施洋:鈴木啓久與魯家峪慘案
【從7月3日起,中央檔案館在互聯網上公佈《日本戰犯的侵華罪行自供》,一天一個,共計45人。觀察者網特邀專欄作者整理相關戰犯的簡歷,並擇一二要事,綜合各方面證詞資訊,詳細闡述。昨日首先公佈的是日本戰犯鈴木啓久的認罪筆供。】
鈴木啓久,1890年出生於日本福島縣。1911年畢業於日本陸軍士官學校(第23期),入伍後在日本會津步兵第65聯隊歷任中隊長、隊附、步兵第28聯隊大隊長、聯隊副官。

1938年來華,在東北任日本關東軍第2獨立守備隊步兵第12大隊大佐大隊長。1940年到華中任步兵第15師第67聯隊大佐聯隊長。1941年晉升為少將,到華北任步兵第27師第27步兵團少將團長兼唐山地區防衞司令官。
1944年在河南新鄉任新編獨立步兵第14旅少將旅長。擔負黃河以北的京漢線守備,同年7月旅團擴充任日軍第117師師長(丙種師),1945年晉升為日軍中將。1945年4月原本預定參加老河口作戰,後轉隸關東軍44軍,1945年8月,在東北吉林省公主嶺被蘇軍俘虜,關押在西伯利亞。
1950年7月被引渡給中國,關押在撫順戰犯管理所。1956年6月經我國最高人民法院瀋陽特別軍事法庭審判,被判有期徒刑20年。1963年6月被提前釋放回日本。1982年去世。
根據其筆供,侵華期間,鈴木啓久曾指揮日軍在華北地區實施“三光”政策,製造無人區,並用毒氣製造了“魯家峪慘案”、“劉備寨慘案”、東新莊村慘案”、“潘家戴莊慘案”等多起慘案。在1934年至1945年,鈴木啓久殺害了至少5470名中國人,誘拐中國與朝鮮婦女充當慰安婦。
在中國各類檔案中,有許多與這些案件有關的原始證詞,由於筆錄中涉及的案件太多,筆者無力提供所有相關證詞,僅以魯家峪慘案的部分證言和鑑定,揭露侵華日軍在中國戰場的具體表現。
檔案中提到的“魯家峪慘案”,是指1941年至1942年間,日軍在在河北省遵化、玉田、豐潤三縣山區的結合處魯家峪地區殘殺、虐待我國無辜平民的慘案。1941年1月,駐紮於河北省豐潤縣、遵化縣的日寇部隊及漢奸隊共千餘名,包圍了魯家峪,縱火燒燬民房共2354間,致燒死老幼農民九人,輕、重燒傷者無法統計。同年6月,日寇數百人夜間包圍魯家峪村,將男女三十餘名趕往蟲王廟施放毒瓦斯。1942年日寇施以所謂四次強化治安,將魯家峪一帶包圍,延續半月之久,魯家峪附近之山洞內被敵用毒瓦斯燻死及槍殺者,據概括統計達二百名之多。

鈴木啓久筆供原件
1. 鈴木啓久關於魯家峪慘案的口供
1954年6月17日
問:你首先把魯家峪“掃蕩”戰的情況談談。其次談你在魯家峪視察時,對田蒲(觀察者網注:鈴木所部第一聯隊聯隊長)下過什麼命令。
答:我是一九四二年一月去的魯家峪,當時我對田蒲大佐下了如下指示:“交通要道經常受到敵人的襲擊,因此,應該予以徹底的消滅。”田蒲大佐根據我的指示,在魯家峪進行了殘酷的屠殺行為。對此,我應對中國人民謝罪。
問:魯家峪“掃蕩”戰,是你親自下的命令嗎?
答:是的。
問:那麼你對所造成的全部罪惡行為,應負什麼責任呢?
答:我應負全部責任。
問:關於在魯家峪所造成的慘案罪行,田蒲給你作過報告嗎?
