習近平同斯里蘭卡總統會談：港口 海上安全合作 自貿談判
昨天（9月16日），中國國家主席習近平抵達本次南亞之行的第二站斯里蘭卡。斯里蘭卡總統拉賈帕克薩在首都科倫坡為習近平主席舉行盛大歡迎儀式。兩國元首在親切友好氣氛中舉行會談，高度評價中斯友誼，共同規劃兩國合作，宣佈啓動中斯自由貿易談判，推動中斯戰略合作伙伴關係深入發展。
海闊風正好揚帆，古老的海上絲綢之路煥發新生機、開闢新航道。
當地時間下午5時許，習近平和夫人彭麗媛乘坐的專車在摩托車隊和騎兵隊護衞下駛向總統府，沿途海濱大道兩側，鼓樂齊鳴，軍號嘹亮，斯里蘭卡青年跳起傳統的康提舞。海濤聲、馬蹄聲、歌舞聲匯成友誼的交響曲。
在總統府入口處，習近平和彭麗媛受到拉賈帕克薩總統夫婦熱情迎接。斯里蘭卡兒童身着節日服裝，站在紅地毯兩側，揮舞中斯兩國國旗。習近平和彭麗媛走到孩子們面前，俯身向他們問好。兩國元首登上檢閲台，軍樂隊奏中斯兩國國歌，鳴禮炮21響。習近平在拉賈帕克薩陪同下檢閲三軍儀仗隊。兩國元首回到檢閲台，中斯兩國國歌再次奏響。兩國元首相互介紹陪同人員。
9月16日，斯里蘭卡總統拉賈帕克薩在科倫坡為國家主席習近平舉行盛大歡迎儀式。
歡迎儀式後，兩國元首舉行會談。拉賈帕克薩熱烈歡迎習近平對斯里蘭卡進行國事訪問，他表示，時隔28年，中國國家主席再次訪問斯里蘭卡，具有重要歷史意義，斯里蘭卡人民期待已久。相信習近平主席這次訪問必將深化兩國合作，為斯中關係發展注入新動力。
習近平指出，我們抵達斯里蘭卡後，受到斯里蘭卡政府和人民盛情歡迎。從機場到下榻賓館沿途，斯里蘭卡民眾載歌載舞夾道歡迎我們。剛才，拉賈帕克薩總統為我舉行了隆重歡迎儀式，令我們深受感動。
習近平強調，中國堅持走和平發展道路，奉行親、誠、惠、容的周邊外交理念，與周邊國家以心相交、以誠取信，睦鄰友好、共同發展。中斯兩國是相互信任、相互依靠的朋友和夥伴。兩國關係經受住時間和國際風雲變幻考驗，是大小國家友好相處、互利合作的典範。我們堅定支持斯里蘭卡維護獨立、主權、領土完整，支持斯里蘭卡人民選擇適合本國國情的發展道路。
習近平強調，當前，中國人民正在努力實現中華民族偉大復興的中國夢，斯里蘭卡提出了國家振興發展的“馬欣達願景”，雙方奮鬥目標相互契合。中方願同斯方一道，抓住機遇，規劃合作，推動中斯戰略合作伙伴關係走實走深，更好惠及兩國人民。雙方要保持高層互訪，為兩國關係發揮引領作用。**中方願以建設21世紀海上絲綢之路為契機，同斯方加強在港口建設運營、臨港工業園開發建設、海洋經濟、海上安全等領域合作，探討並確定先行先試項目，實現早期收穫。希望雙方加快推進自由貿易談判，爭取早日建成中斯自由貿易區。中方鼓勵更多中國企業積極參與斯里蘭卡工業園、經濟特區、基礎設施項目建設，歡迎斯方作為創始成員國參與亞洲基礎設施投資銀行。**雙方要拓展旅遊、文化、教育、宗教等領域交流合作，支持在斯里蘭卡開展漢語教學。中方願同斯方繼續加強在聯合國等多邊框架內溝通協調，共同促進地區和平與發展。
9月16日，斯里蘭卡總統拉賈帕克薩在科倫坡為國家主席習近平舉行盛大歡迎儀式。拉賈帕克薩陪同習近平檢閲儀仗隊。
拉賈帕克薩表示，斯中友好源遠流長，兩國關係在相互尊重、相互信任的基礎上不斷向前發展。斯方感謝中方長期給予的寶貴支持，中國的援助使斯里蘭卡人民實實在在受益。斯方高度讚賞中方奉行和平共處五項原則和睦鄰友好方針，願意在此基礎上同中方不斷發展戰略合作伙伴關係，將繼續在涉及中國核心利益和重大關切問題上堅定支持中方。**習近平主席提出建設21世紀海上絲綢之路的倡議與斯方打造印度洋海上航運中心的設想不謀而合，斯方願意同中方共同建設和經營好漢班託塔港和科倫坡港口城等重點合作項目，加速雙邊自由貿易談判，加強經貿、能源、農業、基礎設施建設、衞生醫療等領域合作。斯方願意積極參與亞洲基礎設施投資銀行。**雙方要擴大人文交流，弘揚傳統友誼。斯方希望中方在斯里蘭卡開設孔子學院，幫助斯方提高高校科研和人才培養水平。
