習近平同馬杜羅會談 中委簽署能源、高技術等領域多項文件
國家主席習近平20日在加拉加斯同委內瑞拉總統馬杜羅舉行會談。兩國元首在坦誠友好的氣氛中就中委關係及其他共同關心的問題深入交換意見,達成廣泛共識,一致決定將中委關係提升為全面戰略伙伴關係,在更寬領域加強兩國合作。
馬杜羅熱烈歡迎習近平對委內瑞拉進行國事訪問,表示期待着這次訪問深化和擴大兩國合作,提高委中關係水平。
習近平指出,中委是相互信任的好朋友和互利共贏的好夥伴。我們緬懷委內瑞拉前總統查韋斯為發展中委關係作出的重要貢獻,讚賞馬杜羅總統繼承查韋斯對華友好政策。在兩國建交40週年之際,中委關係處在承前啓後、繼往開來的重要階段。我們一致同意,將兩國關係提升為全面戰略伙伴關係,其內涵為戰略互信、全面合作、互利共贏、共同發展。習近平提出4點建議。

國家主席習近平20日在加拉加斯同委內瑞拉總統馬杜羅舉行會談。
第一,把握大局。兩國元首要保持經常性接觸,兩國政府、政黨、立法機關加強交往,加強戰略規劃,深化政治互信,在涉及彼此核心利益的問題上繼續相互支持。
第二,注重實效。加強兩國合作頂層設計,既要鋭意進取、勇於開拓,又要務實高效、循序漸進,堅持互利互惠,深化利益融合,以金融和投資為引擎,以能源合作為主軸,多個輪子一起轉。雙方要用好融資合作機制,推進礦產、基礎設施建設、科技合作,儘早啓動農業示範園建設。中方願加大對委方衞星技術轉讓,鼓勵有實力的中國企業積極參與委內瑞拉經濟特區建設。
第三,擴大交流。要以兩國建交40週年為契機,促進文化、教育、旅遊、媒體合作,夯實中委友好民意基礎。
第四,着眼全局。把中委關係放在中拉關係全局、發展中國家團結合作、世界和平發展大局中謀劃。我讚賞馬杜羅總統出席金磚國家同南美國家領導人對話會和中拉領導人會晤並提出重要建議。中方願意同委方一道,建設好中拉論壇,推進中拉整體合作。雙方還要就全球經濟治理、能源安全、氣候變化等國際事務加強協調配合,向國際社會更多傳遞發展中國家聲音,推動國際秩序朝着更加公正合理方向發展。
馬杜羅表示,委中有着牢固政治互信,兩國對許多重大問題看法一致。我們欣賞中國悠久的歷史文化,欽佩中國特色社會主義事業取得的偉大成就,相信中國必將為促進世界和平和發展發揮更大作用。我們將堅定繼承查韋斯遺願,從戰略高度加強同中國的全面合作。我完全讚賞習近平主席提出的建議,希望同習近平主席保持密切聯繫,推進兩國合作。委方歡迎中國企業擴大對委內瑞拉投資,參與石化產業和經濟特區開發等項目。習近平主席幾天前在中拉領導人會晤中就加強拉中整體合作提出的重要主張和舉措具有里程碑意義,將有力促進拉中共同發展。委方堅定支持成立中拉論壇,願意為推動拉中關係作出積極貢獻。
馬杜羅介紹了委內瑞拉國內情況,表示委內瑞拉致力於維護國家穩定,促進經濟發展,加強執政黨能力建設,感謝中方一貫給予的支持。習近平強調,中方尊重委內瑞拉走符合本國國情的發展道路,支持委內瑞拉政府為維護國內穩定所作的積極努力,相信委內瑞拉政府和人民能夠處理好本國內部事務,維護國內和諧穩定和經濟社會發展。中方願同委方相互學習借鑑治國理政和黨的建設經驗,在幹部培訓等方面繼續開展交流合作。
雙方還就共同關心的地區熱點問題交換了看法。在談到當前巴以局勢時,習近平指出,近來,巴以局勢的發展令人憂慮。加沙衝突造成大量平民傷亡,我們感到痛心和嚴重關切。中方向巴以雙方表達了要求立即停火的立場。我們支持聯合國以及地區國家和阿拉伯國家聯盟的斡旋努力。中方一直支持巴勒斯坦人民的正義事業。和談是實現巴以和平的唯一正確途徑,有關各方應該克服困難,相向而行,爭取早日復談。中國將繼續為緩和巴以局勢、維護地區和平穩定作出努力。
會談後,兩國元首共同會見記者。習近平指出,我同馬杜羅總統共同回顧中委關係40年發展歷程,勾畫兩國關係發展宏偉藍圖。建立全面戰略伙伴關係是雙方共同選擇,符合兩國和兩國人民根本利益。雙方將以此為契機,百尺竿頭,更進一步,使兩國互利友好合作不斷釋放新的蓬勃生機和活力。
馬杜羅表示,我同習近平主席進行了全面深入友好的交談,就發展委中合作,推動拉中合作達成重要共識。委內瑞拉將沿着查韋斯前總統開闢的道路,不斷發展同中國的全面戰略伙伴關係。
王滬寧、慄戰書、楊潔篪等參加上述活動。
中委簽署能源、高技術等多項合作文件
中國國家主席習近平21日在加拉加斯同委內瑞拉總統馬杜羅共同出席中國-委內瑞拉高級混合委員會第十三次會議閉幕式。
習近平祝賀會議取得豐碩成果,指出中委高委會作為兩國政府間重要合作機制,參與和見證了中委關係蓬勃發展的全進程。10多年來,兩國有關部門通過這一機制對中委合作進行頂層設計和統籌協調,使務實合作成為中委關係的支柱和亮點。中國成為委內瑞拉第二大貿易伙伴和石油進口國,委內瑞拉是中國在拉美第四大貿易伙伴,2013年雙邊貿易額是2001年的25倍。中方通過兩國融資合作機制支持了委內瑞拉220多個經濟建設和民生項目,並開展了一大批合作項目。剛才,我和馬杜羅總統共同見證了一系列重要合作文件的簽署。它們就如一個個堅實的台階,築就兩國全面戰略伙伴關係的發展道路。