答:報告過部分情況。
問;關於在魯家峪所造成的罪惡事實,你具體的談一談。
答:在魯家峪的戰鬥中,田蒲大佐作過一次報告。現在我認為,我的部下是根據我的“徹底消滅”的命令進行的。另外,我還下了“徹底破壞根據地”的命令。因此,我的部下對魯家峪人民的設備、物資等給以徹底破壞,又將魯家峪村莊的房屋加以燒燬;同時在這一村莊,我的部下對中國婦女一百多名加以強姦。我作為侵略軍的指揮者,現在我覺得很慚愧。我的部下對中國人民加以挖心等殘酷行為,表明了侵略軍的本質。以上這些殺害、破壞等事實都是根據我“徹底消滅”的指示進行的。殺害戰俘問題,當時我去視察時看到三十至四十名左右的男女戰俘,因此,我對田蒲大佐下了如下指示:“把戰俘帶回縣城去,並加以適當的處置。”田蒲大佐根據“適當處置”的指示,殺害了戰俘若干名。以上事實,都是在我的指示和命令下所造成的,我應對中國人民謝罪。

鈴木啓久
問:魯家峪人民被殘殺,被毒瓦斯窒息死亡於洞內二百二十餘名,燒燬一千九百餘間民房,你應負什麼責任呢?
答:由於是根據我的命令所造成的罪行,所以我應負全部責任。
問:還有八路軍的傷員和抗日政府幹部一百餘名被炸死於洞內,你應負什麼責任呢?
答:是根據我的命令造成的,我應負責任。
1955年5月6日
問:你在河北省遵化地區犯了些什麼罪行?
答:一九四二年四月間,師團得到“豐潤北方山地有數千名八路軍以王官營為中心進行活動中”的情報而進行了“豐潤大討伐”。我根據第二十七師團長原田熊吉的命令,指揮第一和第三聯隊參加了此次作戰。在討伐中,我曾命令部下“必須殲滅王官營附近的八路軍和徹底破壞八路軍根據地”。第一聯隊在王官營附近包圍了約一百名八路軍並進行攻擊,結果射殺了六十名。王官營戰鬥結束後,得到“八路軍在魯家峪附近有秘密陣地”的消息,第一聯隊即急速到該地進行了掃蕩,並向我報告,我即命令“要徹底地掃蕩”。我曾親自到現場視察,當時掃蕩戰已基本結束,僅對堅守於一二個洞穴內的八路軍繼續進行攻擊。我在觀察擄獲品後,命令田蒲聯隊長“要徹底破壞八路軍根據地”。由於我的命令,燒燬房屋約八百户,並在魯家峪攻擊洞穴時使用了毒瓦斯,殺害八路軍幹部以下約一百人,並將在魯家峪附近村莊逃避的農民慘殺了二百三十五人,將其中的妊婦[孕婦]進行了剖腹,強姦婦女達百人之多。我還命令速將約五十名八路軍俘虜及其有關者送交縣加以適當的處理,部下將往玉田縣送交的俘虜殺害了五名。
2. 在審判日本戰犯鈴木啓久的法庭上張俊金的證詞(1956年6月10日)
我是河北省遵化縣魯家峪屯人,叫張俊金。為揭露控訴日寇鈴木部隊殺人、放火、強姦婦女的罪行,出庭作證。
在一九四二年舊曆三月二日下午兩點,鈴木部隊包圍我們村,日本鬼子把我捉住,用馬鞭子打,並問我“有八路軍東西沒有”,我説沒有。日本鬼子帶來一個老頭,就問他“有八路軍東西沒有”,他也説沒有。日本鬼子把他的領子窩進去,把眼睛蒙上,就用戰刀一刀把頭砍掉。砍完後,日本鬼子還問我“有八路軍東西沒有”,我還説不知道,日本鬼子就把我推倒,把我綁在死人身上,隨後日本鬼子用他的戰刀刀背拉我的脖子威嚇,並拿死人威嚇我,我還説不知道。經一個多小時,日本鬼子就把我解開,解開以後,日本鬼子又用馬鞭子打我,又用石頭砸我的頭,打了個大窟窿,滿頭是血。
