李克強訪英會見英國首相卡梅倫 中英籤超300億美元大單
“英國歡迎中國貴賓的紅地毯從温莎城堡一直鋪到唐寧街”，美國全國廣播公司17日用誇張的描述報道英國對中國代表團的禮遇。當天，中國國務院總理李克強的訪英行程正式展開，他會見了英國女王伊麗莎白二世，與首相卡梅倫進行大範圍和小範圍的會談，見證中英超過300億美元大單的簽署，並出席中英全球經濟圓桌會。
世界力圖從如此密集的行程中解讀正在崛起的世界第二大經濟體與一個老牌西方大國擦出什麼樣的火花，經濟合作大單成為最受關注的“重頭戲”，路透社、美國《華爾街日報》等都重點關注英國石油與中國簽署的200億美元供氣協議，香港《信報》17日的社論稱，中英經貿關係藴含着濃厚的利益互補色彩，有助於維持全面戰略伙伴的長期關係。
6月17日，國務院總理李克強在倫敦唐寧街10號首相府同英國首相卡梅倫舉行中英總理年度會晤。這是會晤前，卡梅倫為李克強舉行隆重的歡迎儀式。
中英舉行總理年度會晤
中國官方新華社的報道指出，李克強當地時間17日下午在倫敦唐寧街10號首相府同英國首相卡梅倫舉行中英總理年度會晤。會晤前，卡梅倫為李克強舉行了隆重的歡迎儀式。軍樂隊兩次奏響中國國歌。李克強在卡梅倫陪同下檢閲了儀仗隊。雙方一致同意以中英建立全面戰略伙伴關係10週年為契機，推動中英兩國關係再上新台階。
李克強表示，中英都是具有重要影響力的國家，兩國關係走過不平凡的歷程，各領域交流與合作成果豐碩。在世界多極化、經濟全球化深入發展的今天，時代賦予中英關係更加豐富的內涵，更加廣闊的舞台，兩國關係的互惠性、戰略性和全球性更加突出。雙方要在相互尊重、平等相待的基礎上，照顧彼此重大利益關切，不斷鞏固兩國關係的政治基礎，推動中英共同增長、包容發展，使兩國關係加速前行。
李克強指出，中英要結合兩國發展進程和國情特點，以增長、改革和創新為抓手，進一步提高務實合作水平。擴大貿易規模，爭取實現2015年雙邊貿易額1000億美元目標；大力推進核電、高鐵、基礎設施建設、城鎮化等領域合作，中方鼓勵中方企業參與英有關項目建設，希望英方繼續提供支持與便利；提升金融合作水平，實現人民幣和英鎊直接交易，在英設立人民幣清算行，中資銀行年內在英開設分行；用好中英科學創新基金，加強科技創新、綠色經濟、醫學、航空等領域合作，密切科研教育交流，希望英方儘早採取具體措施，促進對華民用高技術貿易；加強兩國人文交流，壯大中英合作的力量，讚賞英方採取簡化中國公民赴英簽證申請手續的措施。
6月17日，國務院總理李克強在倫敦唐寧街10號首相府同英國首相卡梅倫舉行中英總理年度會晤。
卡梅倫贊同李克強對深化兩國合作的建議。他表示，英中全面戰略伙伴關係建立10週年以來，各領域合作取得豐碩成果。中國的崛起具有世界意義。英方高度重視英中關係，願與中方相互尊重，坦誠對話，深化經貿、金融、教育、科學、核電、高鐵等領域合作。歡迎更多中國企業赴英投資、更多中國學生赴英留學。
李克強表示，中國是世界和平與地區穩定的堅定維護者。中英同為聯合國安理會常任理事國，要進一步加強在國際和地區事務中的溝通與合作，共同推進全球貿易投資自由化和便利化，促進世界和平與繁榮。
卡梅倫表示，兩國在國際事務中是不可或缺的夥伴。英國奉行開放、自由的貿易投資政策，願積極推進歐中投資協定談判和歐中自貿區建設。
雙方還就共同關心的國際和地區問題交換了意見。
會晤後，兩國領導人共同見證了雙邊金融、科技、教育、能源、基礎設施建設等領域合作文件的簽署，總額超過300億美元。