當地時間7月20日,國家主席習近平在加拉加斯同委內瑞拉總統馬杜羅舉行會談。
習近平強調,中國正在全面深化改革,擴大開放,推動經濟持續健康發展,這將為中委合作提供更多空間。我們歡迎委內瑞拉積極參與到這一進程中來,分享中國發展機遇。中方願同委方堅持真誠友好、肝膽相照,加強務實合作,不斷開拓進取,實現互利共贏、共同發展。讓我們攜起手來,牢牢把握機遇,共同開創兩國關係更加美好的未來。
馬杜羅表示,習近平主席對委內瑞拉的訪問是一次歷史性訪問,取得豐碩成果,推動兩國關係邁上全面戰略伙伴關係新台階,開啓了委中合作新時代。委中合作是建立在兄弟般的友誼和互尊互信互利基礎上的,促進了委內瑞拉經濟社會發展。委方祝賀中國特色社會主義事業取得巨大成就,希望借鑑中國發展經驗,同中方加強各領域合作,歡迎中國企業前來投資興業。委方對兩國關係未來充滿期待。
閉幕式前,兩國元首共同見證了雙方多項合作文件的簽署,涉及能源、金融、基礎設施建設、礦業、農業、高技術等領域。
雙方發表了中委關於建立全面戰略伙伴關係的聯合聲明。
外媒:中國向美國後院投進“巨石”
中國國家主席習近平訪問完巴西、阿根廷後,繼續在拉美展開“魅力攻勢”,20日抵達委內瑞拉首都加拉加斯進行國事訪問,受到高規格接待。不少外媒認為,中國領導人的“務實外交”贏得拉美國家領導人的信任,結下“累累碩果”。

7月20日,國家主席習近平在加拉加斯接受委內瑞拉總統馬杜羅代表委內瑞拉政府授予的“解放者”勳章。
委內瑞拉出版的《拉美先驅論壇報》稱,委內瑞拉是習近平拉美之行的第三站。委中兩國元首就中委關係及其他共同關心的問題深入交換意見,達成廣泛共識,一致決定將中委關係提升為全面戰略伙伴關係。委總統馬杜羅表示,中國是當今世界多邊體制中的大國。中國與巴西、俄羅斯、印度和南非組成的金磚國家在當今國際政治舞台上,在建立世界經濟新秩序上,正發揮越來越重要的作用。“德國之聲”稱,目前正值委內瑞拉與美國的關係跌入歷史最低點,中國希望進一步深化中委關係。美委兩國自2010年起就已不再互派大使,與此形成對比的是,中委關係日漸升温,雙邊貿易額持續上升,2012年超過200億美元。中國成為繼美國之後,委內瑞拉石油的第二大買家。
“中國領導人繼續在拉美展開魅力攻勢,”法新社21日報道稱。文章稱,此前在巴西和阿根廷,中國領導人的這一魅力攻勢“碩果累累”。訪問巴西期間,習近平出席了金磚國家峯會,簽署了金磚國家開發銀行和儲備基金的協議,受到拉美領導人的普遍歡迎。此後習近平和巴西等拉美各國領導人簽署了多項合作協議,並提供200億美元拉美基礎設施專項貸款基金,這表明中國在拉美地區的利益不斷增長。在阿根廷期間,中阿兩國簽署了包括水電、船舶、鐵路交通等20多個協議,總價值70億美元以上,其中包括向阿根廷提供44億美元資金建設該國南部的兩座水電站,投資21億美元改造該國貨運鐵路運輸系統等。“務實外交贏得拉美的信任。”德國財經網表示。
“中國向美國後院投進‘巨石’,”“俄羅斯之聲”以“中國向拉美髮動‘新攻勢’”為題報道稱,10年來,中國在拉美實現大突破,中拉貿易額從100億美元增到2600億美元。俄羅斯拉美研究所專家雅科夫列夫認為,中國在拉共體的支持下,正獲得在經貿和金融領域推出某些區域倡議的可能性。這些想法的落實,將使其與其他大國在經貿領域的競爭中獲得一定優勢。對於拉美許多國家來説,美國已不再是其第一大貿易伙伴。在一系列投資方面,中國拿下了不少第一,遠超美國。
“最後一站哈瓦那”,德國全球新聞網表示,結束委內瑞拉的訪問後,習近平將前往古巴,一批對古巴投資表現出濃厚興趣的中國商業領袖將陪同前往。