在越南感受“中國的存在” 邊依賴中國邊宣揚抗華

過去幾年，中國一直是越南旅遊最大客源國。一名在河內留學的中國學生告訴記者，每次他想家了，就到還劍湖聽中國話，“能聽遍各地鄉音”。但這個5月，還劍湖難覓中國遊客。5月中旬越南多個省份發生排外暴亂後，中國暫停了赴越旅遊團。

中越邊境上，一名中國女商人把貨物運往越南

還劍湖緊鄰遊客最為密集的“三十六街坊”。街區內一名賣箱包的店主並沒有扯掉商品上“Made in China”的標籤，要知道，2011年那個河內頻繁爆發反華遊行的夏天，街上許多商店打出“越南製造”的招牌以表明他們的生意足夠愛國。箱包店店主對記者説，連日來越南政府以強力舉措證明，事態不會再度失控。“而且怎麼可能抵制中國貨呢？從一早起牀刷牙的牙刷到晚上睡覺的涼蓆，越南人日常生活的90%和中國有關”，他説。

在越南北部，記者用微信搜索“附近的人”，總能聯繫上幾個説漢語、寫中文的越南青年人。他們沒有拒絕記者“來自中國的邀約”喝杯咖啡。37歲的阿晃曾在廣東待過幾年，他的中文就是這麼練出來的。他説，“會中文做生意很方便，即便回國，在北部工業園也有很多賺錢機會。”“學中文很流行，可以做導遊或商務團的翻譯”，大學生阿亮説，在越南，中國人太多了，“你有時甚至不覺得他們是外國人”。

越南的一旅遊景點 漢字對聯

然而，這種“中國熱”很大程度上是基於現實需要而非文化認同。在越南，像阿亮這樣自認為“很懂中國”的年輕人不少，中國電視劇和流行歌曲伴他們長大。採訪期間，記者看到越南電視上正熱播《還珠格格》、《一簾幽夢》和《大漢天子》。“我們喜歡趙薇、陳好”，阿亮説。**但阿亮們對中國的現實全貌所知甚少，**他們甚至問道：“中國真的人吃人嗎？”“懷孕6個月的婦女會被引產嗎？”記者瞭解到，這些信息多半來自臉譜等社交媒體，其中一些摘自中國社會新聞，一些譯自西方發佈的“中國負面”的報道。一名華裔越南學者對記者説，越南輿論不多見中國蓬勃發展的正面消息，“官方媒體頂多報道一些諸如‘十八大’這樣的重大政治議題。”

記者發現，越南多有“抗華英雄”名垂千史。一位越南女大學生稱，他們這一代越戰後出生的青年，從小聽着抗華故事長大。“中越在國土面積和實力上明顯不對等，可是鄰居不能選擇”。在她和她的同學們看來，對中國保持敏感和警惕是越南的不二選擇。

記者還發現，面對北方鄰居，越南的心態在高度自尊的民族意識和以小國自居的務實主義之間，進行快速轉換。在河內軍事博物館，一名操熟練漢語的越南導遊認為中國“對越反擊戰”最終陷於越南英雄兒女的汪洋大海，狼狽撤退。談及南海之爭，他卻説：“越南那麼小，怎麼可能主動侵佔中國島礁，中國比越南大那麼多，為什麼要和我們爭？”

1999年中越簽署陸地邊界條約後，越南人黎氏輝跑起邊境運輸。現在，他每天從諒山同登的家中出發，穿行戰爭年代血流成河的叢林，通過廣西憑祥浦寨口岸，把一箱箱越南食品、香水卸在“國門”商貿城前，交給“越南特產”商鋪的中國老闆。在1979年、1984年和1988年中越對抗時上過前線的黎氏輝認為，仇恨可以放下，但戒心不能。“中越是領土與利益之爭，與越戰時期美越的意識形態之爭本質不同”，他説。

越戰後出生的青年，從小聽着抗華故事長大

中越重啓雙邊關係時，弱化1979-1989年那段歷史是雙方政府間達成的協議。中國社科院學者潘金娥認為，兩國當時都想排除阻力，儘快恢復關係，“暫且擱置戰爭對錯的爭論，交給歷史來判斷”。於是，在廣西那些經營熱門路線“越南4日遊”的旅行社門店裏，記者總能看到這樣的標識——“不要和越南人談論政治”。