6月17日，中國國務院總理李克強與英國首相卡梅倫在倫敦舉行中英總理年度會晤後，共同見證了雙邊金融、科技、教育、能源、基礎設施建設等領域合作文件的簽署。
中英籤數百億美元大單
“英國歡呼來自中國的大訂單”，德國財經網稱，李克強開始為期三天的英國之行。中國貴賓沉沉的行李箱，給這個經濟處於陰沉的國家帶來燦爛陽光。英國人鋪着紅地毯迎接東方貴客。預計李克強此次訪問將推動雙方在核電、高鐵、金融、高科技等領域的合作，訂單價值超過220億歐元。
據法新社報道，中英兩國17日簽署140億英鎊的貿易大單。英國首相卡梅倫在聯合記者新聞發佈會上表示：“今天，我們簽署了價值超過140億英鎊的協議”。法新社的報道沒有談及協議細節，但援引英國石油公司早前透露的消息稱，BP週二稍晚將與中海油簽署為期20年的約200億美元液化天然氣供應協議。殼牌公司也宣佈將與中海油簽署協議。中國還表示參與投資連接英國北部和倫敦的高速鐵路網。
英國石油公司總裁達德利説：“這個協議太好了，貿易為中英兩國搭建了一座很好的橋樑。”
很多分析認為，這一數額驚人的協議只是此訪成果的一部分。法國國際廣播電台稱，中國總理此次出訪陣容十分強大，將由200多名企業界人士，包括一些中國大公司的老闆和重要銀行的總裁等陪同。英國廣播公司還專門分析了中國代表團組成：與中國總理一道來訪的企業，從進出口商會至國家電網，從金融投資到地板與服飾公司，連河南的小額貸款公司也來一道尋求機會，可謂包羅萬象。
6月17日，中國國務院總理李克強在倫敦唐寧街10號首相府同英國首相卡梅倫舉行中英總理年度會晤。
英國廣播公司評論説，儘管這些中國公司在英國並非家喻户曉的名字，但這一中國企業名單確實是中英商業關係的縮影。正如德國和法國所瞭解的那樣，行業關係是推動對華貿易關係的關鍵。德國的製造業對中國而言十分重要。德國對華出口是英國的四倍。法國與中國的關係中有很大程度上是法國對於核電的知識掌握以及中國龐大的核電站建設計劃。英國直到現在才意識到，與其四面開火，不如挑好自己的目標。應該承認，英國的起點低，貿易赤字仍然很大。但英國已經成為歐洲第三大對華出口國。這其中有什麼改變嗎？態度。在成為外交大臣後，黑格要求英國駐世界各地的大使館更加關注商業。對此，英國駐中國使館認真地貫徹。
作為態度改變的一個例證，英國內政部17日宣佈將啓動一系列面向中國遊客的簽證優惠政策，不僅對當下繁瑣的簽證申請程序進行簡化，也擴充了位於中國的簽證服務網點。
英對華政治評判讓位於實用主義
香港《信報》17日的社論稱，中英經貿關係藴含着濃厚的利益互補色彩，有助於維持全面戰略伙伴的長期關係。但正像英國《金融時報》所説的那樣，在英國政府內部，中方的訪問讓人提心吊膽，因為整個行程安排的每一個元素都有可能遭遇困難和誤解。就在英國輿論把訪問重點聚集在經貿合作之際，部分英國政治人物“借人權教訓中國”的“癮”又犯了，英國副首相就人權問題指責中國。 但英國廣播公司説，無論有何爭執或爭議，英國都強烈希望與中國發展商業關係。
英國是喜歡用人權問題指責中國的西方國家之一。據英國《衞報》報道，英國副首相克萊格説，中國正步入“一段不平凡的歷程”，中國的經濟轉型規模之大，現代史上聞所未聞，因為已有上千萬人口在經濟上翻身;然而，中國在政治上與他所信奉的開放和民主社會相對立。
6月17日，中國國務院總理李克強在倫敦唐寧街10號首相府同英國首相卡梅倫舉行中英總理年度會晤。
