中印合拍電影《功夫瑜伽》 攜手對抗好萊塢

首屆“絲綢之路電影節”22日在古城西安揭幕，絲綢之路電影節重在借兩千多年前中國向西方傳播的文化商旅通道呈現當代中國電影“走出去”的風貌。 著名導演唐季禮擔任總導演的中印合拍電影《功夫瑜伽》項目在絲綢之路電影節上的隆重簽約儀式，成為本次電影節一大亮點。國家新聞出版廣電總局副局長童剛、陝西省人民政府副省長白阿瑩等領導出席了簽約儀式，與到會的國內外專業人士一起見證中印合拍這一歷史性時刻。

中國和印度，不僅是金磚五國之一，也是目前世界上兩個擴張最迅猛的電影大國、未來也將是好萊塢之外最大的兩個電影市場。《功夫瑜伽》將啓動並見證這兩個電影文化之間的正式合作與碰撞。

《功夫瑜伽》總導演唐季禮在簽約儀式上表示：“這個電影裏有尋寶、探險、動作甚至懸疑等當下觀眾最關注的元素，它將會是一部跨越文化、跨越語言障礙，讓世界觀眾都容易理解、都會喜歡的電影。我更希望這部電影，可以反映中、印兩大文明古國源遠流長的文化交流以及其中傳奇的故事與人文景觀。”唐季禮導演目前也是與中影股份合資新成立的“中影國際”的董事總經理，中影國際未來將發揮在國際合作、國際發行方面的創作與資源優勢，力爭為世界講述中國故事、讓中國電影走出去方面做行業的急先鋒。

投資方之一，印度最大的電影公司、也是與美國最大的傳媒集團維亞康姆合資企業代表與北京太合娛樂文化發展股有限公司總經理張弛代表《功夫瑜伽》簽約。但今天的簽約還只是拉開中印第一次歷史性合拍的一個小小的序曲，據悉，未來將一步步揭曉國際巨星加盟該片的神秘面紗。

瑜伽（資料圖）

中印攜手 如何對抗好萊塢？

作為首個專門為絲綢之路沿線國家電影作品舉辦的國際性電影節，首屆絲綢之路國際電影節21日在西安舉辦印度主題電影展。印度電影以其載歌載舞、服飾華麗、充滿濃濃的異域風情而受到中國影迷喜愛，本次印度主題電影展共有《女王》、《阿卡巴大帝》、《人生不再重來》、《靈魂奔跑者》、《地球上的星星》、《蠻橫有理》、《納布科》等優秀印度影片，涉及愛情、友情、親情、温馨、勵志等對人生深刻的感悟。

作為全球最重要的電影市場之一，印度電影市場僅次於中、美，在電影節舉行的論壇上，印度電影學者Ashish分享了印度電影成功的經驗。好萊塢電影大舉進入，是目前華語片面臨的最大問題，但好萊塢電影在印度的市場佔有率低得可憐，Ashish説，印度電影跟好萊塢保持着密切接觸，不但享受好萊塢帶來的技術便利，印度電影人還把好萊塢打得毫無脾氣。“方法有兩個”，Ashish説：“一是複製好萊塢，將好萊塢經典電影拍成印度電影，有時候情節和人物關係都不變，這種複製手法不高明，但在印度很實用。二是合拍，奧斯卡獲獎影片《貧民窟的百萬富翁》就是合作的產物，學好萊塢的技術，甚至編劇藝術，但必須保持本土特色，讓觀眾看幾分鐘就體會到影片裏的印度文化因素。”

中國與俄、印、韓將推出三部合拍影片

中國與俄羅斯、印度、韓國的電影公司21日在西安進行了項目簽約，通過國家間電影專業團隊的聯合制作，三部高水準的合作影片即將推出。

21日進行的電影簽約儀式是在此間舉行的首屆絲綢之路國際電影節的重要環節。這三部影片分別是八一電影製片廠與俄羅斯合拍的《黑土地上的最後一戰》、北京太合娛樂文化發展股份有限公司及北京閃亮文化傳播責任公司與印度合拍的《功夫瑜伽》，以及中國電影股份有限公司與韓國合拍的《花樣廚神》。

電影《功夫瑜伽》的導演唐季禮説，這部電影將中國與印度兩個電影大國聯結在一起，將會融合兩國的多種文化元素，也將成為絲綢之路沿線國家間電影合作的一次深度嘗試。

俄羅斯電影家協會書記處書記尤里·克拉索夫説：“俄羅斯電影繼承了前蘇聯電影擅長曆史題材和宏大敍事的優秀傳統，近年來也拍攝了《斯大林格勒》等反響較好的影片，一些影片還獲得了國際獎項，俄羅斯電影業正在逐漸恢復中，我們不會放棄俄羅斯電影的優秀傳統。”

韓國希傑娛樂公司總裁鄭泰成表示，在商業和藝術兩者間保持均衡是一部優秀電影的必備要素，中國有許多優秀的電影人才，韓國的不少觀眾也很喜歡中國特色文化，為不斷拓展兩國電影市場，韓國會繼續加強與中國在電影方面的合作，推出製作精良、故事感人的影片。

（觀察者網綜合騰訊新聞、新華網等消息）