赫芬頓郵報：國會議員要丟下美軍士兵了
在美國大片《拯救大兵瑞恩》中，在盟軍發動諾曼底登陸作戰後，美國當局派出一小隊軍人，不惜犧牲他們自己為代價救回美軍空降兵瑞恩。然而在諾曼底登陸70週年紀念日（6月6日）臨近時，美國的國會議員們卻對一名孤身被囚於塔利班5年的美軍士兵持截然相反的態度。
遠不如電影中大兵瑞恩那麼幸運的鮑·羅伯特·伯格達爾生於1986年3月28日，美國陸軍中士軍銜。據報道，他在2009年6月在阿富汗東部執行軍事任務時，被塔利班相關的武裝團體哈卡尼團體俘虜（Haqqani network）。成為戰俘5年之後，2014年5月31日，在卡塔爾政府的居中斡旋之下，美國政府以釋放拘禁於古巴關塔那摩灣美國監獄的五名塔利班囚犯作為交換條件，讓伯格達爾獲釋。這一換俘行動令塔利班高呼：這是偉大的勝利。
6月5日，美國著名媒體赫芬頓郵報在頭條以《國會要丟下他？》（Congress would leave him behind）為題報道了美國陸軍中士鮑·羅伯特·伯格達爾（Bowe Robert Borgdahl）獲釋相關內容。而據赫芬頓郵報此前報道，美國共和黨曾經強烈要求白宮“不惜一切代價”救回伯格達爾。“不丟下任何戰友”（Leave no one behind）是美軍的一則口號，赫芬頓郵報以如此標題將美國國會中黨爭作了生動展現。圍繞這名美軍士官在阿富汗的遭遇與奧巴馬政權採取的手段，美國國內掀起了軒然大波。
沒有大兵瑞恩那麼幸運的美國陸軍中士伯格達爾
奧巴馬政府在幾天裏馬不停蹄地為自己辯解，試圖平息國會山與軍隊內部的憤怒批評。在奧巴馬當局以機密簡報通知國會山議員換俘談判的內容後，美國政界對這一問題的爭議到達頂峯。
以麥凱恩領銜的共和黨國會議員猛烈炮轟奧巴馬政府的換俘行動
在這一機密簡報的內容中，美國政府官員對那些批評奧巴馬的國會議員展示了塔利班提供的視頻，視頻拍攝於2013年12月，證明伯格達爾依然活着。據一些對簡報內容熟悉的人士透露，美國情報部門高官指出，與伯格達爾3年前拍攝的照片對比，視頻中的伯格達爾身體狀況正在惡化。
在收到簡報的議員中，也有人覺得視頻中伯格達爾磕磕巴巴地自報姓名，看起來病的很重。來自伊利諾伊州的共和黨議員馬克·柯克説：“看起來情況很不好，我覺得奧巴馬總統看到伯格達爾的樣子也會很不好受。”但其他的共和黨議員對他們收到的機密簡報並不滿意，並且擔心用來換俘的塔利班指揮官回到塔利班組織後會繼續發動襲擊。
奧巴馬錶示，因為伯格達爾身體狀況糟糕，他不惜以拖晚通知國會為代價加快換俘工作的進程。然而，對通知國會時間不恰當的質疑只是美國國內眾多爭議的其中一點。伯格達爾作為911事件之後美軍被俘時間最長的戰俘，奧巴馬與伯格達爾的父母於上週六（5月31日）在白宮玫瑰花園舉行了歡迎儀式。包括這個儀式在內，奧巴馬政府對於終止戰爭的決定與管理面臨着一系列挑戰。
2009年6月，伯格達爾離開了他在阿富汗阿克提法省的前哨站。他的一些戰友稱他的離開相當於逃兵，而美國國內稱他是AWOL（Away Without Official Leave，未請假即離隊，美軍習慣以此縮寫稱呼違反紀律的逃兵）的呼聲也不絕於耳，Facebook上還有美國人建立羣組，名稱就是“伯格達爾不是英雄”，也有羣組直呼“伯格達爾是叛徒”。據瞭解，美國國內的輿論對他作為戰俘頗不寬容，而美軍軍隊內部也對他也很有意見。據部分前美軍軍官稱，美軍在隨後針對伯格達爾的搜救持續了整個夏天和秋天，這一搜救行動可能使美國部隊和有限的資源被浪費。
在美國社交網站上搜索伯格達爾的名字，首先列出的主頁就是美國國內猛烈抨擊他的網絡社區，分別為“鮑·伯格達爾是個叛徒”和“鮑·伯格達爾不是個英雄”
在比利時布魯塞爾舉行的北約國防部長會議上，美國國防部長哈格爾否認了針對對美軍救援伯格達爾耗時耗力的指控，哈格爾稱並不知道搜救伯格達爾的行動導致了8名美軍軍人死亡，他説：“關於搜救伯格達爾中士導致的美軍士兵死亡問題，我並不瞭解與這一行動有關的具體的情況和細節。”