日本鬼子又把我綁起來帶到大峪門口,在這裏我看到劉青龍的老婆、於長合的老婆、劉燦的老婆。日本鬼子把於長合的老婆帶到劉青如柴火院子裏,就要強姦她,她拒絕強姦並大罵,日本鬼子就把她帶到下邊河溝挑死,她是個孕婦,鬼子豁肚子連嬰兒都挑死了。然後,日本鬼子就拽劉青龍的老婆,帶到劉明的院子裏,就強姦了她,強姦後用刺刀挑死了。她也是孕婦嬰兒也被挑死。劉燦的老婆也被日本鬼子挑死了。又把由洞子逃出的七名老頭拽到李自學房頭,用戰刀砍死在梨窖裏。砍完後,日本鬼子往梨窖裏裝柴火點了火,這樣殺完後又用火燒。被殺的有李善、王井同、陳玉坤、徐德勝、於長萬、孔建明等七人。
日本鬼子又把我帶到大峪門口南邊,在這碰到劉青池,日本鬼子就把他捉住。他七十多歲了,鬼子用木棒打他,打完後,把他綁在柴火垛旁邊的樹上,把柴火堆在他的身旁點火燒死了。日本鬼子用石頭砸死六十多歲的李鳳林。將張井元用木棒打後,用槍打死。將李樹坤用木棒打後,用刺刀挑死。日本鬼子又搜山洞子,找到單陰貝洞裏有十四個人,日本鬼子用毒氣燻死他們,被害的有劉儉、衞殿英、劉寶如等十四個人。日本鬼子又找到李有中房子後的山洞子,這裏有十七人,李長志家十口人中燻死六口,他父親李有餘由洞子往外爬,被日本鬼子捉住,鬼子用木棒打他,打完後又用香火燒他,燒得渾身是油,活活的把他燒死了。在這個洞子裏,被日本鬼子燻死十六個人。
日本鬼子又把我帶到張井申屋裏,屋裏有七十多名老百姓,擠的滿屋都是人。到晚上日本鬼子翻譯就講話,他説:“鈴木部隊到魯家峪來救你們老百姓,如果到玉田去,給你們安排生活。”但大家誰也不出去。日本鬼子翻譯又説:“四十歲開外的人,不分男女,都上玉田。”大家都知道日本鬼子欺騙老百姓,所以沒有一個人動。日本鬼子就從人羣裏往外拽人,拽出二十四人,拉到張永林房頭,那裏有白薯井,鬼子把這二十四個人都砍死在白薯井裏。其中有張俊臣、李左文、張永林、劉佔全他老婆和兒子、閨女等二十四人。
日本鬼子在第二天早晨七時左右,把我們剩下的五十多人帶到魯家峪大街上,讓我們站住,站完後,日本鬼子用日本刀指着從人羣裏挑出來的十個人,拽到離人羣有五十多步遠的劉增房外白薯井邊,叫我們坐下,叫趙奎挑來涼水,日本鬼子用刀沾涼水。頭一個把劉海萬砍死在井裏,隨後又砍了第二個張永存的兒子、第三個李桂錄的兒子、第四個李有毛……,砍到第八個時就拽出我,就把我的領子窩起來矇眼睛,我不讓蒙,就掙扎,日本鬼予就一腳把我踢到井裏,接着打了兩槍,都打在我的身上。打完槍以後又砍了一個,然後日本鬼子往井裏扔石頭後就走了。

日寇的子彈在張俊金背上留下的傷疤
鬼子走後,趙奎來取水桶,我就喊:“救人啊!”隨後就把我救出來了。救出後有五六個月不能翻身,結果成了殘廢。日本鬼子在我村燒死、燻死、打死,共二百二十人,其中豐潤縣六區薛家屯的錢連發全家七口人到我村來躲敵情,被燻死五口人,有他孫女、孫子、閨女、兩個兒媳婦,他十七歲的女兒,中毒後被輪姦致死。
日寇不光是殺人,還燒光我村的房子,共有一千九百多間。搶奪和燒燬糧食二百多萬斤,牲口一百多頭。倖存的老百姓回了村,沒房子住,沒糧食吃,住在露天地,吃樹皮、樹葉子,老百姓都吃腫了。劉寬、張井茂、李長富,連雨淋帶餓,死去了。這就是日本鬼子所造成的災難。鬼子在我們村殺人、放火、姦淫、掠奪、破壞,前後整整十六天時間。在這十六天裏,從抓住我到砍我有好幾天,把我們好多人帶着到處慘殺。我以上所揭露控訴的,就是這些天裏所見至到的一部分。這就是鬼子在我村所造成的大慘案。我要求法庭,對殺人兇手嚴加懲辦。

魯家峪抗日根據地紀念碑
3. 遵化縣第七區魯家峪鄉全體羣眾控訴書(1954年5月15日)