會談後，在兩國元首見證下，雙方簽署《中斯關於深化戰略合作伙伴關係的行動計劃》以及經貿、基礎設施建設、海洋科研、文化、教育等領域合作協議。
習近平和拉賈帕克薩共同為斯里蘭卡中國文化中心和2014年科倫坡書展中國主賓國活動揭牌。習近平向拉賈帕克薩贈送中國文化典籍，拉賈帕克薩向習近平贈送鄭和碑拓片和斯中關係畫冊。
**兩國元首共同出席中斯重要合作項目——普特拉姆燃煤電站視頻連線啓用儀式。**習近平在儀式上強調，中斯兩國是患難與共的好兄弟、共謀發展的好夥伴、相互支持的好朋友。中方祝願斯里蘭卡更快、更好發展，願意同斯方共同努力，使兩國互利合作成果更多造福兩國人民。
拉賈帕克薩表示，普特拉姆燃煤電站項目使斯里蘭卡千家萬户受益，為斯里蘭卡國家發展提供了強勁動力。我宣佈，從今天起，下調全國電價和油價。事實證明，中國為斯里蘭卡經濟社會發展作出了重要貢獻，是斯里蘭卡人民真誠的朋友和親密的夥伴。
王滬寧、慄戰書、楊潔篪參加上述活動。
9月16日，斯里蘭卡總統拉賈帕克薩在科倫坡為國家主席習近平舉行盛大歡迎儀式。斯里蘭卡兒童身着節日服裝，站在紅地毯兩側，揮舞中斯兩國國旗。習近平和夫人彭麗媛走到孩子們面前向他們問好。
中國與斯里蘭卡兩國央行簽署雙邊本幣互換協議
經中國國務院批准，2014年9月16日，中國人民銀行與斯里蘭卡中央銀行簽署了規模為100億元人民幣/2250億盧比的雙邊本幣互換協議。
中國央行表示，此舉旨在促進雙邊貿易和投資，並加強兩國央行的金融合作。互換協議有效期三年，經雙方同意可以展期。
三週前，兩國央行行長剛剛在北京簽署了一個旨在擴大兩國金融合作的重要協議，即《中國人民銀行代理斯里蘭卡央行投資中國銀行間債券市場的代理投資協議》。
2009年至今，中國人民銀行先後與26個境外貨幣當局簽訂了總規模超過2.7萬億元人民幣的雙邊本幣互換協議。其中，今年中國央行已相繼與瑞士、阿根廷和斯里蘭卡等國央行簽署了規模超過2300億元人民幣的雙邊本幣互換協議。
根據中國央行數據，2014年上半年，在中國央行與境外貨幣當局簽署的雙邊本幣互換協議下，境外貨幣當局共開展交易5110億元人民幣，對促進雙邊貿易投資發揮了積極作用。今年5月30日，中國央行首次在雙邊本幣互換協議下動用對方貨幣，在中韓本幣互換協議下首次動用4億韓元(約合240萬元人民幣)資金用於支持企業貿易融資。
近年來，一系列貨幣互換安排被視為人民幣實現國際化長遠戰略的一個步驟。不同於發達經濟體間簽訂的旨在應對危機的貨幣互換協議，中國人民銀行與境外貨幣當局簽訂本幣互換協議的目的不僅包括維護區域金融穩定，還包括促進雙邊貿易和投資。
9月16日，斯里蘭卡總統拉賈帕克薩在科倫坡為國家主席習近平舉行盛大歡迎儀式。
中斯自貿區談判正式開始
中國目前是斯里蘭卡最大的外國投資來源國。據斯里蘭卡投資促進部部長拉克什曼·阿貝瓦德納介紹，去年中國在斯里蘭卡的直接投資佔該國外商投資額的近四分之一。
斯里蘭卡的大型建設項目大多都有中國公司的參與。斯里蘭卡的第二座國際機場由中國公司承建，斯里蘭卡最大港口漢班託塔港也由中國企業援建。
據報道，在訪問斯里蘭卡期間，習近平將出席科倫坡港口城的動工儀式。科倫坡港口城項目簽約日期為2014年9月16日，一期工程開工日期9月17日。
這個將耗資14億美元的項目由中國交建與斯里蘭卡國家港務局共同開發，它位於科倫坡CBD核心區域，將包括商務、娛樂、住宅、學校等設施。按照規劃，科倫坡港口城將在5-8年內初步形成規模，20-25年內建設完成。
