有言如玉 | 華爾街土豪的反思：是我的球童引發了金融危機

金融危機之後，華爾街的土豪們的心情如何？他們會內疚嗎？會深感自責並認為體制存在問題嗎？本文選自《鉅富——全球超級新貴的崛起和其他人的沒落》，克里斯蒂婭·弗裏蘭著，中信出版社。

當一位華爾街最成功的投行首席執行官被問及是否為他的公司造成金融危機感到內疚時，他一臉坦誠地告訴我他並不覺得內疚。他解釋道，真正的罪魁禍首是他玩世不恭的表兄弟，他表兄弟擁有三輛車和一套他買不起的豪宅。美國頂尖對沖基金經理之一和我説了一個極為相近的例子，在他的例子中罪魁禍首成了他的姻親們和姻親們的次級抵押貸款。一位在紐約和佛羅里達州棕櫚灘兩地居住的私募股權大亨將經濟崩潰歸罪於亞利桑那州的一位招人喜愛的高爾夫球童，這位球童在泡沫鼎盛時期買下三套公寓作為投資財產。

這種歸罪於他人的心態解釋了為何奧巴馬時代頂級富豪深覺自己是受害者。你或許會認為美國精英一一尤其是那些金融界精英一一目前的感覺非常好，並充滿了感激之情。由於7000億美元的問題資產救助計劃(TARP)的推行和美聯儲數萬億美元的免息借貸(索羅斯對我説這些政策是送給銀行的"秘密禮物")，華爾街的報酬已經猛漲至金融危機前的水平，即便普通城鎮居民的日子仍不好過。

但是，用一位對此困惑不解的政府經濟學家的話來説，許多美國金融界巨頭反而"憎惡"總統，並認為總統從根本上同他們和他們的福祉作對。2010年夏，一封給投資者的內部通訊廣為流傳。2008年奧巴馬的資金募集 人、對沖基金經理丹尼爾·勒布在文中猛烈開炮"只要我們的領導人説，我們必須信任他們，他們會通過調控和重新分配讓我們重回繁榮，我們就無法脱離這個經濟泥潭。“另外兩位華爾街的前奧巴馬支持者一一他們都聲稱自己的名字在白宮辦公廳主任拉姆·伊曼紐爾的快捷撥號通訊錄中一一最近告訴我，總統"反對商業”。其中一位甚至開始擔心奧巴馬是"社會主義者"。

在一些情況下，我們幾乎能實實在在地感受到這種對政策的圍攻。奧巴馬曾提議要將附帶權益視作普通收入，從而提高私募股權公司的收入税負。2010年夏天，黑石集團的施瓦茨曼評價這一提議像是"1939年希特勒入侵 波蘭時的所作所為"，此話一出立刻引發了一陣騷動。

不論施瓦茨曼的比喻多麼戲劇化(後來他為此致歉了)，施瓦茨曼畢竟是共和黨人，他對當今政府的反感也在情理之中。更出人意料的可能是，就連金融界的前奧巴馬支持者也大都已經將批評矛頭指向總統和他的政黨。一位私募股權經理是熱忱的民主黨人，也曾是克林頓內閣成員，他得意洋洋地向我講述了他與國會的一位民主黨領導人不愉快的爭吵，這位領導人致力於税收改革。“去你的，“他對這位法律制定者説，“即便你改革立法，政府也休想從我這裏多收一分錢的税。我會把錢放入我的基金會，然後用於慈善事業。我的錢絕不會浪費在你的赤字無底洞裏。”

私募股權界的大多數人都認同上述看法。其實，附帶權益在税務上的改變最不容易影響到他們。我在瑪莎葡萄園河邊的停船棚屋中和一位私募股權公司聯合創始人會面，他警告道，提高私募股權行業的税收會"扼殺"美國的投資，並將資金驅向海外。他還説，這樣做在道德上也是不公正的，因為像他這樣的私募股權專業人士是將自己的錢置於風險中，所以不應當將他們的利潤當作一般的收入來徵税。最後，他認為提高税收對他而言其實沒多大影響一一他快退休了，而且已經掙了十幾億美元一一但是對於更年輕的同伴而言是"不公正的”。他們每年大約掙50萬美元，他們之所以能接受這個不算太高的報酬，就是寄希望於工作10~20年後能獲得一筆税負較低的不菲收入。

快來關注“有言如玉”的微信賬號：【yubook2014】，掃一掃二維碼，更多精彩等着您。

【“有言如玉”徵稿】

書到眾人推，您在讀書過程中翻到任何犀利的、有趣的、精彩的短小篇幅，都歡迎拍下投稿“有言如玉”欄目。無論理論的、歷史的、文學的、娛樂的、甚至漫畫，無論門檻，只要言之有物，來者不拒。（郵箱：[email protected]），被採納者我們將奉上微薄稿費。