哈格爾表示，伯格達爾目前正在德國一家軍隊醫院中接受治療。伯格達爾在身體狀況恢復後就會就他從美軍部隊中失去聯繫的問題面臨訊問。在目前披露的換俘視頻中，伯格達爾被剃成光頭，穿着阿富汗傳統服裝，在18名塔利班武裝人員看管下等待黑鷹直升機。他在被轉交給美國特種部隊後遭到美國特種部隊搜身，檢查是否攜帶武器與爆炸物，隨後才被美軍特種部隊帶走。
其中一名阿富汗人對他説：“不要再來阿富汗，下次你來了就沒命回去了。”
交換伯格達爾的談判始於2011年早些時候，在上週末美國政府發表聲明之前，這個談判持續了三年之久。在這個談判開始的時候，美國官方希望這次談判是爭取阿富汗更好和平狀況的努力。據熟悉談判過程的人士透露，在談判開始時，美國方面的使節希望以關押在喀布爾外巴格拉姆空軍基地的塔利班武裝人員交換伯格達爾，美國當局不允許其談判使節提供關押在關塔那摩美軍監獄中的囚犯作為籌碼。
但塔利班方面並不買賬，他們打算採取更加強硬的措施。另一名熟悉談判過程的人士要求以匿名透露消息稱，因為美國不想提供高級別的俘虜，奧馬爾的談判特使不同意換俘計劃。塔利班最初提出了一份塔利班高級官員的名單，其中有6名被關在關塔那摩監獄的塔利班高級人員。這一名單中的5人在換俘項目中首先用來交換伯格達爾，名單上另有6人在談判期間（具體是2011年2月到2012年6月）死於關塔那摩美軍監獄。
塔利班人員扣押伯格達爾時的視頻截圖，伯格達爾被剃光頭，穿着阿富汗傳統服飾
據稱，奧巴馬政府中最初反對換俘計劃的人後來也支持了這一計劃。雖然關於協議的大綱已經敲定，但是關於換人時間的問題導致談判擱置。最後在卡塔爾政府的保證下，美國政府同意釋放關塔那摩中的塔利班人員交換伯格達爾。
美國談判使節提議先把2名關塔那摩監獄關押的塔利班人員移交給卡塔爾監獄，由卡塔爾官方對他們施加旅行限制，禁止他們出國，另外3人在三個月後釋放。
塔利班方面則要求在交換伯格達爾時同時釋放5名塔利班人員，並且要求他們可以前往沙特阿拉伯的麥加進行朝聖，並可以前往歐洲接受醫療，美國談判人員否決了這些要求。
雖然包括希拉里在內的民主黨高層人士公開表達了對換俘行動的支持，但是在此前幾乎所有奧巴馬的高級顧問都反對換俘行動。希拉里的發言人表示：“希拉里對這一換俘行動的要求很高，不打算進行妥協，但是後來她又表示：美國人有不拋棄戰友的光榮傳統。”
在談判中，雖然美國方面希望更快的進行換俘計劃，但是塔利班方面的反對將談判進程拖得遠超預期。今年年初，當塔利班發現美軍打算從阿富汗撤軍時，他們認為伯格達爾的價值正逐漸下降。而塔利班方面扣押伯格達爾的也面臨着越來越大的軍事壓力。在哈卡尼團體首領的兒子小哈卡尼被美軍無人機擊斃後，他們開始認真考慮釋放伯格達爾。
兩名對談判過程熟悉的美國官員表示，美國方面也非常擔心如果談判繼續擱置，塔利班可能殺害身體狀況糟糕且價值降低的戰俘。美國官員表示，他們並未按照2014國防授權法（National Defense Authorization 2014）在放出關塔那摩關押人員前30天通知國會議員，因為他們擔心這會引發公眾爭議並導致兩黨黨爭。美國官方擔心這種情況會使得換俘計劃失敗並可能使伯格達爾陷於危險境地。而針對這種行為，此前曾要求其不惜一切代價救援伯格達爾的共和黨及其控制的輿論，則公開批評奧巴馬為“皇帝”一樣獨斷專行。
在談判的最後階段，美國官方談判人員帶着最後的提案提前半個多月來到卡塔爾首都多哈。當他們打算離開多哈等待塔利班回應的時候，卡塔爾官員表示塔利班方面計劃快速回應以防情況有變。出乎美國官員的意料，最後俘虜移交的時間、地點和可以出現的人物在一個星期內就敲定了。這些美國官員在換俘行動發生的時候就在多哈。據赫芬頓郵報報道，美國政府官員表示他們始終沒有與阿富汗人進行直接接觸。
（觀察者網 朱海舟編譯自《赫芬頓郵報》）