為控訴日寇屠殺百姓的滔天罪行,伸冤血債,忍無可忍,申請政府嚴加懲辦日本戰爭罪犯,以解民冤。原我鄉各村皆屬抗日根據地。一九四二年舊曆三月初二日,日寇所謂“四次強化治安”開始,日偽軍共約有三千餘人,聲勢浩大進行圍剿,各處搜索。
老百姓在此情況下,均潛伏于山洞和地洞。被日寇搜出的青年男子被毒打、火燒、刀砍、槍殺,對青年婦女施行獸慾強姦,有的被輪姦致死,有的被奸後剖腹取胎兒,也有十餘歲的幼女被奸後又帶回據點輪姦。幾不能搜索的洞子,便施放毒瓦斯,有的嗣子足洞口小道路彎曲,毒氣難進,競將毒氣彈綁在小豬身上,用刺刀刺着往洞裏趕,悲慘情況,目不忍睹。經過三月初二至十七日半個多月的過程,房屋大部被焚燬,食糧農具被搶掠一空。
國家機關損失更甚,供給部隊的被服廠的布匹、軍裝、顏料,修械所的槍炮彈藥,衞生部的藥品,救國報社的電台、紙張、石印機等相當多的物資被搶光,住址全被摧毀。在這樣殘酷的環境下,百姓哭啼之聲到處皆聞,扶老攜幼,流離失所,各奔他鄉。這一帶地區被萬惡的日本強盜劃為無人區,歷時一年之久。環境稍緩,為了支援抗日戰爭和維繫全家生活,才陸續回家進行勞動生產,露天三餐,居住茅棚草窩。直到現在已十多年了,還未恢復原狀,到處還可看到被日寇燒燬房屋的痕跡,和被敵用炸藥崩在山洞中的羣眾骨骸。
我們對日寇的仇恨仍然在沸騰着。現在已得到了徹底的解放,人民有了自己的政府,這筆仇深似海的血債和巨大的損失,再不能容忍了,我們鄉的全體人民羣眾一致要求人民政府要嚴厲懲處日本戰犯,要向日本戰爭罪犯討還血債。
關於日寇殘害羣眾的數字及燒燬房屋的數字等,詳見附表。(略)
於長合控訴書
我叫於長合,遵化縣第七區北峪村人。控訴日寇殺害我哥和我妻的罪行。
我哥叫於長萬,年五十歲。一九四二年舊曆三月初三月初三那天,日本鬼子到我村時,他藏在土洞子裏。後被日寇發現,把他從洞里拉了出來,用棍棒打着逼他説出八路軍的情況,當我哥説不知道時,竟遭到一頓毒打,不大功夫,即被日寇活活打死。我妻當年三十七歲,懷孕已五個月,因身體笨重,沒有跑出去。被鬼子抓住進行強姦,我妻竭力掙扎,堅決不允時,日寇竟下了毒手,用刺刀把她的肚子挑開,挖出胎兒,腸子流露出來,血流滿身滿地,就這樣被日寇殺死了。當時那種悽慘的情景,我是一言難盡,但是這羣沒人性的野獸卻是哈哈大笑。害得我到如今還是一條獨身漢,斷子絕女。我時常為我哥我妻的慘死而流眼淚。回想起這些事,我十餘年的仇恨就湧上心頭,痛恨得我咬牙切齒,我是永遠也不會忘記這筆血債的。我要求人民政府要嚴厲懲辦這些慘無人道的日本戰爭罪犯。
李盛瑞、劉洪如控訴書(1954年5月15日)
控訴日本鬼子殺害錢連發一家五口人的罪行。錢連發是豐潤縣第六區薛家屯人,全家七口人。一九四二年舊曆三月以前來我村串親戚。三月初三那天,為躲避鬼子的三光政策,均藏在本村山上的八寶洞內,後被日寇搜山發現,竟向洞內施放毒氣,當即燻死錢劉頭(錢連發孫子,十四歲)及錢劉頭的母親(三十三歲),嬸母 (二十六歲)、妹妹(三歲)等四人。錢劉頭的姑姑,十八歲,被燻後未死,爬出洞口被日寇抓住施以獸性的輪姦,結果死去了。就這樣,一家七口人被慘殺了五口,只剩下錢連發及其三兒子,孤苦伶仃度日,時常痛哭流涕。四外八方的鄰居、親戚、朋友,一提起此事,無不咬牙切齒,憤恨至極。我們要求人民政府嚴懲日本戰犯。為遭日寇殺害的人民報仇。
劉傑控訴書(1954年5月15日)
我叫劉傑,遵化縣第七區北峪村人。我含着眼淚來控訴日寇的殺人罪行。
