BBC記者稱英國副首相尖鋭批評中國人權 李克強回應
正在英國訪問的國務院總理李克強當地時間昨天（17日）下午在倫敦同英國首相卡梅倫舉行會談後，共同會見記者。加強經貿合作無疑是此次中英總理會晤的核心議題，李克強表示，兩國應積極推動提升貿易水平，打造核電、高鐵等基礎設施合作亮點，進一步加強金融合作。不過英國媒體仍然不忘拿人權問題來吸引眼球，BBC記者提到英國副首相此前一天曾尖鋭批評中國人權，李克強回應稱：“在英國你想一件事情得到一個聲音可能很難，我也沒有這樣的期待。”
17日，李克強與卡梅倫共同出席記者會
據新華社報道，李克強17日下午同卡梅倫共同會見記者。李克強介紹了中英總理年度會晤成果。他指出，中英同為安理會常任理事國和世界主要經濟體，擁有廣泛共同利益。中國是最大的發展中國家，英國是最早實現工業化的國家，中英深化合作不僅有利於雙方，也具有全球意義。中方願與英方一道，做共同增長、包容發展的夥伴，為中英關係發展規劃新路線、鋪設快車道。
李克強表示，兩國應繼續深化雙邊合作內涵，積極推動提升貿易水平，打造核電、高鐵等基礎設施合作亮點，進一步加強金融合作；拓展人文領域交流，擴大互派留學生規模，增進兩國青年的相互瞭解，為雙邊關係持續健康發展不斷注入動力和活力；加強在國際事務中的協調與合作，維護世界經濟開放性，共同推進全球貿易自由化。
卡梅倫表示，英中是共同增長的強有力的合作伙伴，英方讚賞中國發展取得的巨大成就，願與中方進一步加強政治、經濟、人文等領域的交流合作，推進英中友好。英方歡迎中國企業投資英國基礎設施、核電等領域，開展互利合作，造福兩國人民。英方將繼續致力於推動歐中投資協定談判和自貿區可行性研究，共同提升歐中合作水平，同中方在國際、地區事務中保持密切溝通，促進世界的和平、穩定與發展。
以下為李克強記者會部分內容實錄：
**主持人：**正在英國進行正式訪問的中國國務院總理李克強與英國首相卡梅倫進行中英總理年度會晤之後，雙方目前正在舉行聯合記者會。我們馬上到現場去看一下。
**中國國務院總理李克強：**中英兩國可以説把各自的發展都視為各自的機遇，英國先進的科學技術和中國廣闊的市場相結合，我們將會產生巨大的能量。
我們共同認為要增強政治互信，相互尊重，平等合作，尊重相互的核心利益和重大關切，夯實中英關係的政治基礎。我們也共同認為，要深化中英的合作內涵，不僅要使我們的經貿規模達到1千億美金，而且應該使合作的規模有質量、有深刻內涵。所以，我們願意在改革創新等方面和英國建立共同的夥伴關係。
我們也願意進一步擴大民間的交流合作，雙方將辦好人文交流年活動。中方今後五年也將派遣1萬名公派留學生赴英，歡迎英國派遣更多留學生到中國來訪問，他們將來都會成為中英合作的橋樑。
卡梅倫首相也向我表示英方已經採取了一系列措施，要簡化中國公民赴英簽證的手續，會來得更快，我相信人也會來的更多。中國政府也要求中國的公民，不論是商人、留學生還是旅遊者，要遵守英國法律、尊重當地習俗。
中英兩國還是安理會的常任理事國，我們在國際領域加強溝通、協作，不僅有利於世界的和平，也有利於地區的穩定。我們共同關注地區的熱點問題，也願意發揮建設性的作用，並且希望在中歐關係當中發揮更好的作用，來推進中歐投資保護協定談判直至自貿談判，來維護貿易自由主義，推進國際開放。
英國是最早實現工業化的國家，中國是最大的發展中國家，面臨世界經濟復甦不確定、不穩定的狀況，又面臨着發展中國家和發達國家都需要轉型升級的任務。中英合作可以説合作基礎好、潛力大，未來大有可為。
