美國田納西州老兵因打斷縣長講話而被逮捕入獄

據美國《赫芬頓郵報》7月22日報道，上週五（7月18日），美國田納西州一位老兵因為在縣委會議（County board meeting）上要求委員們説話的大點聲，遭到當地警方逮捕，老兵因為受傷需要休息，還給自己惹上了拒捕的罪名。

今年76歲的艾迪·歐福霍特（Eddie Overholt）在出席格林縣工業發展委員會（Greene County Industrial Development Board）時對全體委員説：“請你們就説話大聲點，好讓聽眾都聽到你們説話麼？”

當地警方將老兵歐福霍特扭出現場

該會議是關於在當地修建一條排水管道，將廢水排放至諾利查基河，會議期間數次被觀眾打斷，要求格發委成員説話大聲一些。由於委員會成員沒有佩戴麥克風，而且有些格林縣工業發展委員會的成員背對聽眾席就坐，所以出現了聽眾沒有聽清的情況。

另一方面，會議多次被掌聲、笑聲和高叫聲打斷。

“如果聽眾裏誰再搗亂，就會被從這棟樓裏驅逐出去，”格林縣縣長阿蘭·布羅依烈斯警告聽眾。

這時候，歐福霍特一直努力向前探身子想要聽清楚縣長的發言，他要求縣長説話大聲一些。然後警察就衝了進來，把歐福霍特帶離現場。警方告知歐福霍特，他因為干擾公共會議被逮捕。

“他們在開公共大會，但是説的什麼我們根本聽不見，所以我覺得這算不上什麼公共大會。”

歐福霍特説圍觀羣眾拍攝的視頻中只記錄了一部分，警察的行為比視頻記錄的更加粗暴。雖然監獄就在不遠處，但是警方沒有安排車輛送他進監獄，逮捕他的警官逼他走過去。歐福霍特對警察表示自己後背和臀部很疼，需要找個東西靠一下，他的這番話又讓他惹上了拒捕的罪名。

“我的右胳膊都麻木了，我當時都不知道我的手肘在流血。有個警官在我背後看到我的手肘在流血，説‘他是不是想知道具體時間？（諷刺歐福霍特用滴血計時，譯者注）。’”

7月21日，歐福霍特被法庭提審，他將於9月22日再次出席法庭。

（赫芬頓郵報報道，煎蛋網翻譯，觀察者網編輯）