我家原有十五口人,我父親叫劉清池,年六十二歲,一九四二年舊曆三月三日那天被日寇抓住,拉到我家的果樹園裏,用棍棒毒打一頹,打的混身上下皮開肉爛,鮮血淋漓。這麼大年紀的老人,受到這樣慘痛的折磨,實在是疼痛難忍,而又無力掙扎。但是,鬼子的暴行還不算完,竟又把我家房屋點火燒着,然後把我父親用紙、草、樹枝亂捆一身,在着火房屋的東頭用火點着了,當時燒得我父親嚎叫不成聲,就這樣被日寇活活地燒死了。我弟劉儉,年二十七歲,藏在山洞裏,被鬼子發現後,用毒瓦斯燻死在洞裏,拋下孤苦伶仃的少妻幼子,逃難在外,多日不敢回家,經常痛哭流涕,無法度日。我妻薄氏,年三十八歲,往村外跑時,被鬼子追上用刺刀挑死了,剩下一個兩歲的小孩,無人照管,經常嚎啕哭叫要找他娘,哭鬧得我是心崩意亂。就這樣,我全家被日寇燒、殺、燻死了三口。一回想起這些悽慘的情景時,總是一陣心酸,火辣辣的心裏像是澆上了火油,針扎似地難受,眼裏總不時地落下淚來,我的眼睛都哭瞎了。這些殺人不眨眼的日本強盜、劊子手,害得我全家好苦啊!我是永遠也不會忘記這筆仇深似海的血債的。我請求人民政府,嚴懲日本戰犯,為我們報仇!
李長志控訴書(1954年5月15日)
我叫李長志,北峪村人,控訴萬惡的日本強盜殺害我家七口人的滔天罪行。
我從小就給它人放羊。我家原有十口人。一九四二年舊曆三月初二那天,日本鬼子包圍我村,我家老小都逃到影碑山火石洞內避難,不幸被日寇慘殺我家七口人。想起當時之悽慘情景,真是一言難盡。我父親李有餘,年四十三歲。初四那天,被日本鬼子從洞內拉出,強迫他説出八路軍藏在什麼地方,當他回答不知道時,竟遭到一陣棍子毒打。打後,又用一捆一捆的香火燒,燒罷前胸燒後背。燒得遍體是傷.混身流油,吱吱發響,死去活來。我父親疼痛難忍的叫喊聲,使人無不膽戰心寒,一直燒了四個小時之久。我父親死去後,剩下老小九口,仍隱藏在洞裏,餓得白天在洞內吃泥咽土,夜間趁敵人離開洞口時,爬出尋找樹葉充飢。可是,日本鬼子的暴行還沒個完,竟又在三月初六日向洞內施放毒氣,我表叔鐵創十三歲,我三弟三章五歲,四弟四章三歲,均被燻死。還有我母親和我姐姐的遭遇也很悲慘。我母親被毒死後又被救活,後在洞內又生下一個懷孕五個月的弟弟。我姐姐安定,那時已懷孕六個月,也被燻死。
這些萬惡的日本強盜,把我家殘害得這樣悲慘,我的冤屈在心裏已憋了十幾年了,仇恨不時地湧向心頭。我要求人民政府為我們報仇雪恨,嚴懲這些殺人不眨眼的、罪惡滔天的日本戰犯。
查訊控訴人李有遙筆錄(1954年11月11日)
為了查清前日本陸軍一一七師團中將師團長鈴木啓久所屬部隊在遵化縣魯家峪鄉的燒、殺、掠奪等罪行,遵化縣人民政府劉德榮於一九五四年十一月十一日訊問了控訴人李有遙。李有遙自稱。今年三十二歲,職業為農民,家住遵化縣魯家峪鄉北峪村。
問:請你把鈴本啓久所屬部隊侵到魯家峪鄉後,對居民的殺害情況談一談。
答:鈴木啓久部隊—九四二年舊曆三月初二侵到東峪,初三那天下午到北峪,當時百姓都逃走了,大部分跑到附近山上的火石洞子裏藏起來了,還有一部分往北跑了。在初四那天,日寇開始在山上搜洞子。當時我們洞子裏共有二十八個人,因為我們不出來,日寇便向洞內放毒瓦斯,沒燻死,以後用開山炮轟洞子。由於我們在洞子裏住了七天沒有吃的,後來我們二十八個人都出來了。出來之後,日寇把我們二十八人都逮捕了,然後拷問我們,問哪有八路軍的東西,哪裏還有山洞子?因為我們不知道,於是在十一日那天殺了十七個人,以後又把我們十一個人押到魯家峪劉玳房子西邊白薯井旁邊殺了九個(其中有張俊金沒被殺死),被殺死的二十六人中也有別的洞子的人。最後把我送撫順煤礦當勞工去了,做了四個多月勞工才逃回來。
問:日寇都用什麼刑罰了?
