習近平：中韓爭取在年底前結束自貿區談判

據新華社“新國際”微博4日報道，習近平主席3日在同韓國總統朴槿惠會談後共見記者時説，我和朴槿惠總統同意，兩國將加大中韓自貿區談判力度，爭取在年底前結束談判，為到2015年雙邊貿易額達到3000億美元的目標創造更好條件。

在中國和韓國的經濟日程表上，有兩個最為重要的項目：加速自由貿易協議的談判，開放韓元和人民幣的直接兑換。

兩項目標將有助於加深中國這個亞洲最大經濟體和韓國這個第四大經濟體之間越來越重要的商業和經濟關係，雖然兩國之間僅僅有1992年開始的，相對年輕的外交關係。中國在過去十年一直是韓國的最大貿易伙伴，購買了韓國四分之一的出口產品。2013年的時候，兩國之間有2660億美元的總貿易額，同比增長7.5%。

1992年以來韓國對中國的年貿易額變動比較，藍色為出口額，綠色是進口額

雙方的自由貿易談判從2012年開始，但是進展一直相當緩慢。對事態發展有了解的消息人士説，雙方的膠着點在於取消一些敏感物品的關税，對韓國而言，這包括了農產品和漁業製品，而中國方面不願在石油化工，鋼鐵以及機械產品的關税上做出太多讓步。

朴槿惠總統的一名助理説，“雖然沒有期望達成一項自由貿易協定，但是峯會將會幫助參與協商的人員加速達成協議的工作。”韓國官員説，有望在年底之前完成自由貿易談判並簽定相關協議。

此外，韓國媒體報道稱，中國方面可能邀請韓國加入擬議中的亞洲基礎設施投資銀行，這也被視作一箇中國版的世界銀行。韓國政府迄今為止都沒有在這一問題上公開明確過立場。

7月3日，國家主席習近平在韓國首爾同韓國總統朴槿惠舉行會談。會談後，兩國元首共同會見記者。