對於這些聲音，倫敦國王學院國王政策研究所主席尼克•巴特勒在《金融時報》上撰文稱，中方訪問行程安排的每一個元素都有可能遭遇困難和誤解，但兩國關係比這一切都更加重要，兩國需要在對雙方都真正重要的核心問題上，開展更高水平的合作。
香港《信報》題為“倫敦貫徹實用主義，中英關係經貿主導”的社論説，在中英建立全面戰略伙伴關係10週年、中英簽署關於香港問題的聯合聲明30週年之際，李克強此次訪問英國，相信可以為兩國未來合作注入新動力;在中英關係得到強化的基礎上，也有助中國推動中歐關係進一步發展。
新華網倫敦6月17日電 中華人民共和國政府和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國政府17日發表聯合聲明。
全文如下：
中華人民共和國政府和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國政府聯合聲明
（2014年6月17日，倫敦）
一、應大不列顛及北愛爾蘭聯合王國首相戴維•卡梅倫邀請，中華人民共和國國務院總理李克強於2014年6月16日至19日對英國進行正式訪問並舉行兩國總理年度會晤。雙方就中英雙邊關係、各領域務實合作以及共同關心的國際和地區問題進行了深入討論。雙方強調，中英全面戰略伙伴關係建立十年來，雙邊關係取得長足發展，政治交往頻繁，經貿、教育、科技、文化、氣變和能源等領域合作成果豐碩。雙方一致認為，作為聯合國安理會常任理事國，中英繼續深化雙邊關係不僅符合兩國根本利益，而且有利於維護世界和平和穩定，同意共同努力，重點推進中英在增長、改革和創新等領域的合作。
二、雙方一致認為，中英全面戰略伙伴關係已成為兩國各自外交政策中不可或缺的內容。作為全面戰略伙伴，中英均視對方發展為機遇。雙方一致同意加強兩國高層互訪，推動各領域互利合作，引領兩國關係發展。雙方高度評價兩國總理年度會晤、經濟財金對話、高級別人文交流機制和戰略對話等高層交往機制的重要作用，願不斷豐富其形式和內容。雙方同意第六次中英經濟財金對話於今年9月中旬在英國舉行。
三、雙方一致認為，改革和創新對於國家經濟和社會發展具有重要意義。英國注意到2013年11月中國共產黨第十八屆中央委員會第三次全體會議通過的全面深化改革決定，支持中國為實現市場在資源配置中起決定性作用和推動經濟社會持續健康發展，深化經濟體制改革。雙方願指定相關智庫合作舉辦中英改革和創新論壇。
四、雙方致力於全球經濟開放和貿易自由化，加強中英經貿關係，加強開拓彼此市場。雙方重申繼續致力於實現2015年雙邊貿易額達到1000億美元的目標。
五、雙方強調相互投資對促進各自經濟增長和就業的重要性，高度評價中國國家發展和改革委員會與英國商業、創新和技能部簽署的《關於加強雙邊投資合作的諒解備忘錄》。中國商務部和英國商業、創新和技能部簽署《關於在中英經貿聯委會框架下成立投資促進工作組的諒解備忘錄》，旨在促進雙向投資，積極為雙向投資提供良好的外部環境，保持政策連續性，切實保護外國投資者利益。中國鼓勵和支持有實力的中國企業到英國投資，這也有利於中國公司開拓其他發達國家市場。英國對中國企業近年來加大赴英投資力度表示肯定，歡迎中國企業繼續投資英交通、能源等基礎設施領域，尤其是核電、高鐵、海上風電和光伏項目。
六、雙方均認識到兩國在建立經濟、高效、可持續的基礎設施領域的技術和專長，同意建立基礎設施領域的戰略伙伴關係，並支持兩國合作開展更多的項目合作。