英國有句諺語，叫做“一個今天可以抵上兩個明天”，我希望明天的天氣比今天更好。中國人也常説“時不我待”，要奮力而為。中英應該共同抓住機遇，勇於進取來推動共同增長、包容發展的中英關係不斷上新台階，為兩國人民乃至世界帶來更多的福祉。謝謝各位！
**現場主持：**謝謝，首先第一個問題來自BBC。
**記者：**卡梅倫首相，我想問一下英國在伊拉克問題上的立場是什麼呢？現在和伊朗的關係怎樣來幫助這個問題呢？
李克強總理，昨天英國的副首相很尖鋭地批評中國的人權，你有什麼反應？這是第一個部分。第二個部分是你來之前寫了一篇文章，説你覺得可以在英國學習一些經驗，然後我就想問英國在人權、政治方面有沒有值得中國借鑑的？
**李克強：**你問了三個問題，是不是先由卡梅倫首相回答？你是先問的卡梅倫首相？按次序來好嗎，英國的次序是比較被大家所注重的。
**卡梅倫：**我先來講一下，首先我想説在伊朗問題上，英國現在採取的辦法就是一步一步來解決這個問題，重新建立和伊朗的關係，要和伊朗開展對話。對話的內容不光有核武器的問題，還有區域安全的問題。英國和伊朗的關係目前是處於一個低點，因為我們當時是把大使館給關了，所以現在要把這個關係重新恢復起來。
這個事情本來我們就是要做的，沒有伊拉克現在局勢也會做的。但是，當發生了伊拉克現在這個局面的話，這個事情就更需要做了。我們的外交大臣已經説過了，要建立這個關係，而且這個發展目標要很清楚。
毫無疑問，敍利亞和伊朗現在的局面對我們英國的安全來説是造成了威脅的，因為在那裏有其他國家來的參加戰鬥的武裝人士。在那個地區有些人是從英國去的，現在又要回到英國來，這些都給我們的英國的安全帶來了威脅。所以我們要做的事情就要盡力保證英國人民的安全，要制止這些人回到英國來。要逮捕他們，要利用我們的警力，運用偵察情報結構的力量來做好安全工作，盡力保證英國人民的安全。
要説到問題的根本原因的話，大家也很清楚我們現在事實上面臨的威脅很多，其中包括極端主義分子的，恐怖主義分子的，這些極端主義，恐怖主義分子有來自於索馬里的，有尼日利亞的，有阿富汗的、巴基斯坦的，也有敍利亞的和伊朗的。我們要做的事情就是要盡力保證英國人民的安全，我們和我們的夥伴國已經開始了這個進程，包括中國。我們今天討論當中也包括了這方面的內容。第二個，您（李克強總理）的問題。
李克強：剛才這位女士向我講述了貴國副首相昨天的談話，你認為是另外一種聲音。這使我想起，我上次訪問英國時就是應貴國副首相的邀請來訪的。在他為我舉行的宴會上，拿出一張報紙説，你看這張報紙上發表了一篇文章，熱烈地歡迎李副總理訪問英國；但與此同時，就在同一個版面上，另一篇文章對我的言論進行批評。他問我怎麼看，我説大概就是你們英國講的平衡還是妥協。我説，表揚了我，批評了你可能都是為了一個目的。在英國你想一件事情得到一個聲音可能很難，我也沒有這樣的期待。
至於説到中國的人權，我想説，中國的憲法明確規定中國尊重和保護人權。為了尊重和保護人權，可以説中國人民進行了不懈地努力，特別是首先保證人民的生存權、發展權。我們30多年來解決了6億人的貧困問題，或者説使6億人脱貧。
但是，人權的內涵是豐富的，不同的發展階段、不同的歷史文化背景的國家對人權的認識有不同。正因為如此，我們和英國有人權對話機制，中國仍然在不斷推進人權事業的發展，也在和英國等國家進行溝通交流。在諸多的領域，中英都在相互借鑑，也都在根據自己的國情來選擇可以借鑑的內容。我認為中英只要相互尊重，平等合作，我們相互借鑑和學習的領域會越來越寬廣。謝謝！