網友惡搞“朝鮮隊進世界盃決賽”騙倒外媒 小組賽2:0國足
北京時間今日(14日)凌晨3點,巴西世界盃打響最後一站,德國加時賽1:0決賽阿根廷,第四次捧得大力神杯。不過,這場最終對決在朝鮮人看來對戰雙方應該是朝鮮與葡萄牙。在Youtube上,一段疑似朝鮮官方電視台的新聞短片得到瘋轉。這段接近1分鐘的新聞短片裏稱,朝鮮隊創歷史打入世界盃四強,將在金正恩的偉大領導下,與葡萄牙隊一爭高下。事後證明,這段視頻是網友自制惡搞。
這段惡搞視頻卻讓英國《地鐵報》“上當受騙”,認為這是朝鮮官方電視台的報道,7月12日《地鐵報》披露,“在朝鮮媒體的報道中,朝鮮播音員語調激昂地向朝鮮人民宣佈,殺入本屆世界盃決賽的是朝鮮與葡萄牙!”據悉,除《地鐵報》外,加拿大廣播公司(CBC)也把這事當真了。
《環球時報》駐朝鮮特派記者也證實,朝鮮媒體根本沒這種報道,視頻本身是假的,剪輯了朝鮮中央台主播播報新聞的畫面,實際配音完全是韓國腔調,播新聞時的嘴型與畫外音也對不上。

視頻中,朝鮮播音員語調激昂地宣佈,殺入本屆世界盃決賽的是朝鮮與葡萄牙。
《地鐵報》在報道中援引一段早些時候被上傳到YouTube的視頻。這段視頻一開始,一名朝鮮電視台女播音員就情緒激動地宣佈,朝鮮隊進了巴西世界盃決賽。該視頻還回顧了朝鮮在小組賽中英勇出線的過程:三戰全勝,打入13球未丟一球:分別是7:0勝日本,4 : 0勝美國,2:0勝中國,最終一路挺進決賽與葡萄牙隊一爭高低。在畫面裏,球迷紛紛為朝鮮隊的表現喝彩。

視頻中朝鮮以7 : 0勝日本,4 : 0勝美國,2 : 0勝中國英勇出線。
此外,該播音員還煞有介事地對決賽對手葡萄牙隊進行點評,稱葡萄牙隊是“當今世界最強的三支球隊之一”。有網友稱,或許是2010年南非世界盃0:7輸給葡萄牙的比賽讓朝鮮人對葡萄牙隊的實力記憶猶新。
該視頻中朝鮮最高領導人金正恩也出現在了巴西世界盃現場,他向全球觀眾揮舞手臂。視頻最後,該播音員激動地表達了對朝鮮隊的支持:“朝鮮隊加油!金正恩同志和朝鮮的人民相信你們!”
不過仔細觀察即可發現,這短視頻有着嚴重的剪輯痕跡,其中“朝鮮隊”在世界盃中擊敗3個小組賽對手的比賽畫面,完全是舊的東亞地區比賽錄像。而金正恩向球迷招手的畫面也明顯是剪貼上去的。眾所周知,朝鮮隊並沒有進入世界盃決賽圈,而葡萄牙隊也沒有進入決賽。
由於朝鮮是一個信息封閉的國家,人民獲取外界的信息基本來源於官方渠道,而有時候為了宣傳目的,朝鮮的國家宣傳機器會炮製一些粉飾現實的消息,這也給了許多網友惡搞調侃的機會。據悉,本屆世界盃的多數比賽都在朝鮮轉播,雖然會滯後24至35小時,但朝鮮人民還是知道世界盃真實賽況的。

當地時間2013年8月1日,據朝鮮《勞動新聞》報道,朝鮮領導人金正恩十分關注朝鮮足球發展,不僅在現場觀看朝鮮男足比賽,還親切接見男足隊員和在東亞杯女足賽中獲得冠軍的朝鮮女子足球隊。
(觀察者網綜合環球時報、網易體育消息報道)