隻純種美國比特鬥牛犬，而它的訃告描述它是一隻“鬥牛梗犬”（這在當時代表“北美鬥牛梗犬”和“比特鬥牛犬”）。 

Stubby在法國作戰的美軍第26（揚基）步兵師第102步兵團服役18個月，參加了4次攻勢和17次戰鬥。1918年2月5日，它在法國蘇瓦松（Soissons）以北的Chemin des Dames參加作戰，戰鬥持續了一個多月。1918年8月，在一次突襲行動中，Stubby的前腿被撤退的德國人所投擲的手榴彈炸傷。它被送到後方醫院治療，正因為它在前線的英勇作戰，鼓舞了士兵的士氣。傷勢痊癒後，Stubby回到了前線戰壕，在經歷過毒氣襲擊後，Stubby學會警告他的部隊有毒氣襲擊，在無人區域找到過受傷的士兵，並且由於它能在人類聽到之前就聽到飛來的炮彈所發出的嘶鳴聲，因此可以非常熟練的告訴他所屬部隊的士兵在什麼時候趴下躲避。它甚至單槍匹馬抓到了一名德國間諜。  

法國，蘇格蘭皇家灰衣騎兵在道路邊休息。

1918年5月，比利時西佛蘭德斯，被炮火擊毀的德軍救護車。

1916年，紅新月會醫院的駱駝。

1915年，澳大利亞綜合醫院的工作人員抱着一隻考拉。

1917年，土耳其騎兵演習。  

1917年9月，一隻軍犬正在架設一條新的電話線。

1915年，漢堡動物園的一隻大象被德軍用來搬運木頭。

 

德軍汽車與馬隊並行。

信鴿，在戰爭中用於通信和偵查。

比利時信鴿大軍。信鴿站一般設置在前線靠後的地方，在腿上幫上紙條傳遞消息。  

兩名騎着摩托車的士兵，各自揹着一個籮筐，第三個人將鴿子放進籮筐。

1917年，英軍士兵從信鴿身上取下消息。

1916年，一匹馱馬依靠在郵局邊上，它的同伴被榴彈炮炸死了。

澳大利亞皇家海軍輕型巡洋艦上的吉祥物，呆在6英寸的炮口。

1914年9月，日軍登陸山東。  

1914年，比利時的難民離開布魯塞爾。

1917年9月，澳大利亞駱駝突擊隊在巴勒斯坦貝爾謝巴附近展開行動，一小時後，照片中的許多人將失去性命。

1918年西線，陣亡的德國炮兵以及馱炮的馬匹。

1918年，一名士兵和他的馬都戴着防毒面具。

德國紅十字會的狗開赴前線。  

攝於羅馬尼亞南部瓦拉幾亞的一張照片。

比利時部隊，在前往根特（比利時城市）的途中遭遇德軍。

1918年3月，德軍抽打馬匹，拖拉重炮。

1916年，西線，馬兒馱着炮彈。

1916年，巴勒斯坦，駱駝集體飲水。  

1918年法國，英國Mark V 坦克經過一匹死馬旁。

法國，一條剛剛遊過運河的狗傳遞消息。

1915年，法國巴黎在徵用馬匹。

1914年，比利時埃隆之戰後，倖存的馬匹搬運死馬。

1915年，一條狗在炮火中搜尋受傷的士兵。  

法國阿爾及利亞騎兵押運一批德國戰俘。

1915年，俄國哥克薩騎兵在死馬背後射擊。

1917年12月，塞爾維亞炮兵在薩洛尼卡戰役中。

一匹馬被綁在特定裝置上處理槍傷。  

1918年，澳大利亞第六輕騎兵團。

法國北部，法國戰馬正在渡河。

1917年，比利時伊普爾戰役中陣亡的馬匹。

動物攜帶動物——比利時那慕爾，一隻攜帶着信鴿的軍犬趕赴前線。