總理夫人程虹著作《寧靜無價》終於重版 將於上海書展首度亮相

上海書展還有9天就開幕了，8月3日，上海多家本地媒體報道介紹上海書展熱門圖書，上海人民出版社重點推出程虹著作《寧靜無價》。這本2009年出版的舊作於今年重新出版，並將在上海書展上首度亮相。

今年5月，國務院總理李克強首次攜夫人程虹出訪。身為首都經濟貿易大學外語系教授，程虹對美國自然文學的譯作和評論專著，隨即引發熱潮，但“缺貨”的現實卻給書迷們澆下一盆冷水。這次“斷貨”良久的總理夫人程虹專著“重出江湖”，6本譯著皆可“一網打盡”，也算是上海書展的看點之一。

《寧靜無價》及多本程虹譯作將於上海書展亮相

據上海人民出版社介紹，程虹教授的著作《寧靜無價》欲喚起的不是某種具有教化意義的環保主義激情，而是想與讀者一起分享寧靜之樂趣和一些從細微之處顯示的哲理。“人類內心的風景是由自然的風景養育滋潤的。”

介紹稱，《寧靜無價》一書不僅關注一兩百年前的過去，更將這些作家的文字融入自己對當今社會的思考，對人類永恆主題的思考，因而更富有現實意義。

在這本書的自序中，程虹寫到：“在現代社會中，唯一能夠與燈紅酒綠、人心浮躁的現代都市相抗衡的是沉默無言、由來已久、藴意深長的自然界。而在現代文明中，人們渴望的也是在匆忙中保持心中的那份寧靜。”

寧靜無價封面圖

此外，查閲書展官網發現，三聯書店的5本精裝版程虹譯著也將亮相，分別是歸錄於“美國自然文學經典文叢”的譯作《醒來的森林》、《遙遠的房屋》、《心靈的慰藉》、《低吟的荒野》，以及程虹對美國自然文學的研究和評論專著《尋歸荒野（增訂版）》。

1995年，程虹在美國布朗大學初次接觸了自然文學，此後所傾心研讀與研究的幾乎都和荒野有關。《尋歸荒野》（2001）和《寧靜無價》（2009）兩本專著的命名，都源自程虹對美國自然文學的領悟。

《尋歸荒野》，就是在她的博士論文《自然與心靈的交融》基礎上出版的。在增訂版序言中，她梳理了自己研究自然文學的歷程，“這些工作堪稱是與自然文學作家的心靈對話，使我心中駐有美國19世紀女詩人艾米莉•狄金森詩中描述的那種感覺： 希望像只鳥兒，棲在心靈的枝頭 。”

程虹還寫道，“ 尋歸並不是一般意義上的走向自然，更不是回到原始自然的狀態，而是去尋求自然的造化，讓心靈歸屬於一種像羣山、大地、沙漠那般沉靜而擁有定力的狀態。在浮躁不安的現代社會中，或許，我們能夠從自然界中找回這種定力。”

程虹隨丈夫出國訪問資料圖

除了程虹的重版專著，在本屆書展上，上海人民出版社還將推出《鄧小平在上海》和《鄧小平與中國的民主、法制和人權》兩本新書，以紀念今年鄧小平同志誕辰110週年。

據介紹，《鄧小平在上海》以鄧小平在上海的活動為線索，全面記述鄧小平從上海出發投身革命、解放並接管上海以及建國後數十次親臨上海，對上海社會主義建設和改革開放事業的關心和指導。

今年上海書展將於8月13日在上海展覽中心開幕，復旦大學教授張維為新書《中國超越》也將在書展亮相。此書是張維為“中國模式三部曲”的最後一部，此前部分章節曾在觀察者網獨家首發以供閲讀。