七、雙方一致認為能源合作是雙方合作的重要支柱。該合作支持清潔和低碳能源轉型，有利於未來獲得安全和價格實惠的能源供應。雙方均歡迎在民用核電領域開展合作，雙方簽署並發表了民用核能合作聯合聲明。雙方歡迎對方企業參與本國的民用核電建設。英方歡迎中方積極投資參與建設英國新核電項目，對中國公司在符合英國獨立監管機構嚴格標準的條件下，有望在英國主導開發核電站及使用中國反應堆技術持開放態度。雙方認為通過建立夥伴關係的方式在英投資能最大限度地利用英國核能市場發展機遇。雙方願共同努力，確保英國欣克利角核電項目儘快取得成功。雙方歡迎簽署關於加強核工業燃料循環產業鏈合作的諒解備忘錄，願就核廢物處理、核電站退役等加強合作。
八、雙方同意促進在彼此市場關於軌道交通（包括高鐵）設計諮詢、工程建設、裝備供應和設施維護等領域的實質性合作。雙方歡迎交通領域合作諒解備忘錄的簽署。
九、雙方將按照《中英海上風電合作諒解備忘錄》的精神，加強在海上風電技術、施工標準、金融支持等方面的務實合作，共同組建海上風電技術培訓中心。
十、雙方歡迎人民幣在國際貿易和投資體系中發揮更大作用以及在英設立人民幣業務清算銀行。英方監管機構歡迎中資銀行在英開設從事批發業務的分行和中資機構在倫敦證券交易所發行人民幣計價產品。雙方歡迎倫敦人民幣市場的強勁發展，使倫敦成為全球最活躍的人民幣市場之一，並將共同努力加強人民幣市場。雙方歡迎在兩國外匯市場開展人民幣對英鎊直接交易。
十一、雙方同意繼續和深化兩國在促進自由貿易方面業已存在的良好合作，加強上海自貿區合作，鼓勵雙向貿易與投資。
十二、雙方歡迎在全面、以人為核心的城鎮化方面的密切合作，同意加強在低碳城市規劃、空氣和水污染治理、醫療發展和改革方面的政策交流和技術合作。雙方對《關於加強綠色低碳城鎮化合作的諒解備忘錄》的簽署表示歡迎。
十三、雙方願進一步加強在航天、海洋等領域合作。
十四、雙方願在醫療事業發展和改革方面不斷加強合作。
十五、英方同意努力促進和便利本國高技術產品對華民用用户和民用用途出口。
十六、雙方一致認可保護知識產權對於鼓勵創新和發展經濟的重要性。雙方將共同努力，在各自國家幫助對方企業保護知識產權。雙方歡迎兩國有關部門開展合作，並同意在國際知識產權框架下就共同關心的問題進行交流。
6月17日，中國國務院總理李克強在倫敦唐寧街10號首相府同英國首相卡梅倫舉行中英總理年度會晤。
十七、雙方願繼續促進人文領域交流與合作，深化兩國人民之間的相互瞭解和認知。雙方同意將2015年定為中英文化交流年，上半年在華舉辦英國文化季，下半年在英舉辦中國文化季。雙方將為此密切合作。
十八、雙方高度重視高校和中小學合作，以及學生和科研人員交流，將進一步深化在高教、技術、職業和專業教育、科研、創新等領域合作，推進在英漢語教學和在華英語教學。中國將在今後5年派遣1萬名公派留學人員赴英學習，英國將在2020年前輸送8萬名學生來華學習。雙方歡迎對方國家學生到本國實習。
十九、雙方重視中英聯合科學創新基金的作用，將推進衞生、環保科技、水和食品、城市化、能源和教育等六個優先發展領域的科研。雙方肯定中英在科研領域的全球領先地位，強調向未來前沿技術研究大型設施投資的重要性。雙方歡迎牛頓獎學金、博士夥伴關係、科技創新橋和氣候科技夥伴關係等項目的啓動。中方同意與英方共同推動“平方公里陣列射電望遠鏡”項目。
二十、雙方將促進文化創意產業、新聞出版和廣播影視領域的交流與合作。雙方同意促進中英當代經典作品互譯。