去年5月，在斯里蘭卡總統馬欣達·拉賈帕克薩訪華時，中國與斯里蘭卡宣佈將雙邊關係提升為戰略合作伙伴關係。在兩國去年發表的聯合聲明中，雙方同意在《亞太貿易協定》框架下加強合作的基礎上，啓動中斯自貿區談判進程，首先成立專家組開展可行性研究。
去年8月，中斯自貿區聯合可行性研究在北京啓動；今年3月，兩國宣佈完成可行性研究，認為建設自貿區符合兩國利益。
2013年，中國與斯里蘭卡雙邊貿易額為36.2億美元，中國是斯里蘭卡第二大貿易伙伴和第二大進口來源地。
在習近平訪問斯里蘭卡期間，雙方將正式開始中斯自貿區談判。中國駐斯里蘭卡大使吳江浩在接受新華社採訪時表示，中斯自貿區將帶來各方面積極效應，投資、人員往來、產業合作等都將因此受益，兩國經濟合作也將向更高層次發展。
9月16日，斯里蘭卡總統拉賈帕克薩在科倫坡為國家主席習近平舉行盛大歡迎儀式。這是習近平和夫人彭麗媛乘坐的專車在摩托車隊和騎兵隊護衞下駛入歡迎儀式現場。
中斯深化戰略合作伙伴關係行動計劃(全文)
中華人民共和國和斯里蘭卡民主社會主義共和國16日發表《中華人民共和國和斯里蘭卡民主社會主義共和國關於深化戰略合作伙伴關係的行動計劃》。行動計劃全文如下：
中華人民共和國和斯里蘭卡民主社會主義共和國關於深化戰略合作伙伴關係的行動計劃
一、應斯里蘭卡民主社會主義共和國總統馬欣達·拉賈帕克薩邀請，中華人民共和國主席習近平於2014年9月16日至17日對斯里蘭卡進行國事訪問。
二、訪問期間，習近平主席與拉賈帕克薩總統舉行了會談，分別會見了賈亞拉特納總理和恰馬爾議長。雙方簽署了經濟、科技、人文等各領域多項協議。
三、兩國元首對1957年建交以來兩國關係的發展表示滿意，認為中斯真誠互助、世代友好的戰略合作伙伴關係已成為兩國各自外交政策中不可或缺的重要內容。中斯友好合作為促進兩國各自發展，增進兩國人民福祉，實現亞洲共同繁榮作出了積極貢獻。
四、雙方一致同意，中斯擁有相似的傳統價值觀、共同的發展訴求和共同的戰略利益，這是兩國傳統友誼歷久彌堅的根源，也是中斯關係在新時期實現更大發展的動力。雙方將本着平等相待、相互尊重和支持、追求共同發展的精神，進一步充實和深化中斯戰略合作伙伴關係的內涵，促進兩國發展，造福兩國人民。
五、雙方重申在尊重國家主權、領土完整和穩定發展等共同利益問題上相互支持。中方支持斯維護國家團結、追求和平和解和推動經濟發展的努力。斯方重申堅持一箇中國政策，支持中國政府為實現國家統一所作努力。
六、雙方重申遵循和平共處五項原則，堅定支持對方自主選擇的發展道路，遵守不干涉他國內政的國際法基本準則，反對任何國家和組織企圖侵犯兩國獨立及政治和社會穩定的單邊主義行徑，主張通過和平方式解決國家間的分歧和爭端。
為進一步深化中斯戰略合作伙伴關係，雙方制定以下行動計劃：
七、加強高層互訪，通過雙邊互訪、多邊場合會晤等形式保持經常接觸，為深化兩國關係發揮積極作用。鼓勵兩國政府、立法機構、政黨、軍隊和執法部門之間開展交往與合作，加強治國理政經驗交流。
八、雙方對兩國自貿協定聯合可行性研究成果表示滿意，共同宣佈啓動兩國自貿協定談判，並將共同努力確保其早日落實。雙方同意將盡早完成自貿協定談判，推動兩國貿易和經濟合作均衡、可持續發展。
九、雙方同意鼓勵擴大本幣在雙邊貿易和投資中的使用，加強兩國海關、檢驗檢疫合作以便利貿易往來。
十、雙方同意進一步深化在投資、合資企業、雙邊貿易、旅遊、發展項目和能力建設等領域的合作。中國政府將繼續鼓勵有競爭力的中國企業在斯里蘭卡新一代技術型製造業等領域開展投資與合作，實現互利共贏。斯方將繼續提供必要的協助和制度支持。