答:我受到的有棒子打、吊打、活埋半死再挖出來,對別人的刑罰還有灌涼水等,另外一些我記不清楚了。
問:在你們村燒房子了嗎?
答:日寇放火把房子大部分都燒了,剩下的很少,具體燒了多少我記不清了。
問:在你們村這一次屠殺了多少人?
答:被殺死的非常多,數字我不清楚。
問:以上情況你是怎麼知道的?
答:是我親眼見到的,也是我自己所受到的,所以我記得很清楚。
問:你以上講的情況都實在嗎?如有偽造,你是要負法律責任的。
答:所講的情況完全屬實。如果有一點偽造,願負法律責任。
以上筆錄已向我宣讀,記載無誤。
被查訊人李有遙 查訊人劉德榮
4.魯家峪慘案的控訴材料
……魯家峪鄰近的北峪村,原有一百七十户,在以上同時間被圍時,被用各種獸行燒死、燻死、殺死者四十四人,被姦污的婦女四十餘名,外村農民男女三十餘名,村、區幹部二十餘名,抓走十餘名。燒民房四百餘間。其中農民於常何之妻及劉慶隆之妻二人均系孕婦,亦遭日寇輪姦後取出胎兒慘死。十二歲的幼女四名,被日寇姦污後拖往玉田據點,數日後放回,手段殘酷已極。

北峪救國報社舊址
魯家峪鄰村東峪村,原有二百四十户,一千一百口人,房三千五百間。在一九四一、一九四二年間,同一時期被以上日軍在山上車道峪火石洞內用毒瓦斯燻死劉玉善全家五口,及該村劉樹安一家四口,及劉凱一家三口,用槍打死齊貴富等十二人,焚燬民房共達三千餘間。

冀東抗戰遺蹟遺址分佈,標示魯家峪等地
魯家峪一帶山村,系我抗日根據地,冀東軍區衞生部和醫院、冀東報社所在地。日軍清鄉包圍時,將我冀東十二、十三團重傷傷員一部擄走,另十八名被全部屠殺。
當時該地我衞生部之工作人員大部隱蔽附近狐仙洞內,日軍用地雷、黃藥將洞口炸開,並往內施放毒氣,因而燻死三十餘人,另一部十餘人被擄往東北作勞工(已有北峪村劉懷忠作證)。狐仙洞之另一洞有我冀東報社社長崔林同志及該村農民劉紹成等二十餘人,亦遭該等毒氣所燻,後經羣眾夜晚急救始倖免。
此次,我衞生部及報社大部物資被敵搶去,僅據現查清者有油印機三部、紙十數車、布鞋二千雙、大米二十袋、醫藥一部。
龍寶峪原有五十三户二百一十六口人,房一百六十一間,是一九四二年魯家峪慘案同一時期之一部分。此次被焚民房一百一十間,有農民四人被殺,我部隊戰士七人被擄殺死。
此地我冀東軍區供給部染布工廠全部被搗毀,損失大布(土布)一百捆(每捆四十匹)、軍鞋約一萬雙、通訊器材一部、地雷、手榴彈各一部、煤油四十桶、紙張一部。
西峪村在同一時期被焚民房十八間,殺死羣眾二名。
以上罪行是在一九四二年鈴木啓久所計劃的“四次強化治安”時期所為,當時僅魯家峪附近之山洞內被敵用毒瓦斯燻死及槍殺者,據概括統計達二百名之多。附有魯家峪等六村全體居民及該地負傷未死者與原殺人洞穴照片十張作證。(略)