台稱日本“矮化”台北故宮 馬英九威脅撤展

台北故宮博物院“神品至寶”展231組件文物，6月24日至9月15日將在東京國立博物館展出。展出文物已全數抵運至東京博物館，卻傳出日方宣傳海報少了所謂“國立”兩個字。台北故宮20日以強硬態度表示，若不撤掉沒註明“國立”的宣傳海報，將撤掉這次在東京、九州島的展覽。馬英九也立即表示支持台北故宮博物院撤展決定。

據悉，台北故宮已去函表達“嚴正抗議”。報道稱，如果日方沒有在21日晚上12時之前撤掉所有“有問題的海報”，台北故宮代表團包括馬英九夫人周美青、台北故宮院長馮明珠等10多人，將不會赴日。

台“總統府”發言人馬瑋國20日稱，馬英九對此高度關切，已指示“行政院”要求台北故宮與日本東京博物館“嚴正交涉”，要求即刻全面修正，並指示“行政院”要求“外交部”向日方嚴正表達台方立場。若沒有得到即時的正面回應，故宮將取消原訂在日本的一切展演活動，馬英九夫人周美青女士也不會赴日出席開幕儀式。

稱呼不當台灣威脅不改正就撤展

台北故宮博物院“鎮館之寶”翠玉白菜、肉形石等文物，24日起將在日本舉行名為“神品至寶”的主題展覽。其中，6月24日至9月15日在東京國立博物館展出，10月7日至11月30日在九州島國立博物館展出。馬英九夫人周美青將擔任台北故宮赴日展榮譽團長。此次台北故宮精選231件文物赴日展出，包括繪畫、書法、織繡、陶瓷、青銅器、玉器、漆器、文玩及古籍等。其中，人氣寶物翠玉白菜6月24日起在東京國立博物館展出2周，肉形石10月7日起在九州島國立博物館展出2周。

台灣將此舉視為日方“矮化”行為，強硬要求日方撤換相關海報，不然撤展。

不料在揭幕前，台北故宮卻發現東京街頭的宣傳海報沒加“國立”二字。台北故宮17日即發函給東京國立博物館，要求文宣更正，但日本方面並沒有積極處理這件事情。

台北故宮與馬英九、“行政院長”江宜樺討論後決定表達“嚴正抗議”。馬當局強硬要求日本立即改正，否則取消一切展出活動，朝野“立委”也紛紛力挺當局“硬起來”。台北故宮20日宣佈，如果日方沒有在21日晚上12時之前撤掉所有“有問題的海報”，將撤掉這次在東京、九州島的展覽，台北故宮代表團包括馬英九夫人周美青、台北故宮院長馮明珠等10多人，將不會赴日。

原訂於20日下午在東京國立博物館舉行的翠玉白菜開箱儀式及記者會，受此影響已由台北故宮方面宣佈取消。

不加“國立” 日本媒體堅持報道慣例

據悉，日本對此次台北故宮文物赴日展出非常重視，對用文物的運送，日本使用“國家險”，也就是故宮文物在赴日展期間，如果遇到任何問題，全部由日本政府負責。

日本媒體對此次展覽主辦權的爭奪也非常激烈，最終決定由各媒體“共同主辦”，日本首次“全明星”陣容應運而生。此外，日本民眾的熱情也非常高，展覽預售票已經被秒殺。據瞭解，日本人最想看的台北故宮寶物，就是翠玉白菜及肉形石。

展覽宣傳海報

台北故宮昨日表示，根據台方掌握信息，此次“神品至寶展”的宣傳海報有兩種版本，其中在東京國立博物館館區範圍內的所有海報都是用“台北國立故宮博物院”作宣傳，但是離開館區範圍，海報就被調整成“台北故宮博物院”。

東京國立博物館對此解釋稱，這次展覽的宣傳工作，是由該館及贊助媒題如NHK、朝日新聞、讀賣新聞及每日新聞等共同執行。東京國立博物館只負責館區內的展覽宣傳，並完全依照與台北故宮簽訂的借展契約辦事，其所負責印製的文宣都印有完整全銜。而贊助媒體則是負責館區以外的宣傳，因此東京市區的宣傳海報是由各媒體依據其既有的報導慣例自行印製，所以出現不一致情形，但該館對要求媒體修正海報的要求表示“為難”。

馬英九辦公室昨日公開表示，故宮文物赴日展出是台日文化交流一大盛事，也是歷史上的第一次，台方高度重視，雙方籌備已久，台日人民對於促成此事都甚為期待。然而“國立故宮博物院”是故宮唯一的官方名稱，若因為文化交流而傷害尊嚴，台當局和人民都無法接受，希望日方審慎處理此事，以免影響台日多年的深厚友誼。