十一、斯方感謝中國政府支持斯社會經濟發展，中國政府將繼續為斯提供幫助。中國政府鼓勵中方金融機構在依法合規的原則下與斯方有關機構開展合作。在此背景下，斯方請求中方就盧旺普拉高速公路、北部高速公路、尼爾瓦拉－金河調水項目、凱拉尼河流域項目、塔皮特嘎水庫項目、國家機場搬遷項目、煉油廠擴建、現代化改造及鋪設管線等相關基礎設施項目、供水和污水處理項目等提供長期融資支持，以幫助斯加快發展。中國政府將為雙方商定的斯里蘭卡基礎設施和發展項目提供優惠性質的融資支持。
十二、斯方歡迎並支持中方提出的構建21世紀海上絲綢之路的倡議，願積極參與相關合作。雙方同意進一步加強對馬加普拉／漢班託塔港項目的投資。雙方同意進一步加強海洋領域合作，推進科倫坡港口城的建設，簽署馬加普拉／漢班託塔港二期經營權有關協議，宣佈建立海岸帶和海洋合作聯委會，探討在海洋觀測、生態保護、海洋資源管理、鄭和沉船遺蹟水下聯合考古、海上安保、打擊海盜、海上搜救、航行安全等領域開展合作。
十三、繼續加強防務合作，保持兩國防務部門和軍隊各層級人員往來，密切開展軍事訓練、人員培訓、國防科技、院校教育、後勤保障等領域合作。雙方重申，恐怖主義、分裂主義和極端主義對地區穩定與安全構成嚴重威脅，重申在雙多邊框架內開展相關合作，共同打擊“三股勢力”。
十四、斯里蘭卡政府感謝中國政府向科倫坡國家醫院提供援助，對門診醫療設施進行升級改造。雙方同意繼續加強合作，幫助斯里蘭卡提高醫療服務水平，包括提供醫療設備援助。
十五、大力挖掘旅遊合作潛力，鼓勵和支持雙方旅遊業加強交流和互利合作。雙方對《魅力斯里蘭卡》在華播出感到高興，相信這有助於吸引更多中國遊客赴斯旅遊。中方將繼續鼓勵中國公民赴斯旅遊，為斯方開拓中國旅遊市場提供協助，並鼓勵中資企業投資斯旅遊業。
十六、斯里蘭卡政府希望中國政府幫助斯里蘭卡發展中小企業。雙方相關部門將保持溝通，就具體措施和方式達成可行的方案。
十七、雙方同意在農業研究、收割技術、畜牧及包括椰子加工設備等農業機械設備等領域開展合作。
十八、雙方認同科技創新能力在發展中的重要性。中國同意提供相關協助，尤其在信息技術、納米技術、核能科學、生物技術、科學家、宇航員、工程師培訓以及空間技術領域。中方注意到斯里蘭卡設立國家科學中心的援助需求。
十九、雙方同意繼續深化中斯文化交流與合作。斯方歡迎在斯設立中國文化中心，認為此舉有助於增進兩國文化、教育、宗教、新聞等領域的交流與合作，密切婦女、民間團體和學術機構等人文往來。中方將通過有關渠道向斯方提供更多獎學金名額，鼓勵斯方學生來華學習。斯方支持孔子學院在斯開展漢語教學。
二十、雙方同意就亞洲事務加強溝通協調，積極倡導共同、綜合、合作和可持續的亞洲安全觀。雙方同意儘早啓動海上合作對話，探討海上安全等相關議題。
二十一、中方歡迎斯作為創始成員國加入亞洲基礎設施投資銀行，重視並支持斯希成為上海合作組織觀察員的申請，願推動上海合作組織與斯方加強各領域合作。斯方歡迎中方作為南盟觀察員國為南盟發展所作貢獻，支持中國加強同南盟合作。
二十二、雙方同意進一步加強在聯合國等多邊場合的協調與配合，密切在人權、氣候變化、反恐、打擊跨國犯罪等領域合作，共同維護發展中國家權益。
二十三、中方對斯里蘭卡在國內重建方面取得的切實、重要進展表示歡迎。斯方通過國家行動計劃落實斯里蘭卡教訓總結與和解委員會建議，並取得積極進展，中方對此表示讚賞。中方注意到斯方擴大了國內相關機制的職能，包括建立顧問委員會。中方將繼續支持斯里蘭卡為國內和解所做努力，這將有助於斯里蘭卡經濟社會發展，也有助於不同民族、不同宗教信仰的人民享受同等權利。
二十四、習近平主席對拉賈帕克薩總統、斯里蘭卡政府和人民的熱情友好接待表示感謝。
二十五、斯里蘭卡總統感謝中國政府多年來在斯方經濟社會發展過程中提供的慷慨支持和幫助，這為斯里蘭卡人民帶來了實實在在的利益。
9月16日，斯里蘭卡總統拉賈帕克薩在科倫坡為國家主席習近平舉行盛大歡迎儀式。