二十一、英方將在武漢、中方將在貝爾法斯特開設總領館，雙方同意共同推動雙邊領事條約的商談。雙方同意進一步採取積極措施，便利和簡化簽證申請手續，密切兩國之間的人員往來，促進旅遊業發展。
二十二、雙方將推動本國立法機構儘快批准《中英刑事司法協助條約》，以提升兩國合作打擊犯罪效率。雙方同意根據2004年簽署的《中華人民共和國政府和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國政府關於便利人員合法往來和打擊非法移民活動的諒解備忘錄》加強打擊非法移民合作。雙方將加強司法和執法領域的合作。
二十三、雙方願加深對彼此發展道路的理解，增進政治互信。雙方強調促進和保護人權與法治的意義，願在平等和相互尊重基礎上加強人權對話。作為英方長期政策，英國承認西藏是中華人民共和國的一部分，不支持“西藏獨立”。雙方認為，按照“一國兩制”方針和基本法維護和促進香港特別行政區的繁榮與穩定符合雙方利益。
二十四、雙方高度重視深化中歐全面戰略伙伴關係，歡迎中國國家主席習近平訪歐期間中歐發表的《關於深化互利共贏的中歐全面戰略伙伴關係的聯合聲明》，願繼續致力於落實《中歐合作2020戰略規劃》，促進中歐合作，用實際行動打造中歐和平、增長、改革、文明四大夥伴關係。雙方支持中歐加快投資協定談判，提升雙方務實合作水平，特別是為相互進入投資與服務市場提供便利。雙方重申將根據《中歐合作2020戰略規劃》，致力於達成全面進取的中歐自貿協定的長期目標。為了實現這一目標，雙方支持中歐在條件具備時儘快就自由貿易協定開展聯合可行性研究。為啓動探討相關問題，雙方參與了學術界和商界關於“歐盟－中國貿易前景展望：歐盟－中國自貿區和中國自貿園區”的富有成果的研討。
二十五、國際形勢正在發生深刻複雜變化，雙方一致認為，作為有重要影響力的大國和安理會常任理事國，中英密切合作將有助於應對21世紀的全球挑戰。中英將根據《聯合國憲章》以及國際法為促進國際和平、安全和發展作出積極貢獻。
二十六、雙方願在雙邊、中歐和多邊框架內加強國際合作，堅持通過對話和平解決國際和地區爭端的原則，積極推動解決伊朗核、朝核、烏克蘭、敍利亞、中東、阿富汗等熱點問題，就國際發展、糧食安全、防擴散等全球挑戰保持定期交流，就聯合國維和行動加強協調合作。雙方歡迎通過中英網絡對話就網絡事務進行坦誠和建設性的討論。雙方願就旨在結束全球範圍內武裝衝突中的性暴力努力保持溝通。
二十七、雙方致力於推進以減貧和促進共同增長為要旨的2015年後國際發展議程。雙方願加強合作，支持非洲發展和安全。雙方歡迎兩國在全球衞生領域開展合作。
二十八、雙方歡迎兩國領導人會晤期間發表氣候變化聯合聲明。兩國認識到必須共同努力來建立採取有雄心的氣候變化行動全球框架，這將支持我們本國實現低碳轉型努力。雙方同意就此加強雙邊政策對話和務實合作。
二十九、雙方願共同推動世界經濟強勁、平衡、可持續增長，維護並加強以世貿組織為代表的多邊貿易體制，反對任何形式的保護主義。支持二十國集團作為國際經濟合作主要論壇，建立開放型世界經濟，制定積極務實的全面增長戰略並在布里斯班峯會上宣佈。
三十、雙方願共同推動文化和諧，珍視文化多樣性和豐富性，推動不同文化間對話互鑑，分享人類文明進步成果。
6月17日，中國國務院總理李克強在倫敦唐寧街10號首相府同英國首相卡梅倫舉行中英總理年度會晤。這是會晤前，卡梅倫為李克強舉行隆重的歡迎儀式。