觀察者網圖説世界盃:巴西1-7慘敗德國 世界媒體如何報道“米內羅慘案”?
7月9日凌晨,巴西1-7慘敗德國。東道主在家門口被德國戰車碾得連灰都不剩,各國媒體怎麼看?
巴西《阿斯報》以《7個馬拉卡納》為題,將此役類比“馬拉卡納慘案”。1950年巴西世界盃,原本穩拿冠軍的巴西被烏拉圭以2:1擊敗,賽後有球迷自殺,守門員也於2000年貧病而死。“史上最大恥辱”“史上最慘屠殺……”還有媒體將矛頭對準了主教練斯科拉里。
德國媒體則毫不掩飾勝利的喜悦,及對失敗者的輕蔑。《勝利!你們創造永恆》《巴西1-7德國,洗洗睡吧》……嘖嘖。
觀戰各國看熱鬧不嫌事兒大,媒體紛紛表示:巴西也太慘了!西班牙《馬卡報》也給巴西隊打上了“永恆的恥辱”的烙印,《國家報》則説:“馬拉卡納慘案就是個笑話。”拜託,身為衞冕冠軍小組賽就收拾包袱回家,飛機還被雷劈的是誰啊?CNN話不多説,用一句德語“再見”輕輕道別。赫芬頓郵報頭條放了六名巴西女球迷或驚訝或痛哭的面龐,標題——“WAXED”。這個梗小編也不好意思説(捂臉),大家自己百度巴西式蜜蠟脱毛(Brazilian Wax)吧。

不過,正如德國隊在球場上毫不留情那樣,德國媒體也毫不掩飾勝利的喜悦和對失敗者的輕蔑。

德國《柏林報》的標題不能更黑:“這很難解釋”(巴西主教練斯科拉里比賽結束後回答記者)。

看熱鬧不嫌事大,看看其他各國媒體都怎麼説吧。
