美媒:香港成奧巴馬外交新難題 美不願為香港與中國失和
香港反對派在街頭髮起違法的“佔中”行動以來,已經對香港的社會民生構成嚴重干擾。昨天(5日),“佔中”運動的部分參與者表示,同意將所佔據的地點移交警方,以緩和與警方關係、推動與政府的對話取得進展。同時,特區政府教育局宣佈,受“佔中”影響的灣仔區、中西區中學6日週一復課。
此前,香港警方對在金鐘的大量示威者使用了催淚彈。下達此有爭議性命令的警隊高官對《南華早報》表示,他不後悔此決定,否則傷亡更大。他表示能夠理解催淚彈很引人關注,“催淚彈飛向空中,炸開,落下,放出濃煙。”但是做出其他選擇會更糟,可能會有30多人受傷,帶着骨折、斷手傷腳。混亂的畫面也向全球播出。美國政府一改“一貫作風”,未就香港“佔中”事件發聲。美國《華盛頓時報》網站10月3日刊登文章《香港成為奧巴馬外交政策新難題》,稱華盛頓一些人指責奧巴馬政府未能堅決支持抗議者,但文章稱,白宮自有自己的戰略考量。《紐約時報》也刊發評論認為,美國不願為香港局勢與中國失和。

香港成為奧巴馬外交政策新難題
《華盛頓時報》網站 10月3日
香港支持民主的大規模示威週五處於暴力邊緣,令奧巴馬政府在是否需要通過警告中國當局不要暴力鎮壓這場運動,從而公開、堅決地表明支持抗議者的立場方面陷入越來越危險的境地。
華盛頓一些人指責奧巴馬政府在面對另一項艱鉅的外交政策挑戰時表現“怯懦”——未能堅決支持抗議者。
然而,外交政策內部人士稱,在奧巴馬總統對該問題的迴避背後有着深層次的地緣政治考量。
美國新安全研究中心亞太項目高級主管帕特里克·克羅寧説:“目前就此問題有相當多的戰略考量。”
他説:“政府保持沉默是由於合理的戰略原因以及短期政治原因,因為白宮正在權衡香港所面臨的風險以及美國在影響當前局勢上受到的限制。”
克羅寧説,奧巴馬的亞洲政策高級顧問唯恐過於明顯地聲援抗議者,因為他們不想落下口實,讓中國領導人因華盛頓有煽動香港騷亂之過錯而宣稱示威不合法。
此外,兩國將於11月在北京的亞太經合組織(APEC)峯會和澳大利亞的二十國集團峯會期間舉行高層會談,在那之前,華盛頓“非常謹慎地”避免破壞美中政治關係穩定。
但美國國務卿約翰·克里似乎想要增加政府在香港局勢方面的言論。
在週三同中國外交部長王毅在華盛頓舉行會晤前,克里對記者宣稱,他和奧巴馬政府的其他高層官員“十分希望香港當局尊重抗議者以和平方式表達觀點的權利”。
克里還直言:“如中國所知,我們支持香港按照《基本法》實行普選,我們相信一個享有最高程度自治並實行法治的開放社會,是香港保持繁榮與穩定所必不可少的。”
這番話很快遭到王毅的反駁。他強調,香港事務完全是中國的內政,外部勢力無權干涉。
克羅寧説,這凸顯了在更廣泛的美中關係背景下那些抗議何其敏感。他説,王毅的回應可能有助於解釋為何奧巴馬政府在該問題上如此謹慎。
克羅寧説:“克里實際上惹惱了中國外長。我想他越線了。”
克羅寧説,如果白宮不打算發表恰當的言論,它就應該在此問題上繼續保持沉默。
他的觀點與其他長期關注中國問題的人士本週發表的評論一致。例如,美國《大西洋》月刊記者詹姆斯·法洛斯1日在一篇文章中稱,眼下奧巴馬就香港的局勢應該少説話。

美國不願為香港局勢與中國失和
Mark Landler 紐約時報中文網 10月4日
華盛頓——奧巴馬總統計劃於下月訪問中國,眼下在香港街頭聚集着數以萬計的親民主抗議者,因此,人權問題可能會以多年來所沒有的方式,成為美中間難以迴避的一項議題。
當然,首先要提醒的是,到了11月10日奧巴馬和環太平洋20國領導人齊聚北京,參加亞太經濟合作組織(Asia-Pacific Economic Cooperation)領導人會議時,香港街頭的羣情激昂可能早已平息。那當然會讓中國東道主習近平主席鬆一口氣,而奧巴馬可能也一樣。
人權問題在兩國對話中一直不是主要話題。華盛頓希望在一系列重要事項上與中國合作——從氣候變化到遏制伊朗核計劃——兩國官員都希望保持這種狀態。
“我們有我們要宣揚的原則和價值觀,但是我們不打算把美國拉到這個問題中來。”一位要求匿名的奧巴馬政府高級官員説。
這位官員説,白宮無意改變奧巴馬訪華的計劃,不過他們正在琢磨一種最佳的方法來表達對香港抗議活動的擔憂。
香港的這場因一項選舉法提案引發的紛爭,在中國看來是完全是內政問題,美國清楚自己對中國無法起到多少影響。包括本週訪問華盛頓的外交部長在內的中國官員,已經向美方對應的官員禮貌地表示,不要多管閒事。
美國在立場表達上的困境,在週日衝突發生後的反應上可見一斑,當時警方對抗議者使用了催淚瓦斯和胡椒噴霧。美國駐香港領事館發表了一份聲明,呼籲雙方剋制,但完全沒有提到民眾爭取更多民主的願望。
“在香港的政治發展討論中,我們不會選擇站在哪一邊,”聲明稱,“也不會具體支持其中的任何個人或羣體。”
由於擔心會被人看成是在想方設法避免冒犯,白宮派出新聞秘書喬希·歐內斯特(Josh Earnest)向香港當局呼籲,要展現剋制,並重申美國支持“候選人是出自真實的選擇,能夠代表人民和選民的意願。”
有人問白宮是否希望看到香港的民主志向會能移栽到中國大陸,歐內斯特説,“簡單的回答,是的。”
“領事館的聲明笨拙且片面,”2011年前一直擔任奧巴馬中國事務高級顧問的傑弗裏·A·貝德(Jeffrey A. Bader)説。
白宮在一份聲明中表示,週三當中國外交部長王毅與美國國家安全顧問蘇珊·E·賴斯(Susan E. Rice)會面時,奧巴馬總統順便前往現場,以“突顯他致力於構建穩定、有建設性的美中關係”。
奧巴馬提到了香港問題,但聲明明確表示,他是在談到了包括埃博拉疫情的爆發,以及針對伊斯蘭國(Islamic State)的軍事行動在內的一長串其他事情後,才提到香港問題的。
在美國國務院(State Department)與王毅會晤時,國務卿約翰·克里(John Kerry)也提到了香港,表示“殷切希望香港當局保持克制,尊重抗議者和平表達意見的權利”。
然而,王毅清晰無疑地表明,中國不歡迎這種關注。“香港事務完全是中國的內政,”王毅使用了久經時間考驗的辭令。“任何國家、任何社會都不會允許這種無視法制、損害公共利益的非法行為,”他説。“美國的城市如此,中國的香港也如此。”