楊健:魔鬼詞典3——你好像飛行員哦
能修不棄
一篇文章的意思太繞,就像一位多重間諜面臨忠誠度考驗——他自己都搞不清楚情報出自哪條下線,又該把情報送給哪個上家?
能修不棄,以及它所潛伏的文章,就是這樣一位困死在表達八卦陣的多重間諜。這是一篇8月22日刊發的時評,原標題是《官員復出更需取信於民》。觀點如下:近年,被免職撤職官員復出頻頻,引發公眾強烈質疑和不滿。因此,官員復出,當符合相關規定,符合程序正義,要陽光,要透明……
問題出在最後一段,或許是為了把意思説清晰説透徹説妥帖説精細,完整闡述“既要允許官員改過自新戴罪立功又要取信於民”之大義,作者成功把自己繞入了語意的萬劫不復。原文如下:“國家培養一個領導幹部比培養一個飛行員的花費要多得多。”幹部能力的增強、水平的提高、經驗的積累,很大程度是以各種社會成本的消耗為代價。培養不易,能修不棄。唯有陽光重啓、正當起復被問責官員,才算是真正愛護珍惜。

就評論寫作技巧而言,最後一段純屬畫蛇添足。官員培養不易,成本很高,羣眾都懂。話癆本無必要。為了給多餘的意思立威,作者還在段首安了一個沒有出處的引用——幹部培養貴過飛行員。待一切裝裱完工,終於推出“能修不棄”這個不知是隨手還是蓄意的生造詞。但糟糕的信息傳遞效果,毋庸置疑。能修不棄,非但失信於民,且慘遭網友非禮。而文章想要表達的主題,如一句被濃痰淹沒的誓言,荒誕而重口。
在網絡閲讀環境下,文句邏輯纏繞因果鏈綿長,譬如“六姨媽聽見五姨媽對四姨媽説三姨媽看見二姨媽的大姨媽來了”,還端着個嚴肅的架子,極易成為公眾狂歡中被騷擾的對象。你明知那條道月黑風高,色狼出沒,還穿着丁字褲上路,那麼你的用意便值得推敲,而你的遭遇也很難博人同情。值得同情的,或許是文章作者糾結萬分如履薄冰的寫作狀態。
只要我同意
機輪離地,飛行員就是國王。他每一次表態,對幾百號同機乘客來説,都是生殺予奪的詔書。為了強化表態的不容爭議,須無條件遵照執行,言説者會使用條件狀語,並且是一個主句可忽略不計的條件狀語。在英語語法裏,這是一個由“If only”引導的句式。對應中文,就是中聯航KN5216航班機長對乘客在機上吸煙事件的評判,他説:只要我同意,他們就能抽。
其實,乘客在飛機上能抽煙,能打手機,能私藏管制物品,都是可忽略不計的主句,無可辯駁的是“只要我同意”。MH370航班的副機長甚至把女乘客帶進了駕駛艙。怎麼説呢?飛行員就是國王,他是傲慢的。

馬克沁重機槍剛問世,機槍手的口頭禪是“你有真理,我有馬克沁”。操弄生命收割機的人,可以蔑視一切文明共識。專業技術的壟斷往往能授予一個人超限的權力,哪怕,這種授權僅是一個航程。
唐僧母校
指那爛陀大學。《印度時報》報道,這所古老學府時隔八百年後復課。首批招生15人,唐僧有了15位小師弟,猴子八戒沙僧有了15位師叔——他們是從40個國家的1000名申請者中挑選出來。
這是開學季裏最可樂的新聞,閲讀之後人們會產生莫名的聯想:方鴻漸的克萊登大學、徐志摩作別西天的雲彩、印度人民的老朋友……碎碎念,卻又氣度不凡,堅定地站在小時代的對立面。

那爛陀大學復課本身,並不具有多少幽默基因。但一經中國媒體的解讀,尤其是《大話西遊》過於深入人心的背景反襯,古怪的氣息便立即與一本正經的宏大敍事交錯在一起。你隱約能看到:1400年後,著名校友羅家英重返母校,滿臉熱淚地向佛祖(校長?)獻花,激情洋溢地為師生做勵志演講的場景。
能與唐僧母校笑點等高的,恐怕只有哈爾濱佛學院了。這所傳説中的一本文科類高校,還有一個駭人聽聞的簡稱,叫哈佛。